Z Archiwum X Temporada 1 Cap 11 • Español Online

Mulder i Scully

Agentka Dana Scully zostaje przydzielona do współpracy z agentem Foxem Mulderem, w celu zdemaskowania jego działań w ramach projektu o kryptonimie „Archiwum X”, zajmującego się niewyjaśnionymi sprawami, w tym zjawiskami paranormalnymi. Ich pierwsza sprawa dotyczy grupy nastolatków ze stanu Oregon, którzy giną w lesie porażeni oślepiającym światłem. Mulder podejrzewa, że w grę może wchodzić porwanie przez kosmitów.

Z Archiwum X · S01E01

Głębokie Gardło

Mulder i Scully udają się do Idaho, gdzie prowadzą śledztwo w sprawie zaginięcia wojskowego pilota testowego, który pracował w tajnej bazie lotniczej. Na miejscu wpadają na trop eksperymentalnych samolotów, a Mulder podejrzewa, że wojsko wykorzystuje technologie pozyskane ze statku obcych, który rozbił się w Roswell.

Z Archiwum X · S01E02

Ścisk

Mulder i Scully prowadzą śledztwo w sprawie serii tajemniczych zabójstw, przy czym nie wiadomo, w jaki sposób morderca przedostaje się na miejsce zbrodni. Głównym podejrzanym jest niejaki Eugene Victor Tooms, całkiem przeciętny dozorca. Mulder podejrzewa jednak, że człowiek ten jest mutantem, który zabija swojej ofiary i pozyskuje ich wątroby, w celu przedłużania sobie życia.

Z Archiwum X · S01E03

Kanał

W małym miasteczku w stanie Iowa, znanym z dużej aktywności UFO, znika dziewczyna, w okolicznościach zbliżonych do zaginięcia siostry agenta Muldera. Młodszy brat zaginionej, który był świadkiem zajścia, zaczyna odkodowywać szum pochodzący z przekazu satelitarnego. Mulder wierzy, że jest to klucz do rozwiązania zagadki.

Z Archiwum X · S01E04

Diabeł z Jersey

Zabójstwo pewnego bezdomnego mężczyzny, które w szczegółach bardzo przypomina zbrodnię popełnioną w 1947 roku, naprowadza Muldera i Scully na ślad legendarnej bestii, znanej jako Diabeł z Jersey, która od 40 lat grasuje po lasach okalających Atlantic City.

Z Archiwum X · S01E05

Cienie

Agenci zajmują się sprawą Lauren, w której otoczeniu zmarły ostatnio trzy osoby. Mulder podejrzewa, że w grę mogą wchodzić zjawiska psychokinetyczne. Uważa również, że w sprawę zamieszany jest duch byłego szefa młodej kobiety, którego śmierć uznano za samobójstwo, a w istocie został on zamordowany i teraz stara się ją chronić przed swoim byłym wspólnikiem. Scully pozostaje sceptyczna.

Z Archiwum X · S01E06

Duch w maszynie

W Bostonie, Mulder i Scully badają sprawę nietypowej śmierci jednego z dyrektorów korporacji. Wszystkie poszlaki wskazują na twórcę systemu komputerowego, zarządzającego funkcjonowaniem biurowca. Mulder jednak uważa, iż jest on niewinny. W końcu podejrzenie pada na komputer wyposażony w wysoce zaawansowaną formę sztucznej inteligencji.

Z Archiwum X · S01E07

Lód

Gdy pracownicy arktycznej stacji badawczej zaczynają się w tajemniczy sposób nawzajem zabijać, w kilka dni po wykonaniu najgłębszego jak dotąd odwiertu w lodzie, Mulder i Scully towarzyszą grupie lekarzy i naukowców mających przeprowadzić śledztwo. Na miejscu odkrywają organizm, który zaraża żywe stworzenia, po czym wzmacnia u nosiciela poczucie gniewu i paranoi. W miarę jak nowy zespół zaczyna chorować, zastanawiają się, kto spośród nich może być zabójcą.

Z Archiwum X · S01E08

Kosmos

Tajemnicza siła sabotuje start promu kosmicznego. Ślady prowadzą bezpośrednio do dowódcy zespołu, który twierdzi, iż kiedyś, podczas obserwacji Marsa z orbity okołoziemskiej, zauważył w kosmosie obcego. Mulder podejrzewa, że duch kosmity przybył wraz nim na Ziemię i jest przyczyną zjawisk na statku.

Z Archiwum X · S01E09

Upadły anioł

Mulder stawia na szali przyszłość Archiwum X po tym, jak udaje się na miejsce katastrofy UFO, które szybko przejmuje wojsko, by zatrzeć ślady. Zostaje aresztowany, a więzieniu poznaje Maxa Feniga, ufologa i fana teorii spiskowych. Po wypuszczeniu z aresztu, Scully nakłania go do powrotu do Waszyngtonu, w celu spotkania się z przełożonymi i ratowania swojej posady. Mulder jednak dowiaduje się, że Fenig wie więcej niż się wydaje, ignoruje ostrzeżenia swojej partnerki i zostaje, by go ratować.

Z Archiwum X · S01E10

Ogień

Na prośbę dawnej dziewczyny Muldera, z czasów studiów w Oxfordzie, agenci prowadzą śledztwo w sprawie śmierci i nękania brytyjskich arystokratów, którzy stali się celem seryjnego podpalacza. Okazuje się, że sprawca posiada zdolności pirokinetyczne, a jedynym powiązaniem z przestępstwami są listy miłosne do żon ofiar.

Z Archiwum X · S01E12

Poza morzem

Umiera ojciec Scully. Tymczasem ginie dwoje nastolatków, a pewien skazaniec, oczekujący na egzekucję, twierdzi, że jest jasnowidzem i może doprowadzić Muldera do seryjnego zabójcy, w zamian za złagodzenie wyroku z kary śmierci na dożywocie. Scully jest skłonna mu uwierzyć, ale Mulder pozostaje sceptyczny.

Z Archiwum X · S01E13

Zmiana płci

Seria identycznych morderstw na tle seksualnym, gdzie zabójca wydaje się być zarówno kobietą, jak i mężczyzną, naprowadza Muldera i Scully na tajemniczą sektę, przypominającą Amiszów i jednego z jej członków, który jest w stanie zmieniać swoją płeć.

Z Archiwum X · S01E14

Łazarz

Agent FBI Jack Willis oraz przestępca Warren Dupre zostają postrzeleni w tym samym czasie, w trakcie napadu na bank. Dupre umiera, ale Willisa daje się uratować. Gdy agent ucieka ze szpitala i zaczyna się dziwnie zachowywać, Mulder stwierdza, że świadomość Dupre przeniosła się do ciała Jacka Willisa.

Z Archiwum X · S01E15

Młody duchem

Psychopatyczny przestępca z jednej ze starych spraw Muldera – John Barnett – powraca, by dokonać na nim zemsty za wsadzenie go do więzienia. Przed jego zwolnieniem, pewien lekarz renegat znalazł sposób na odwrócenie procesu starzenia się, wykorzystując Barnetta w charakterze królika doświadczalnego. Agenci ścigają się z czasem, by złapać nierozpoznawalnego, młodzieńczego Barnetta zanim ten spełni swoje groźby i wymorduje wszystkich bliskich Muldera.

Z Archiwum X · S01E16

Istota pozaziemska

Głębokie Gardło informuje Muldera i Scully o UFO zestrzelonym nad Irakiem, które w tajemnicy przewieziono do Stanów. Jednakże później, celowo wprowadza agentów w błąd, by nie mogli odkryć prawdy.

Z Archiwum X · S01E17

Cudotwórca

Mulder i Scully udają się do Tennessee, by przeprowadzić śledztwo w sprawie domniemanego cudotwórcy – młodego człowieka, który posiada zdolność leczenia ludzi za pomocą dotyku – po tym, jak ktoś umiera wkrótce po sesji uzdrawiania.

Z Archiwum X · S01E18

Kształty

Mulder i Scully jadą do indiańskiego rezerwatu w północno-zachodniej Montanie, aby przeprowadzić śledztwo w sprawie nieumyślnego spowodowania śmierci. Mulder wierzy, że sprawa łączy się z pierwszym, kiedykolwiek stworzonym Archiwum X w FBI, którego głównym przedmiotem jest likantropia, inaczej wilkołactwo.

Z Archiwum X · S01E19

Gdy zapada zmrok

Mulder i Scully udają się w odległe tereny leśne stanu Waszyngton po tym, jak zostaje zgłoszone zaginięcie grupy trzydziestu drwali. Wkrótce odkrywają, że wybudzono niewidzialną siłę, która przez lata znajdowała się w uśpieniu.

Z Archiwum X · S01E20

Tooms

Mimo starań Muldera, Tooms zostaje wypuszczony z zakładu psychiatrycznego, w którym został zamknięty po napaści na Scully. Potrzebna jest mu ostatnia wątroba, to pozwoli mu wejść w stan hibernacji i przeczekać kolejne 30 lat. Mulder i Scully ścigają się z czasem, by znaleźć dowody jego udziału w serii niedawnych morderstw zanim Tooms ponownie rozpłynie się w powietrzu.

Z Archiwum X · S01E21

Ponownie narodzony

Po tym, jak pewien detektyw i jego były partner giną w niewyjaśnionych okolicznościach, oba wypadki powiązane zostają z dziewczynką, która była świadkiem tych zgonów. Mulder wierzy, że ośmiolatka może być reinkarnacją policjanta, zamordowanego przez swoich kolegów.

Z Archiwum X · S01E22

Roland

Mulder i Scully prowadzą śledztwo dotyczące morderstwa popełnionego w ośrodku naukowym. W miarę, jak jeden po drugim giną kolejni członkowie zespołu badawczego, jedynym podejrzanym staje się umysłowo upośledzony dozorca o imieniu Roland.

Z Archiwum X · S01E23

Kolba Erlenmeyera

Głębokie Gardło daje Mulderowi cynk, żeby zajął się sprawą pościgu za piratem drogowym o nadnaturalnych zdolnościach, co naprowadza agentów na tajne laboratorium, kryjące pewien sekret, który może stanowić dowód istnienia rządowego spisku.

Z Archiwum X · S01E24