Żywe trupy Temporada 2 Cap 5 • Español Online

Niepewna przyszłość

Ocalali opuszczają Atlantę. Podczas podróży autostradą ich samochód ulega awarii. Glenn i Shane próbują znaleźć części do naprawy w pozostawionych na drodze pojazdach. Niespodziewanie w kierunku Ricka i jego grupy zaczyna zbliżać się ogromna grupa żywych trupów. Przerażona Sophia w ataku paniki ucieka w stronę lasu. Szeryf rusza jej śladem. Wkrótce dołączają do niego pozostali ocalali.

Żywe trupy · S02E01

Upuszczanie krwi

Ruszając na ratunek, Rick odkrywa bezpieczną kryjówkę. Shane musi podjąć się niebezpiecznej misji, by zdobyć potrzebne zapasy medyczne.

Żywe trupy · S02E02

Na ratunek

Shane i Otis próbują wydostać się ze szkoły z lekami. Podczas próby ucieczki Walsh doznaje kontuzji kostki. Daryl ma dość ciągłego płaczu Carol i rusza na poszukiwania Sophii. Dołącza do niego Andrea. Glenn i T-Dog docierają na farmę, gdzie zostają opatrzeni. Hershel mówi Rickowi, że Carl długo już nie wytrzyma. Każe mu szybko podjąć decyzję na temat ewentualnej operacji. Szeryf odkrywa, że jego żona straciła wiarę w przetrwanie.

Żywe trupy · S02E03

Dzika róża

Shane poświęca się dla dobra grupy. Prowadzi to do zaskakującej zmiany jego postawy. Garstka ocalałych stara się przetrwać w świecie opanowanym przez ożywione trupy.

Żywe trupy · S02E04

Sekrety

Glenn opowiada o zamkniętych zombi. Przyparty do muru Hershel wyjaśnia, że trzyma tam przemienionych członków rodziny. Meggie i Glenn udają się do apteki po środki postkoitalne. Zostają zaatakowani.

Żywe trupy · S02E06

I tak są już martwi

Skrywane sekrety wychodzą na jaw. Hershel nie akceptuje nowej sytuacji. Andrea staje się bardziej otwarta. Garstka ocalonych powoli traci nadzieję, że uda im się przetrwać w świecie zombi.

Żywe trupy · S02E07

Nebraska

Rick i reszta starają się przywrócić porządek po tym, co stało się w wyniku straszliwego odkrycia. Hershel znika. Rick i Glenn muszą udać się jego śladem do miasta.

Żywe trupy · S02E08

Strzelanina

Lori odzyskuje przytomność po wypadku i zaczyna bronić się przed zombi. Shane rusza jej na ratunek. Rick, Hershel i Glenn zostają zaatakowani w barze przez towarzyszy zabitych wcześniej Dave'a i Tony'ego. Odgłosy strzelaniny przyciągają w ich stronę żywe trupy. Carol próbuje przekonać Daryla, aby nie alienował się od reszty grupy.

Żywe trupy · S02E09

18 mil stąd

W drodze na farmę Rick postanawia porozmawiać z Shane'em o jego romansie z Lori i o śmierci Otisa. Tymczasem w gospodarstwie Maggie żali się żonie szeryfa, że Glenn wciąż nie może dojść do siebie po strzelaninie w barze. Grimes i Walsh postanawiają zostawić uratowanego wcześniej Randalla na jednej z opuszczonych stacji. Tam dowiadują się, że mężczyzna zna drogę na farmę i może sprowadzić niebezpieczeństwo na ocalałych. Shane chce go zabić, ale Rick go powstrzymuje. Wkrótce cała trójka zostaje zaatakowana przez zombi. Beth próbuje namówić Maggie, aby popełniły samobójstwo.

Żywe trupy · S02E10

Pan życia i śmierci

Rick wspiera Shane'a, który musi podjąć decyzję. Dale obserwuje relacje między ocalałymi i obawia się zmian zachodzących w grupie. Działania Carla mają niezamierzone skutki, które odczuwa społeczność.

Żywe trupy · S02E11

Lepsze anioły

Rick postanawia uhonorować zmarłego Dale'a. Carl oddaje Shane'owi pistolet Daryla i opowiada o spotkaniu z zombi, który później zamordował Horvatha. Walsh przekonuje go, że nie jest winien śmierci innego z ocalałych. Grimes postanawia wraz z Darylem odprowadzić Randalla poza teren gospodarstwa. Niespodziewanie jednak mężczyzna zostaje wcześniej zabrany do lasu przez Shane'a.

Żywe trupy · S02E12

Pożar

Rick i Carl dowiadują się, że farma znalazła się w niebezpieczeństwie. Na skutek panującego chaosu grupa się rozdziela. Sprawy wyglądają coraz gorzej, a przywództwo Ricka zostaje zakwestionowane.

Żywe trupy · S02E13