Chirurdzy Temporada 18 Cap 2 • Español Online

Znów wychodzi słońce

Mieszkańcy Seattle świętują powrót miasta do życia po pandemii. Na skutek tego personel szpitala musi pomóc ofierze nielegalnych fajerwerków. Meredith wraca do normalności po chorobie.

Chirurdzy · S18E01

Goręcej niż w piekle

Do szpitala w Seattle wraca Addison Montgomery. Pomaga Richardowi w szkoleniu grupy rezydentów. Bailey i Hayes zajmują się kobietą, która miała wypadek na skuterze wodnym. Link zwierza się Teddy.

Chirurdzy · S18E03

Z pomocą przyjaciół

Richard angażuje Meredith i Bailey do pomocy przy uruchomieniu nowego programu. U pacjentki, którą operowała Addison, pojawiają się komplikacje. Jo pomaga kobiecie, która zaczyna przedwcześnie rodzić.

Chirurdzy · S18E04

Nagły wybuch

W okolicy szpitala dochodzi do wybuchu. Lekarze zajmują się poszkodowanymi. Do Owena wracają traumatyczne wspomnienia. Jego siostra Megan w sekrecie prosi o pomoc Winstona i Hayesa.

Chirurdzy · S18E05

Z tobą codziennie jest święto

Święto Dziękczynienia. Pogoda utrudnia Meredith podróżowanie. Nick stara się pomóc lekarce. Richard i Levi zajmują się wymiotującą ciężarną kobietą. Amelia i Link ponownie zbliżają się do siebie.

Chirurdzy · S18E06

Bajeczny dzień

Dr Hamilton wyładowuje swoją frustrację na Meredith, więc Nick daje jej szansę rozładować emocje podczas przygotowania do operacji. Tymczasem w Seattle Link i Jo zabierają dzieci na bajkowe przedstawienie teatralne, które wymyka się spod kontroli. Bailey i doktor Lin biorą udział w targach pracy, próbując rozszerzyć personel lekarski, ale orientują się, że są źle przygotowani.

Chirurdzy · S18E07

W świąteczną noc

Personel szpitala świętuje Boże Narodzenie. Hamilton i Meredith przygotowują się do przełomowego kroku w ramach ich projektu. Link chce spędzić święta rodzinnie razem z Amelią i Scoutem. Schmitt zostaje postawiony przed trudną decyzją w trakcie operacji.

Chirurdzy · S18E08

Nie czas umierać

Personel szpitala musi sobie poradzić z następstwami wypadku samochodowego, w którym brało udział jedno z nich. Meredith walczy o życie doktora Hamiltona. Kiedy Levi wciąż przeżywa ostatnią porażkę, Bailey staje przed koniecznością przemyślenia metody Webbera. Tymczasem Link postanawia porozmawiać z Amelią, gdy dowiaduje się, że zamieszkała z kimś nowym.

Chirurdzy · S18E09

W skłóconym domu

Schmitt musi stawić czoła konferencji na temat zachorowalności i śmiertelności. Meredith przekonuje Nicka do wzięcia udziału w operacji w Seattle, a Jo mierzy się ze swoimi uczuciami.

Chirurdzy · S18E10

Dziedzictwo

Kiedy Meredith, Amelia i reszta zespołu szykują się do długo oczekiwanej, przełomowej operacji doktora Hamiltona, Bailey otrzymuje niespodziewaną propozycję. Niecierpliwość Owena sprawia, że jest trudnym pacjentem, co zmusza Linka do interwencji. Z kolei w Minnesocie Nick zmienia operację przeszczepienia wątroby w życiową lekcję.

Chirurdzy · S18E11

Wszystko, czym jesteś

Nick zabiera Meredith na romantyczny weekend w swoim leśnym domu w Minnesocie, a Winston i Maggie zajmują się w tym czasie jej dziećmi. Z kolei Amelia i Kai zbliżają się do siebie.

Chirurdzy · S18E12

Zdaj się na mnie

Richard wątpi w swoje zdolności jako chirurga. Jo jest oczarowana bratem pacjentki. Megan zmusza Teddy'ego i Owena do przedyskutowania różnic. Hodowany pyton robi sporo zamieszania.

Chirurdzy · S18E13

W trasie

Napięcia wśród personelu nasilają się, kiedy coraz widoczniej widać brak lekarzy. Meredith chce odpocząć od pracy, spędzając dzień na zwolnieniu z Zolą. Szpital ma nieoczekiwanego gościa.

Chirurdzy · S18E14

Trzeba to sprawdzić

Bailey jest na skraju wytrzymałości, kiedy komisja akredytacyjna odwiedza szpital, żeby ocenić program rezydentury, a Richard rozpoczyna swój własny proces oceniania tego samego dnia. Z kolei Nick wraca do Seattle, żeby wykonać przełomową operację we współpracy z Meredith.

Chirurdzy · S18E15

Zostać czy odejść

Bailey spotyka się z niezadowoloną Catherine, którą czekają kontrole w kilku szpitalach jej fundacji. Tymczasem Addison znów pojawia się w Grey Sloan, rosną napięcia między Meredith i Richardem, a Owen wraca do pracy.

Chirurdzy · S18E16

Ubezpieczam cię

Były pacjent Linka, Simon, trafia na oddział ratunkowy z ciężarną żoną. Z kolei Bailey otrzymuje propozycję od Nicka.

Chirurdzy · S18E17

Silniej od nienawiści

Na cześć Nicka zostaje urządzone przyjęcie. Tymczasem do szpitala trafia ofiara brutalnego przestępstwa motywowanego nienawiścią.

Chirurdzy · S18E18

Żądza krwi

Z powodu braku krwi szpital uruchamia ośrodek dla honorowych dawców. Z kolei Nick prosi o pomoc Meredith przy jednym z pacjentów, a Winston martwi się relacją ze swoim bratem. Odcinek jest pierwszą częścią zakończenia sezonu.

Chirurdzy · S18E19

Moja krew

Szpital wciąż boryka się z niskim stanem zapasów krwi, Meredith podejmuje ryzykowną decyzję odnośnie pacjenta, a działania Owena, który chce pomóc innym weteranom, wychodzą na jaw w drugiej części zakończenia sezonu.

Chirurdzy · S18E20