Żywe trupy Temporada 3 Cap 9 • Español Online

Nowe jutro

Grupa omawia plan działania. Rick rusza na poszukiwania zaginionego przyjaciela. Daryl i Merle kwestionują jego decyzję. Gubernator, który przywraca porządek w Woodbury, planuje wymierzyć surowe kary.

Żywe trupy · S03E01

Choroba

Ocalali próbują pomóc ugryzionemu przez zombi Hershelowi, któremu Rick musiał amputować nogę. Maggie obawia się, że mężczyzna nie przeżyje długo w obecnym stanie. Grupa spotkanych w więzieniu skazańców zawiera układ z Grimesem i jego towarzyszami. W zamian za pomoc w oczyszczeniu innej części placówki z nieumarłych, zgadza się oddać połowę zapasów żywności.

Żywe trupy · S03E02

Chodź ze mną

Andrea i Michonne trafiają do zamkniętej społeczności ocalałych, w której bezpiecznie żyją siedemdziesiąt trzy osoby. Michonne podejrzewa, że mężczyzna sprawujący władzę w osadzie coś ukrywa.

Żywe trupy · S03E03

Wewnętrzny zabójca

Michonne odkrywa ślady strzelaniny w obozowisku oddziału Wellesa. Nieznany sprawca sprowadza zombie do więzienia. Podczas ataku nieumarłych T-Dog zostaje ugryziony w ramię. Lori zaczyna rodzić.

Żywe trupy · S03E04

Powiedz tylko słowo

Michonne odkrywa tajemnicę gubernatora. Andrea ulega manipulacji i zostaje. Hershel przekonuje ekipę, żeby przyjęła Axela i Oscara. Daryl i Maggie wyruszają na poszukiwania odżywki dla dziecka Lori.

Żywe trupy · S03E05

Zaszczuci

Andrea wdaje się w romans z gubernatorem. Michonne podejmuje decyzję dotyczącą Woodbury. Glenn i Maggie zostają schwytani. Rick przechodzi ciężkie chwile.

Żywe trupy · S03E06

Gdy umarli pukają do drzwi

Na ranczo przyjeżdża nowa osoba. Jej pojawienie się sprawia, że konflikt pomiędzy grupami pogłębia się. Alicia nawiązuje nową relację. Liczy, że dzięki temu utrzymana społeczność w pokoju. Natomiast Madison musi wynegocjować warunki porozumienia w samym środku zamieszania obejmującego całe ranczo.

Żywe trupy · S03E07

Stworzeni, by cierpieć

Rick organizuje akcję odbicia Glenna i Maggie z rąk gubernatora. Grupa, na której czele stoją Tyreese i Sasha, zjawia się w więzieniu. W Woodbury dochodzi do bitwy. Michonne zabija córkę gubernatora.

Żywe trupy · S03E08

Dom

Rick ma halucynacje i widzi Lori. Glenn chce przygotować więzienie na odparcie ewentualnego ataku Gubernatora. Hershel namawia go, by podjęli decyzję o opuszczeniu placówki penitencjarnej. Daryl i Merle natrafiają w lesie na rodzinę, która broni się przez nieumarłymi. Bracia spieszą im z pomocą. Po pokonaniu żywych trupów Merle chce zabrać zapasy familii, ale brat go powstrzymuje i nakazuje nieznajomym uciekać. Następnie młodszy z Dixonów podejmuje decyzję o powrocie do więzienia. Tymczasem Gubernator i jego ludzie przeprowadzają atak na kryjówkę Ricka i jego grupy. Za pomocą ciężarówki niszczą bramę obiektu. Znajdujące się wewnątrz pojazdu zombi zaczynają atakować ocalałych.

Żywe trupy · S03E10

Nie jestem Judaszem

Rick i Glenn chcą bronić więzienia, a Hershel obstaje przy opuszczeniu placówki. Gubernator nakazuje zebrać wszystkich mężczyzn powyżej trzynastego roku życia i przygotować ich do ataku.

Żywe trupy · S03E11

Droga wolna

Michonne, Rick i Carl szukają broni. Docierają do posterunku policji, w którym pracował niegdyś Grimes. Okazuje się, że w magazynie nie pozostał nawet jeden pistolet. Rick sugeruje towarzyszom, by przeszukali razem pobliskie bary. Wkrótce cała trójka trafia na zamaskowanego mężczyznę. Wywiązuje się strzelanina. Okazuje się, że tajemniczym nieznajomym jest Morgan.

Żywe trupy · S03E12

Wypowiedzenie wojny

Rick pojawia się w umówionym miejscu, by negocjować z gubernatorem. Proponuje mu, by rzeka stanowiła granicę terytoriów. Oferta Grimesa zostaje odrzucona. Gubernator składa własną propozycję.

Żywe trupy · S03E13

Zdobycz

Milton opowiada Andrei o planach gubernatora. Ostrzega, że mężczyzna zrobi wszystko, by zabić Grimesa i jego towarzyszy. Pokazuje kobiecie pokój przesłuchań. Andrea podejmuje decyzję o ucieczce.

Żywe trupy · S03E14

Smutne życie

Rick mówi Hershelowi i Darylowi o ofercie gubernatora. Mężczyźni przekonują go, by nie przyjmował propozycji. Grimes prosi o pomoc Merle'a. Dixon obezwładnia Michonne i wywozi ją z więzienia.

Żywe trupy · S03E15

Witajce w grobowcach

Gubernator brutalnie bije Miltona i nakazuje mu zabić Andreę. Mężczyzna odmawia i rzuca się na niego, ale zostaje śmiertelnie raniony. Zarządca Woodbury zostawia go, by przemienił się w nieumarłego i zamordował Andreę. Następnie wyrusza z grupą mieszkańców zaatakować placówkę penitencjarną, w której ukrywają się Rick i jego towarzysze. Napastnicy wpadają w pułapkę zastawioną przez szeryfa i ocalałych i decydują się uciekać. Wściekły Gubernator rozstrzeliwuje wszystkich dezerterów. Jedyną ocalałą z masakry okazuje się Karen. Wkrótce odnajdują ją Rick, Daryl i Michonne.

Żywe trupy · S03E16