There's No Freaking Way I'll Be Your Lover! Unless... Sezon 1 • Napisy PL Online

Dziewczyny? W życiu!

Renako, nieśmiała outsiderka z gimnazjum, postanawia odmienić się w liceum. Nieoczekiwanie zaprzyjaźnia się z piękną i popularną Mai, ale szokuje ją niespodziewane wyznanie miłości.

There's No Freaking Way I'll Be Your Lover! Unless... · S01E01

Pierwszy pocałunek?! W życiu!

Zwykła wizyta w domu Renako kończy się kąpielą w hotelu i niespodziewanym pocałunkiem. Zawstydzona Renako twierdzi, że to tylko „przyjacielski buziak”, ale Mai ma inne zdanie - i funduje jej kolejny.

There's No Freaking Way I'll Be Your Lover! Unless... · S01E02

Nie zmusisz mnie! Po prostu nie!

Renako zaczyna myśleć o Mai, choć zaprzecza uczuciom. Kiedy zazdrosna Mai nachodzi ją podczas wizyty Ajisai, atmosfera gęstnieje. Sprawy wymykają się spod kontroli, a emocje sięgają zenitu - aż do niechcianego pocałunku i klapsa w twarz.

There's No Freaking Way I'll Be Your Lover! Unless... · S01E03

Mai?! Nie ma mowy! (...A może?)

Renako chce się pogodzić z Mai, ale zastaje ją na „randce z kandydatami”. Dochodzi do szczerego wyznania i kolejnego pocałunku. Dziewczyny uzgadniają nowy układ: „więcej niż przyjaźń, mniej niż związek” - ale Mai nadal walczy o pełnoprawną miłość.

There's No Freaking Way I'll Be Your Lover! Unless... · S01E04

Dziewczyny? W życiu! (Runda druga)

By zagrać Mai na nosie, Satsuki zaprasza Renako na randkę. Rywalizacja między dziewczynami się zaostrza, a Renako zostaje wciągnięta w emocjonalny konflikt, który coraz trudniej kontrolować.

There's No Freaking Way I'll Be Your Lover! Unless... · S01E05

Za dużo sekretów! Nie dam rady!

Renako odkrywa, że Satsuki pochodzi z biedniejszej rodziny, co zbliża je do siebie. Wieczorem dochodzi do kąpieli i „pamiątkowego” pocałunku - na usta, ku zaskoczeniu Satsuki, która liczyła tylko na policzek.

There's No Freaking Way I'll Be Your Lover! Unless... · S01E06

Nie przetrwam tego bajzlu!

Satsuki i Mai kłócą się o względy Renako i deklarują, że zawalczą o nią w grze FPS. Renako, mając dość, stawia warunek: jeśli wygra, wracają do zwykłej przyjaźni.

There's No Freaking Way I'll Be Your Lover! Unless... · S01E07

Idealna wygrana? Wolne żarty!

Satsuki wspomina początki swojej przyjaźni z Mai, co pozwala jej wygrać ostatnią rundę. Renako triumfuje w finale, ale emocje zostają – zwłaszcza, że Satsuki teraz świętuje podwójne zwycięstwo: w grze i w nauce.

There's No Freaking Way I'll Be Your Lover! Unless... · S01E08

Wizyta u Ajisai? Nie ma mowy!

Renako poznaje dom Ajisai i jej obowiązki starszej siostry. Po kłótni z braćmi Ajisai postanawia uciec z domu, a Renako jej towarzyszy. Ich relacja nabiera emocjonalnego tonu.

There's No Freaking Way I'll Be Your Lover! Unless... · S01E09

Wyjazd we dwie?! Nie ma mowy!

Dziewczyny spędzają noc w onsenie. Gra w ping-ponga, kąpiel i rozmowy o uczuciach zbliżają je do siebie – aż dochodzi do dotyku piersi, zaskakującego obie strony. Ajisai zaczyna mieć wątpliwości co do tego, czy to tylko przyjaźń.

There's No Freaking Way I'll Be Your Lover! Unless... · S01E10

Nie da się tego zatrzymać, co?

Podczas wspólnego wypadu na festiwal Ajisai próbuje wyznać uczucia, ale jej słowa giną w hałasie. Wspomnienia sprawiają, że uświadamia sobie, iż zakochała się w Renako w chwili, gdy ta przyjechała po nią na stację.

There's No Freaking Way I'll Be Your Lover! Unless... · S01E11

Koniec wakacji? Niemożliwe!

Ajisai wraca do domu i przeprasza rodzinę. Gdy Renako próbuje zrozumieć, co się dzieje, Ajisai w końcu wyznaje jej miłość – z pomocą Mai. Renako, zaskoczona, przyjmuje jej uczucia.

There's No Freaking Way I'll Be Your Lover! Unless... · S01E12

Odcinek 13

There's No Freaking Way I'll Be Your Lover! Unless... · S01E13

Odcinek 14

There's No Freaking Way I'll Be Your Lover! Unless... · S01E14

Odcinek 15

There's No Freaking Way I'll Be Your Lover! Unless... · S01E15

Odcinek 16

There's No Freaking Way I'll Be Your Lover! Unless... · S01E16

Odcinek 17

There's No Freaking Way I'll Be Your Lover! Unless... · S01E17