Zabójcze umysły Temporada 6 Cap 9 • Español Online

Najdłuższa noc

Książę Ciemności nadal dokonuje zabójstw na terenie całej Kalifornii. Wkrótce porywa córkę detektywa Spicera, Ellie. Dzięki informacjom od ciotki dziewczyny, Kristin, zespół jest w stanie ustalić motywy działania sprawcy i założyć, że ofiara wciąż żyje. Agenci postanawiają nawiązać bezpośredni kontakt z zabójcą i proszą o pomoc J.J. W międzyczasie Reidowi udaje się powiązać wcześniejsze morderstwo ze sprawcą, co może prowadzić do ustalenia jego tożsamości. J.J. wykorzystuje tę informację w swoim monologu skierowanym do zabójcy. Pojmanie sprawcy staje się dla Morgana osobistą wendetą.

Zabójcze umysły · S06E01

JJ

J.J. zostaje zaoferowana praca w Departamencie Obrony. Tymczasem zespół udaje się do Atlantic Beach w stanie Maryland, gdzie trzy dni temu zaginęła 19-letnia Kate Joyce. Dziewczyna przyjechała tu na wakacje. Ostatnio widziano ją w barze w towarzystwie dwóch młodych mężczyzn, którzy zostają zatrzymani i poddani przesłuchaniom. Agenci uważają, że ci dwaj mają coś wspólnego ze zniknięciem dziewczyny, po części dlatego, iż mimo młodego wieku mają za sobą bogatą, kryminalną przeszłość. W miarę jak zespół przeprowadza osobno przesłuchania podejrzanych, musi liczyć się z uciekającym czasem.

Zabójcze umysły · S06E02

Pamięć spraw przeszłych

Zespół wciąż zmaga się z odejściem J.J., którą przeniesiono wbrew jej woli do Departamentu Obrony. Kolejna sprawa prowadzi agentów do Bristolu w stanie Wirginia, gdzie w bardzo publicznych miejscach porywane są, a następnie mordowane młode blondynki. Okoliczności porwań przypominają nierozwiązaną sprawę, którą przed laty zajmował się Rossi. Wówczas głównym podejrzanym o dokonywanie zabójstw był nieznany sprawca o pseudonimie Rzeźnik. Z powodu pewnych różnic w sposobie działania, innego profilu, jak również podeszłego wieku Rzeźnika, zespół uważa, że obecne morderstwa są dziełem dwóch naśladowców.

Zabójcze umysły · S06E03

Kompromitacja

Zespół wyjeżdża do Akron w stanie Ohio, gdzie w ciągu dwóch tygodni doszło do zabójstw paru małżeństw. Mężowie mieli w organizmie ślady Viagry i zostali zastrzeleni, natomiast kobiety zadźgano nożem. Po obejrzeniu miejsc zbrodni, Morgan i Prentiss dochodzą do wniosku, że nieznany sprawca nie jest sadystą, a poprzez morderstwa kompensuje sobie napady impotencji. Na podstawie rozmów z rodzinami ofiar, zespół ustala, że głównym celem zabójcy są mężowie, będący stereotypem dominującego mężczyzny. Wkrótce udaje im się również ustalić, w jaki sposób dociera do ofiar i w którym momencie jego stan psychiczny uległ pogorszeniu.

Zabójcze umysły · S06E04

Bezpieczna przystań

Na granicy stanów Iowa i Nebraska seryjny zabójca zabija całe rodziny. Dzieci są duszone, matki zabijane tępym narzędziem, a ojcowie wielokrotnie dźgani nożem. Autopsje wykazują, że osobami, które najbardziej cierpiały przed śmiercią były matki. To one stanowią klucz do ustalenia profilu nieznanego sprawcy. Zespół dochodzi do wniosku, że ofiary znały zabójcę i jest on najprawdopodobniej nieletni. Podczas gdy agenci starają się ustalić profil i tożsamość seryjnego mordercy, ten namierza kolejną rodzinę. Dowody znalezione w jednym z poprzednich miejsc zbrodni pozwalają agentom ustalić dokąd zmierza przestępca.

Zabójcze umysły · S06E05

Noc diabła

Zespół agentów udaje się do Detroit w stanie Michigan, gdzie strażacy zauważyli trzyletni trend w popełnianiu przestępstw, na kilka dni przed obchodami Halloween. Każdego z trzech dni poprzedzających święto, ofiary są palone żywcem i pozostawiane w opuszczonych budynkach, które znajdują się w dzielnicy Rivertown. Nieznany sprawca używa benzyny jako substancji przyspieszającej. Ofiary wydają się nie być ze sobą powiązane. Przesłuchując żonę ostatnio zamordowanego mężczyzny, Rossi odkrywa pewne wskazówki odnośnie tożsamości przestępcy.

Zabójcze umysły · S06E06

Pośrednik

Na polach kukurydzy w hrabstwie Johnson w stanie Indiana znalezione zostają osobno zwłoki trzech tancerek egzotycznych. Kobiety porwano po skończeniu pracy w piątkowe wieczory i zabito pod koniec weekendu w niedzielę. Ostatnia ofiara, Meredith Joy, miała pod swoimi paznokciami DNA dwóch osób. Po obejrzeniu miejsca, w którym znaleziono jej ciało, Morgan i Rossi uznają, że było prawdopodobnie trzech sprawców, najprawdopodobniej miejscowych, znających dobrze okoliczne tereny. Wkrótce znika kolejna tancerka, Stephanie Wilson.

Zabójcze umysły · S06E07

Odbicie pożądania

Dwudziestokilkuletnia Kelly Landis, która zaginęła przed trzema dniami, zostaje znaleziona martwa w bocznej alejce w Georgetown. Chociaż waszyngtońska policja nie wiąże tej sprawy z innymi zabójstwami, wzywają Jednostkę Analiz Behawioralnych z powodu tego, co kobiecie zrobiono – odcięto jej usta. Nieznany sprawca domaga się również uwagi ze strony mediów, wysyłając zdjęcie Kelly do jednej z lokalnych gazet. Zespół uważa, że zabójca to ktoś miejscowy, kto był już przesłuchiwany przez policję. Ustalają również, że przestępcą jest mężczyzna, który zgłosił morderstwo Kelly i w tym czasie udawał bezdomnego.

Zabójcze umysły · S06E08

Co dzieje się w domu…

W Las Cruces w stanie Nowy Meksyk, w dzielnicy Oak Tree Hills, na monitorowanym przez firmę ochroniarską, zamkniętym osiedlu domów jednorodzinnych w ciągu trzech miesięcy dochodzi do szeregu zabójstw. Ofiarami są trzy kobiety, które uduszono. Każde kolejne morderstwo jest śmielsze od poprzedniego, ponieważ sprawca przestaje przejmować się obecnością innych osób w pobliżu. W przypadku ostatniego zabójstwa, dane ochrony wykazują, że na terenie nie było nikogo z zewnątrz, co oznacza, że nieznanym sprawcą jest jeden z mieszkańców osiedla. Ponieważ społeczność jest jednolita, sporządzenie profilu wydaje się bezzasadne.

Zabójcze umysły · S06E10

Od 25 lat do dożywocia

Hotch przebywa na urlopie, więc zespołem dowodzi Rossi, który niechętnie pozwala agentce Ashley Seaver na kontynuowanie swojego szkolenia w szeregach Jednostki Analiz Behawioralnych, szczególnie po tym, co stało się w Nowym Meksyku. Tymczasem komisja do spraw zwolnień warunkowych zwraca się do zespołu o sporządzenie oceny ryzyka, dotyczącej Dona Sandersona, który odsiedział minimum swojej kary, 25 lat z dożywocia, za zabicie żony i córki. Sanderson, kiedyś lekarz, zawsze twierdził, iż jest niewinny i zeznawał, że morderstwa popełniło dwóch mężczyzn i kobieta.

Zabójcze umysły · S06E11

Serce

Reid cierpi z powodu przedłużających się bólów głowy i halucynacji, o których nie powiedział członkom zespołu. Jednostka Analiz Behawioralnych udaje się do Miami na Florydzie, gdzie ma przeprowadzić śledztwo w sprawie trzech osób zabitych w trakcie swego rodzaju afro-karaibskiego rytuału. Ofiary, zamordowane we własnym domu, miały oczy i usta zakryte muszlami. Wydaje się, że brały udział w rytualnej ceremonii z własnej woli, co oznacza, iż znały zabójcę. Znalezienie nieznanego sprawcy utrudniają lokalni mieszkańcy, którzy podejrzliwie podchodzą do osób z zewnątrz, szczególnie przedstawicieli władz.

Zabójcze umysły · S06E12

Trzynasty krok

Agenci jadą do Montany, by przeprowadzić śledztwo w sprawie masowej strzelaniny na stacji benzynowej. Na podstawie zeznań świadków wiadomo, że ogień otworzyło dwoje strzelców, mężczyzna i kobieta. Dowody z miejsca zdarzenia wskazują na to, że sprawcy to świeżo poślubiona młoda para, strzelanina nie została zaplanowana, a pierwotna potrzeba strzelców polega na wzajemnym sprawianiu sobie przyjemności. Zespół wie, że zabiją ponownie. Gdy dochodzi do kolejnego mordu podczas spotkania grupy anonimowych alkoholików, agenci dochodzą do wniosku, że sprawcy również wychodzą z uzależnienia i poznali się chodząc na mityngi AA.

Zabójcze umysły · S06E13

Pamięć afektywna

W Los Angeles znaleziono kolejno trzy zamordowane kobiety. Każda z nich została odurzona chloroformem, utopiona w metanolu i porzucona w miejscu publicznym. Pośmiertnie wycięto im również po kawałku skóry z prawej stopy. Zarówno porwania, jak i porzucenia ciał miały miejsce w różnych częściach miasta. Zespół z Jednostki Analiz Behawioralnych uważa, że nieznany sprawca to głęboko antyspołeczny mężczyzna, który posiada jakieś naukowe wykształcenie i łatwo porusza się po mieście, nie zwracając na siebie uwagi, szczególnie gdy ma do czynienia z kobietami.

Zabójcze umysły · S06E14

Zrobię to dziś

W Syracuse w stanie Nowy Jork zaginęła dwudziestoczteroletnia Molly Grandin. Zespół uważa, że jej zniknięcie przypomina zaginięcie Gail Langston, kobiety, którą parę miesięcy temu znaleziono martwą. Oprócz podobieństw w ich stylu życia – obie studentki Syracuse University, drobnej budowy, z tego samego robotniczego środowiska – identyczne są również same okoliczności zniknięcia – opuszczony samochód, z torbą zapakowaną na kilkudniowy wyjazd. Jeśli śmierć Gail tak bardzo przypomina sytuację Molly, zespół ma trzydzieści sześć godzin na znalezienie porwanej dziewczyny zanim nieznany sprawca ją zabije.

Zabójcze umysły · S06E15

Koda

Zespół jedzie do parafii Lafayette w Luizjanie, by zająć się sprawą Sammy’ego Sparksa, autystycznego dziesięciolatka, którego widziano zachlapanego krwią. Jego rodzice, Alison i Charlie Sparks zaginęli. W ich domu agenci znajdują dowody na to, że Charlie został postrzelony i ma poważną ranę. Sparksowie otrzymali niedawno dużą pożyczkę na utrzymanie ich rodzinnego sklepu muzycznego. Ponieważ okolica została skażona ropą naftową, każdy kto dostaje kredyt, traktowany jest jakby wygrał los na loterii. Z tego powodu zespół uważa, że Sparksowie stali się celem, a nieznany sprawca znał rodzinę i wiedział, że Sammy nie będzie go w stanie zidentyfikować.

Zabójcze umysły · S06E16

Walhalla

Doyle kontaktuje się bezpośrednio z Prentiss, mówiąc jej, że w końcu ją zabije i ostrzega przed włączaniem w sprawę jej kolegów z Jednostki Analiz Behawioralnych. Tymczasem członkowie zespołu prowadzą śledztwo dotyczące dwóch położonych w Waszyngtonie domów, w których tego samego wieczoru wybuchł pożar. Oba przypadki budzą podejrzenia – pierwszy wygląda na morderstwo/samobójstwo, drugi wypadek to eksplozja spowodowana ulatnianiem się gazu – ponieważ nie są szeroko nagłaśniane przez media. W trakcie dalszego dochodzenia okazuje się, że domniemane samobójstwo było jednak morderstwem.

Zabójcze umysły · S06E17

Lauren

Agentka Prentiss znika zaraz po tym, jak jej kolegom z Jednostki Analiz Behawioralnych udaje się znaleźć jej powiązania z Doylem. Sprowadzają do pomocy starą przyjaciółkę, J.J., by wykorzystać jej stanowisko w Departamencie Stanu i uzyskać informacje na temat przeszłości Emily w CIA oraz jej powiązań z międzynarodowym zespołem, który stworzył profil Doyle’a i odkrył, jaką rolę odegrał w działaniach terrorystycznych IRA. To, czego się dowiadują pozwala im zrozumieć jej zachowanie w ostatnim miesiącu, ale niektóre sprawy z jej przeszłości powodują gniew, szczególnie Morgana.

Zabójcze umysły · S06E18

Mając takich przyjaciół

Członkowie zespołu nadal przeżywają żałobę po śmierci Prentiss. Świętują również zakończenie szkolenia przez Seaver. Hotch prowadzi poszukiwania nowego profilera. Tymczasem agenci udają się do Portland w Oregonie, gdzie doszło do dwóch morderstw. Wiktymologia się różni, ale są pewne podobieństwa pomiędzy oboma zgonami – ofiary najpierw pobito, po czym wielokrotnie dźgnięto nożem. Charakter ran oraz drobne kradzieże związane z zabójstwami wskazują na udział gangu. Jednakże po odwiedzeniu jednego z miejsc zbrodni, Hotch dochodzi do wniosku, że agenci mają do czynienia z pojedynczym sprawcą – schizofrenikiem.

Zabójcze umysły · S06E19

Róg ulic Hanley i Waters

Hotch ma ocenić stan psychiczny członków grupy po śmierci Prentiss. Natomiast koledzy z Jednostki Analiz Behawioralnych zastanawiają się, kto oceni jego. Tymczasem zespół jedzie do Tampy na Florydzie, gdzie tego ranka pewna kobieta weszła do sklepu z bronią i zabiła cztery osoby. Po przybyciu na miejsce zdarzenia, agenci dowiadują się, że sprawczyni przyniosła ze sobą własną amunicję i użyła broni ze sklepu. Strzelanina i dwa następujące po niej wydarzenia wskazują, że kobieta ma pewne problemy z uznawaniem autorytetu.

Zabójcze umysły · S06E20

Nieznajomy

Zespół udaje się do San Diego w Kalifornii, gdzie w ciągu pięciu dni popełniono trzy morderstwa. Niepowiązane ze sobą ofiary były wszystkie brunetkami i studentkami college’u (różnych instytucji). Studiowały nauczanie bądź inne aspekty opieki nad dziećmi i zamordowano je we własnych domach, znajdujących się poza uniwersyteckim kampusem. Każde kolejne zabójstwo wskutek wielokrotnie zadanych ran kłutych było coraz bardziej brutalne. Z powodu nieprzewidywalnego rozkładu dnia ofiar, zespół zdaje sobie sprawę, iż młode kobiety były namierzane i śledzone.

Zabójcze umysły · S06E21

Poza światłem

W pobliżu Lake Worth w Karolinie Północnej, na drodze wiodącej obok klifu, znaleziona zostaje ledwo żywa dziewczyna o nieustalonej tożsamości, która prawdopodobnie skoczyła lub spadła ze zbocza. Zespół zostaje wezwany z powodu wielu urazów, jakich doznała przed upadkiem – ran zadanych nożem, zgodnych z innym przypadkiem zabójstwa, które miało miejsce na tym samym terenie przed trzema laty. Agenci szybko dochodzą do wniosku, że nieznany sprawca to seksualny sadysta i drapieżnik. Mężczyzna porywa kobiety i trzyma je w zamknięciu. Jego ostatnia ofiara prawdopodobnie usiłowała ucieczki.

Zabójcze umysły · S06E22

Wielkie morze

Zespół wyjeżdża do Jacksonville na Florydzie po tym, jak ekipa pompująca ropę naftową odkrywa na dnie morskim masowy grób. Na podstawie pozostałości licznych szkieletów, Reid jest w stanie ustalić, że ofiary różnią się pod względem wieku, pochodzenia etnicznego oraz stanu zdrowia przed śmiercią. Stwierdza również, iż nieznany sprawca zabija przeciętnie raz w roku i jest zawodowym rybakiem. Zespół postanawia wydać publiczne oświadczenie oraz poprosić osoby, których bliscy zaginęli, o pomoc w ustaleniu okoliczności ich zniknięcia i porównanie próbek DNA.

Zabójcze umysły · S06E23

Podaż i popyt

Hotch zwołuje wczesnoporanne zebranie, po raz pierwszy od czasu odejścia Gideona, co wzbudza ciekawość członków zespołu. Mówi im, że z powodów budżetowych w FBI będzie miała miejsce restrukturyzacja i chociaż bardzo chciałby, żeby wszyscy zostali, istnieje szansa, że zgłoszą się do nich inne jednostki. Spotkanie najbardziej dotyka Garcię i Rossiego. Tymczasem zespół zostaje wezwany do udzielenia wsparcia w śledztwie dotyczącym wypadku samochodowego. Niezidentyfikowany kierowca spadł z klifu i zmarł w wyniku odniesionych ran. W bagażniku jego samochodu znaleziono ciała dwojga zamordowanych młodych dorosłych.

Zabójcze umysły · S06E24