W ciemność. Star Trek

Aisha Hinds

Navigation Officer Darwin

Akiva Goldsman

Starfleet Admiral

Alice Eve

Dr. Carol Marcus

Anjini Taneja Azhar

Lucille Harewood

Anton Yelchin

Ensign Pavel Chekov

Benedict Cumberbatch

John Harrison / Khan

Bill Hader

Additional Voices (voice)

Brian T. Delaney

Additional Voices (voice)

Bruce Greenwood

Admiral Christopher Pike

Candice Renee

Additional Voices (voice)

Chris Gardner

Additional Voices (voice)

Chris Pine

Captain James T. Kirk

Cynthia Addai-Robinson

San Francisco Woman

Deep Roy

Keenser

Fred Tatasciore

Additional Voices (voice)

Jack Laufer

Doctor

James Hiroyuki Liao

U.S.S. Vengeance Bridge Officer

Jason Matthew Smith

Cupcake

Joe Hanna

Additional Voices (voice)

Joe Moses

Additional Voices (voice)

John Cho

Lieutenant Hikaru Sulu

Karl Urban

Dr. Leonard 'Bones' McCoy

Kellie Cockrell

Girl

Kevin Michael Richardson

Additional Voices (voice)

Lee Reherman

Uniformed Mercenary

Leonard Nimoy

Ambassador Spock

Marco Sanchez

Torpedo Security

Melissa Paulo

Bar Girl

Nazneen Contractor

Rima Harewood

Nick E. Tarabay

Klingon

Nolan North

U.S.S. Vengeance Bridge Officer

Peter Weller

Admiral Alexander Marcus

Scott Lawrence

U.S.S. Vengeance Officer

Ser'Darius Blain

U.S.S. Enterprise Red Shirt

Seth Ayott

U.S.S. Enterprise Shuttle Ensign

Simon Pegg

Lieutenant Commander Montgomery 'Scotty' Scott

Tom Archdeacon

Ensign Spyke (uncredited)

Zachary Quinto

Commander Spock

Zoe Saldaña

Lieutenant Nyota Uhura