Chirurdzy Temporada 18 Cap 1 • Español Online

Jutro też jest dzień

Mająca do podjęcia decyzję Meredith, zwraca się o radę do Amelii. Richard postanawia dokonać rewolucji w szkoleniu młodego personelu szpitala. Winston pomaga pacjentce z niewydolnością nerek.

Chirurdzy · S18E02

Goręcej niż w piekle

Do szpitala w Seattle wraca Addison Montgomery. Pomaga Richardowi w szkoleniu grupy rezydentów. Bailey i Hayes zajmują się kobietą, która miała wypadek na skuterze wodnym. Link zwierza się Teddy.

Chirurdzy · S18E03

Z pomocą przyjaciół

Richard angażuje Meredith i Bailey do pomocy przy uruchomieniu nowego programu. U pacjentki, którą operowała Addison, pojawiają się komplikacje. Jo pomaga kobiecie, która zaczyna przedwcześnie rodzić.

Chirurdzy · S18E04

Nagły wybuch

W okolicy szpitala dochodzi do wybuchu. Lekarze zajmują się poszkodowanymi. Do Owena wracają traumatyczne wspomnienia. Jego siostra Megan w sekrecie prosi o pomoc Winstona i Hayesa.

Chirurdzy · S18E05

Z tobą codziennie jest święto

Święto Dziękczynienia. Pogoda utrudnia Meredith podróżowanie. Nick stara się pomóc lekarce. Richard i Levi zajmują się wymiotującą ciężarną kobietą. Amelia i Link ponownie zbliżają się do siebie.

Chirurdzy · S18E06

Bajeczny dzień

Dr Hamilton wyładowuje swoją frustrację na Meredith, więc Nick daje jej szansę rozładować emocje podczas przygotowania do operacji. Tymczasem w Seattle Link i Jo zabierają dzieci na bajkowe przedstawienie teatralne, które wymyka się spod kontroli. Bailey i doktor Lin biorą udział w targach pracy, próbując rozszerzyć personel lekarski, ale orientują się, że są źle przygotowani.

Chirurdzy · S18E07

W świąteczną noc

Personel szpitala świętuje Boże Narodzenie. Hamilton i Meredith przygotowują się do przełomowego kroku w ramach ich projektu. Link chce spędzić święta rodzinnie razem z Amelią i Scoutem. Schmitt zostaje postawiony przed trudną decyzją w trakcie operacji.

Chirurdzy · S18E08

Nie czas umierać

Personel szpitala musi sobie poradzić z następstwami wypadku samochodowego, w którym brało udział jedno z nich. Meredith walczy o życie doktora Hamiltona. Kiedy Levi wciąż przeżywa ostatnią porażkę, Bailey staje przed koniecznością przemyślenia metody Webbera. Tymczasem Link postanawia porozmawiać z Amelią, gdy dowiaduje się, że zamieszkała z kimś nowym.

Chirurdzy · S18E09

W skłóconym domu

Schmitt musi stawić czoła konferencji na temat zachorowalności i śmiertelności. Meredith przekonuje Nicka do wzięcia udziału w operacji w Seattle, a Jo mierzy się ze swoimi uczuciami.

Chirurdzy · S18E10

Dziedzictwo

Kiedy Meredith, Amelia i reszta zespołu szykują się do długo oczekiwanej, przełomowej operacji doktora Hamiltona, Bailey otrzymuje niespodziewaną propozycję. Niecierpliwość Owena sprawia, że jest trudnym pacjentem, co zmusza Linka do interwencji. Z kolei w Minnesocie Nick zmienia operację przeszczepienia wątroby w życiową lekcję.

Chirurdzy · S18E11

Wszystko, czym jesteś

Nick zabiera Meredith na romantyczny weekend w swoim leśnym domu w Minnesocie, a Winston i Maggie zajmują się w tym czasie jej dziećmi. Z kolei Amelia i Kai zbliżają się do siebie.

Chirurdzy · S18E12

Zdaj się na mnie

Richard wątpi w swoje zdolności jako chirurga. Jo jest oczarowana bratem pacjentki. Megan zmusza Teddy'ego i Owena do przedyskutowania różnic. Hodowany pyton robi sporo zamieszania.

Chirurdzy · S18E13

W trasie

Napięcia wśród personelu nasilają się, kiedy coraz widoczniej widać brak lekarzy. Meredith chce odpocząć od pracy, spędzając dzień na zwolnieniu z Zolą. Szpital ma nieoczekiwanego gościa.

Chirurdzy · S18E14

Trzeba to sprawdzić

Bailey jest na skraju wytrzymałości, kiedy komisja akredytacyjna odwiedza szpital, żeby ocenić program rezydentury, a Richard rozpoczyna swój własny proces oceniania tego samego dnia. Z kolei Nick wraca do Seattle, żeby wykonać przełomową operację we współpracy z Meredith.

Chirurdzy · S18E15

Zostać czy odejść

Bailey spotyka się z niezadowoloną Catherine, którą czekają kontrole w kilku szpitalach jej fundacji. Tymczasem Addison znów pojawia się w Grey Sloan, rosną napięcia między Meredith i Richardem, a Owen wraca do pracy.

Chirurdzy · S18E16

Ubezpieczam cię

Były pacjent Linka, Simon, trafia na oddział ratunkowy z ciężarną żoną. Z kolei Bailey otrzymuje propozycję od Nicka.

Chirurdzy · S18E17

Silniej od nienawiści

Na cześć Nicka zostaje urządzone przyjęcie. Tymczasem do szpitala trafia ofiara brutalnego przestępstwa motywowanego nienawiścią.

Chirurdzy · S18E18

Żądza krwi

Z powodu braku krwi szpital uruchamia ośrodek dla honorowych dawców. Z kolei Nick prosi o pomoc Meredith przy jednym z pacjentów, a Winston martwi się relacją ze swoim bratem. Odcinek jest pierwszą częścią zakończenia sezonu.

Chirurdzy · S18E19

Moja krew

Szpital wciąż boryka się z niskim stanem zapasów krwi, Meredith podejmuje ryzykowną decyzję odnośnie pacjenta, a działania Owena, który chce pomóc innym weteranom, wychodzą na jaw w drugiej części zakończenia sezonu.

Chirurdzy · S18E20