Chirurdzy Temporada 9 Cap 23 • Español Online

Po raz pierwszy, po raz drugi… sprzedany

Lekarze z Seattle Grace Hospital stają w obliczu następstw katastrofy lotniczej, w której uczestniczyli. Po śmierci siostry Meredith zmieniła swoje zachowanie. Cristina wyjeżdża do Minnesoty.

Chirurdzy · S09E01

Pamiętaj te czasy

Lekarze, którzy przeżyli katastrofę samolotu, wracają wspomnieniami do feralnego lotu i wydarzeń, które miały miejsce po nim.

Chirurdzy · S09E02

Pokochaj kogoś, kto jest blisko ciebie

Prawnicy linii lotniczych proponują ugodę osobom, które przeżyły katastrofę samolotu. April wraca do pracy w szpitalu. Owen, który zabiegał o jej powrót, nie powiadomił zespołu o swojej decyzji.

Chirurdzy · S09E03

Zobaczyłem ją w oddali

Derek przeżywa kryzys, gdy uświadamia sobie, że nigdy nie będzie operował. Cristina powoli odnajduje się w Minnesocie. Catherine Avery przyjeżdża do Seattle, by spotkać się z Richardem.

Chirurdzy · S09E04

Piękna nieuchronność przeznaczenia

Cristina i doktor Thomas podejmują się operacji dużego tętniaka u pewnej pacjentki. W drodze do pracy Meredith jest świadkiem wypadku. Lekarka ratuje życie poszkodowanej rowerzystce.

Chirurdzy · S09E05

Konsultacje

Cristina wraca do Seattle. Do szpitala trafia siedemnastolatka, która podczas lekcji dostała tajemniczego ataku i zemdlała. To trudny przypadek, lecz Alex stawia trafną diagnozę.

Chirurdzy · S09E06

Stworzeni, by kochać

Arizona wraca do pracy w szpitalu. Callie stara się jej dyskretnie pomagać. Miranda i Ben przygotowują się do ślubu. April obawia się, że zaszła w ciążę z Jacksonem.

Chirurdzy · S09E07

Miłość wszystko zmienia

Cristina angażuje dwie stażystki w pewne wyzwanie zawodowe, rozpoczynając rywalizację między nimi. Jo uczestniczy w przedterminowym porodzie nastolatki. Niestety, wcześniak ma problemy z sercem.

Chirurdzy · S09E08

Uciekaj!

Siostra Dereka zgadza się oddać nerw do przeszczepu, by ratować rękę brata. Przyjeżdża do Seattle. Wkrótce pojawiają się problemy, a Derek odwołuje operację. Miranda przygotowuje się do ślubu.

Chirurdzy · S09E09

Co dziś zostało powiedziane

Pod Seattle Grace Hospital zajeżdża gang motocyklistów. Kilku członków zostało rannych w karambolu. Grupie przewodzi kobieta o pseudonimie "Benzyna". Ochrona wkracza na ostry dyżur.

Chirurdzy · S09E10

Koniec końców

Lekarze czekają na orzeczenie sądu w sprawie pozwu dotyczącego katastrofy lotniczej. Do szpitala trafia były pacjent Marka Sloana. Jackson czuje się za niego odpowiedzialny.

Chirurdzy · S09E11

Żyjąc marzeniami

Owen przekazuje lekarzom złe wieści - szpital znalazł się w tarapatach finansowych, więc zarząd zatrudni doradcę, który ma pomóc zracjonalizować koszty.

Chirurdzy · S09E12

Zła krew

Stażyści martwią się, że zarząd szpitala zdecyduje o zamknięciu ostrego dyżuru, co oznaczałoby redukcję etatów. Derek i April opracowują kontrpropozycję.

Chirurdzy · S09E13

Oblicze zmiany

Zgodnie z nową dyrektywą szpitala będący w ciężkim stanie chłopiec zostaje odesłany do innej placówki. To wywołuje bunt, do którego przyłączają się wszyscy chirurdzy.

Chirurdzy · S09E14

Twarde warunki

Derek, Meredith, Arizona i Callie potajemnie spotykają się na rozmowach w sprawie kupna szpitala. April romansuje z przystojnym ratownikiem. Alex i Jo usiłują uratować życie pewnemu niemowlęciu.

Chirurdzy · S09E15

Dlatego walczymy

Derek, Meredith, Cristina, Callie i Arizona zamierzają kupić Seattle Grace Hospital za pieniądze z odszkodowania. Próbują namówić pewnego miliardera na wsparcie finansowe ich pomysłu.

Chirurdzy · S09E16

Komu przeszczep?

W miarę jak rozprzestrzeniają się pogłoski na temat problemów finansowych Seattle Grace, Catherine zachęca Jacksona, żeby przeprowadził się do Bostonu. Stażyści obawiają się, że mogą stracić pracę.

Chirurdzy · S09E17

Bezczynność

Serial przedstawia osobiste i zawodowe perypetie grupy lekarzy pracujących w szpitalu Grey Sloan Memorial w Seattle.

Chirurdzy · S09E18

Nie walcz z uczuciem

Na autostradzie w Seattle wybucha cysterna z gazem, raniąc wiele osób, w tym Matthew, ratownika medycznego. Meredith i Jo pomagają zrozpaczonej matce (Sarah Chalke), której dziecko cierpi na tajemniczą chorobę, a Owen zaprzyjaźnia się z chłopcem, którego rodzice znajdują się w stanie krytycznym. Tymczasem prawda wychodzi na jaw, gdy Alex jest zmuszony do współpracy z chłopakiem Jo przy niedomagającym pacjencie

Chirurdzy · S09E19

Ona mnie wykończy

Po otrzymaniu niepokojących informacji, Meredith i Derek podejmują zapobiegawcze kroki w celu zabezpieczenia przyszłości swoich dzieci. Do szpitala Grey Sloan Memorial przyjeżdża grupa syryjskich lekarzy, aby wziąć udział w intensywnym kursie podstaw umiejętności chirurgicznych, które planują zastosować w terenie. April postanawia być uczciwa w stosunku do Matthew w kwestii swojego dziewictwa. Tymczasem wielu pacjentów oczekujących na operację ulega infekcji, co sprawia, że jedna z lekarek zastanawia się czy nie jest to jej wina.

Chirurdzy · S09E20

Uśpiony potwór

Bailey znajduje się w samym środku śledztwa CDC (Centrum Zwalczania i Zapobiegania Chorobom), dotyczącego śmierci kilku jej pacjentów. Jackson i reszta członków zarządu spierają się o to, w jaki sposób poinformować opinię publiczną o kryzysie. Tymczasem Cristina drażni się z Alexem w kwesti jego niewypowiedzianych uczuć do Jo, a Owen wciąż w szczególny sposób opiekuje się Ethanem, jako że stan jego rodziców pozostaje niepewny.

Chirurdzy · S09E21

Wierzysz w magię?

Lekarze starają się dotrzeć do Bailey, ale ona nadal odcina się od każdego. Po incydencie z babką Ethana, Owen obawia się, że dziecko może trafić do opieki zastępczej. Do Grey Sloan Memorial Hospital przyjeżdża nowa specjalistka od chirurgii czaszkowo-szczękowo-twarzowej (Hilarie Burton), żeby zająć się młodym pacjentem. Tymczasem asystentka iluzjonisty trafia na ostry dyżur po tym, jak magiczna sztuczka wymyka się spod kontroli.

Chirurdzy · S09E22

Burza doskonała

W finale dziewiątego sezonu, na zewnątrz rozpętuje się gwałtowna burza, a w miarę jak na ostry dyżur przybywa coraz więcej jej ofiar, zasoby szpitala Grey Sloan Memorial stają się coraz bardziej ograniczone. Tymczasem życie jednego z lekarzy jest zagrożone.

Chirurdzy · S09E24