Chirurdzy Temporada 9 Cap 4 • Español Online

Po raz pierwszy, po raz drugi… sprzedany

Lekarze z Seattle Grace Hospital stają w obliczu następstw katastrofy lotniczej, w której uczestniczyli. Po śmierci siostry Meredith zmieniła swoje zachowanie. Cristina wyjeżdża do Minnesoty.

Chirurdzy · S09E01

Pamiętaj te czasy

Lekarze, którzy przeżyli katastrofę samolotu, wracają wspomnieniami do feralnego lotu i wydarzeń, które miały miejsce po nim.

Chirurdzy · S09E02

Pokochaj kogoś, kto jest blisko ciebie

Prawnicy linii lotniczych proponują ugodę osobom, które przeżyły katastrofę samolotu. April wraca do pracy w szpitalu. Owen, który zabiegał o jej powrót, nie powiadomił zespołu o swojej decyzji.

Chirurdzy · S09E03

Piękna nieuchronność przeznaczenia

Cristina i doktor Thomas podejmują się operacji dużego tętniaka u pewnej pacjentki. W drodze do pracy Meredith jest świadkiem wypadku. Lekarka ratuje życie poszkodowanej rowerzystce.

Chirurdzy · S09E05

Konsultacje

Cristina wraca do Seattle. Do szpitala trafia siedemnastolatka, która podczas lekcji dostała tajemniczego ataku i zemdlała. To trudny przypadek, lecz Alex stawia trafną diagnozę.

Chirurdzy · S09E06

Stworzeni, by kochać

Arizona wraca do pracy w szpitalu. Callie stara się jej dyskretnie pomagać. Miranda i Ben przygotowują się do ślubu. April obawia się, że zaszła w ciążę z Jacksonem.

Chirurdzy · S09E07

Miłość wszystko zmienia

Cristina angażuje dwie stażystki w pewne wyzwanie zawodowe, rozpoczynając rywalizację między nimi. Jo uczestniczy w przedterminowym porodzie nastolatki. Niestety, wcześniak ma problemy z sercem.

Chirurdzy · S09E08

Uciekaj!

Siostra Dereka zgadza się oddać nerw do przeszczepu, by ratować rękę brata. Przyjeżdża do Seattle. Wkrótce pojawiają się problemy, a Derek odwołuje operację. Miranda przygotowuje się do ślubu.

Chirurdzy · S09E09

Co dziś zostało powiedziane

Pod Seattle Grace Hospital zajeżdża gang motocyklistów. Kilku członków zostało rannych w karambolu. Grupie przewodzi kobieta o pseudonimie "Benzyna". Ochrona wkracza na ostry dyżur.

Chirurdzy · S09E10

Koniec końców

Lekarze czekają na orzeczenie sądu w sprawie pozwu dotyczącego katastrofy lotniczej. Do szpitala trafia były pacjent Marka Sloana. Jackson czuje się za niego odpowiedzialny.

Chirurdzy · S09E11

Żyjąc marzeniami

Owen przekazuje lekarzom złe wieści - szpital znalazł się w tarapatach finansowych, więc zarząd zatrudni doradcę, który ma pomóc zracjonalizować koszty.

Chirurdzy · S09E12

Zła krew

Stażyści martwią się, że zarząd szpitala zdecyduje o zamknięciu ostrego dyżuru, co oznaczałoby redukcję etatów. Derek i April opracowują kontrpropozycję.

Chirurdzy · S09E13

Oblicze zmiany

Zgodnie z nową dyrektywą szpitala będący w ciężkim stanie chłopiec zostaje odesłany do innej placówki. To wywołuje bunt, do którego przyłączają się wszyscy chirurdzy.

Chirurdzy · S09E14

Twarde warunki

Derek, Meredith, Arizona i Callie potajemnie spotykają się na rozmowach w sprawie kupna szpitala. April romansuje z przystojnym ratownikiem. Alex i Jo usiłują uratować życie pewnemu niemowlęciu.

Chirurdzy · S09E15

Dlatego walczymy

Derek, Meredith, Cristina, Callie i Arizona zamierzają kupić Seattle Grace Hospital za pieniądze z odszkodowania. Próbują namówić pewnego miliardera na wsparcie finansowe ich pomysłu.

Chirurdzy · S09E16

Komu przeszczep?

W miarę jak rozprzestrzeniają się pogłoski na temat problemów finansowych Seattle Grace, Catherine zachęca Jacksona, żeby przeprowadził się do Bostonu. Stażyści obawiają się, że mogą stracić pracę.

Chirurdzy · S09E17

Bezczynność

Serial przedstawia osobiste i zawodowe perypetie grupy lekarzy pracujących w szpitalu Grey Sloan Memorial w Seattle.

Chirurdzy · S09E18

Nie walcz z uczuciem

Na autostradzie w Seattle wybucha cysterna z gazem, raniąc wiele osób, w tym Matthew, ratownika medycznego. Meredith i Jo pomagają zrozpaczonej matce (Sarah Chalke), której dziecko cierpi na tajemniczą chorobę, a Owen zaprzyjaźnia się z chłopcem, którego rodzice znajdują się w stanie krytycznym. Tymczasem prawda wychodzi na jaw, gdy Alex jest zmuszony do współpracy z chłopakiem Jo przy niedomagającym pacjencie

Chirurdzy · S09E19

Ona mnie wykończy

Po otrzymaniu niepokojących informacji, Meredith i Derek podejmują zapobiegawcze kroki w celu zabezpieczenia przyszłości swoich dzieci. Do szpitala Grey Sloan Memorial przyjeżdża grupa syryjskich lekarzy, aby wziąć udział w intensywnym kursie podstaw umiejętności chirurgicznych, które planują zastosować w terenie. April postanawia być uczciwa w stosunku do Matthew w kwestii swojego dziewictwa. Tymczasem wielu pacjentów oczekujących na operację ulega infekcji, co sprawia, że jedna z lekarek zastanawia się czy nie jest to jej wina.

Chirurdzy · S09E20

Uśpiony potwór

Bailey znajduje się w samym środku śledztwa CDC (Centrum Zwalczania i Zapobiegania Chorobom), dotyczącego śmierci kilku jej pacjentów. Jackson i reszta członków zarządu spierają się o to, w jaki sposób poinformować opinię publiczną o kryzysie. Tymczasem Cristina drażni się z Alexem w kwesti jego niewypowiedzianych uczuć do Jo, a Owen wciąż w szczególny sposób opiekuje się Ethanem, jako że stan jego rodziców pozostaje niepewny.

Chirurdzy · S09E21

Wierzysz w magię?

Lekarze starają się dotrzeć do Bailey, ale ona nadal odcina się od każdego. Po incydencie z babką Ethana, Owen obawia się, że dziecko może trafić do opieki zastępczej. Do Grey Sloan Memorial Hospital przyjeżdża nowa specjalistka od chirurgii czaszkowo-szczękowo-twarzowej (Hilarie Burton), żeby zająć się młodym pacjentem. Tymczasem asystentka iluzjonisty trafia na ostry dyżur po tym, jak magiczna sztuczka wymyka się spod kontroli.

Chirurdzy · S09E22

Gotowość przede wszystkim

Lekarze ze szpitala Grey Sloan Memorial przygotowują się na potężną burzę, która zbliża się do Seattle. Pragnienie Owena, by stać się rodzicem tym mocniej się pogłębia, im bardziej zbliża się do Ethana. Jeden niewłaściwy ruch powoduje zagrożenie dla życia Meredith i jej dziecka. Tymczasem Jo, w kryzysowym momencie, zwraca się do Alexa o pomoc, a jedna z lekarek doznaje największego szoku w swoim życiu.

Chirurdzy · S09E23

Burza doskonała

W finale dziewiątego sezonu, na zewnątrz rozpętuje się gwałtowna burza, a w miarę jak na ostry dyżur przybywa coraz więcej jej ofiar, zasoby szpitala Grey Sloan Memorial stają się coraz bardziej ograniczone. Tymczasem życie jednego z lekarzy jest zagrożone.

Chirurdzy · S09E24