Tajemnice Smallville Temporada 1 Cap 11 • Español Online

Pilot

Gdy nieopodal Smallville uderza meteoryt, życie miasteczka zmienia się nie do poznania. Clark Kent spotyka swojego przyszłego rywala i musi zmierzyć się z ludźmi zmutowanymi przez dziwne, zielone meteoryty.

Tajemnice Smallville · S01E01

Metamorfoza

Miłośnik owadów Greg Arkin zostaje pogryziony przez mające kontakt z kryptonitem robale. Dzięki temu chłopak zyskuje nadludzkie możliwości. Zabiwszy matkę Greg porywa Lanę, na ratunek której przybywa Clark.

Tajemnice Smallville · S01E02

Raptus

Trener "Wron", szkolnej drużyny futbolowej zbliża się do 200 wygranego meczu w 25-letniej karierze szkoleniowej. Na skutek przypadkowego kontaktu z kryptonitem zyskuje władzę nad płomieniami. Clark dołącza do drużyny, a gdy moc trenera wymyka się spod kontroli, tylko on może uratować niewinnych uczniów.

Tajemnice Smallville · S01E03

Rentgen

Tina Greer to zmutowana przez kryptonit nastolatka, która zyskała moc przybierania wyglądu dowolnej osoby. Postanawia napaść na bank, lecz popełnia przy tym straszliwy błąd. Clark boryka się z własną rosnącą mocą, a Lexowi grozi szantażysta.

Tajemnice Smallville · S01E04

Mróz

Podczas szkolnej imprezy nad zamarzniętym jeziorem pod jednym z uczniów zarywa się lód. Młody sportowiec unika jednak śmierci, zdobywając przy tym władzę nad zimnem. Kentowie popadają w długi, a Clark musi przerwać randkę, by uratować niewinnych.

Tajemnice Smallville · S01E05

Klepsydra

Clark i Pete zgłaszają się do pracy w domu spokojnej starości, by zbliżyć się do Lany. Jedna z pensjonariuszek odkrywa tajemnicę Clarka. Sędziwy morderca odzyskuje młodość i postanawia zemścić się na potomkach ławników, którzy go skazali.

Tajemnice Smallville · S01E06

Głód

Pete jest jedynym przyjacielem Jodi, otyłej i zakompleksionej nastolatki. Dziewczyna postanawia spróbować drastycznej diety, wystawiając się nieświadomie na działanie kryptonitu. Ceną pięknej figury jest nieznośny głód.

Tajemnice Smallville · S01E07

Dreszcze

Były pracownik Luthor Corp, Earl Jenkins zapadł na tajemniczą chorobę objawiającą się atakami drgawek. Kiedy odwiedza farmę Kentów wyznaje, że jego schorzenie jest związane z wybuchem w fabryce. Oskarżony o kłamstwo ucieka się do drastycznych środków.

Tajemnice Smallville · S01E08

Zbuntowany

Clark Kent staje się ofiarą szantażu po tym, jak wykorzystał swą siłę, by uratować bezdomnego przed śmiercią pod kołami samochodu. Kiedy plan szantażysty spala na panewce, bierze on na cel Jonathana. Lex spotyka się ze swą dawną kochanką, a w szkolnej gazetce zachodzą daleko idące zmiany.

Tajemnice Smallville · S01E09

Niewidzialny

Amy Palmer mieszka z rodziną na posesji Luthorów. Podkochuje się w Lexie i nie cierpi jego dziewczyny, Victorii. Gdy Lex i Victoria zostają zaatakowani przez niewidzialną siłę, podejrzenie pada właśnie na Amy. Lana rozstaje się z Whitneyem, lecz Clark namawia ją, by wróciła do swego chłopaka.

Tajemnice Smallville · S01E10

Pijawka

Clark i jego kolega Eric zostają porażeni piorunem. Połączenie kryptonitu z elektrycznością sprawia, że moce Kenta przechodzą na Erica. Okrutny ojciec chłopaka chce, by jego syn został przebadany w Metropolis, a ten traci nad sobą kontrolę.

Tajemnice Smallville · S01E12

Przenikanie

Straciwszy stypendium Whitney popada w depresję. Dołącza do bandy trzech byłych uczniów, których tatuaże z domieszką kryptonitu pozwalają im przenikać przez ściany. Chloe zostaje ciężko ranna podczas rabunku w dworku Luthorów.

Tajemnice Smallville · S01E13

Zero

Lex pomaga Lanie w przygotowaniach do otwarcia kawiarni, zaś jego dawny znajomy śledzi go w związku z zabójstwem dokonanym trzy lata wcześniej w Metropolis. Chloe bada przeszłość Clarka, a Kentowie próbują ją powstrzymać.

Tajemnice Smallville · S01E14

Nicodemus

James Bales wykrada z Luthor Corp kwiat nasycony kryptonitem, lecz podczas ucieczki ma wypadek samochodowy i zostaje uratowany przez Jonathana Kenta. Pyłek wyzwala w opiekunie Clarka najgłębiej skrywane uczucia. Z czasem kolejni mieszkańcy Smallville dostają się pod wpływ pyłku.

Tajemnice Smallville · S01E15

Zabłąkany

Ryan James ucieka od przybranych rodziców, lecz potrąca go samochodem Martha Kent. W szpitalu chłopiec udaje amnezję. Kentowie postanawiają zabrać go na farmę, póki nie zgłoszą się po niego urzędnicy. Okazuje się, że był niecnie wykorzystywany przez swych opiekunów.

Tajemnice Smallville · S01E16

Kosiarz

Tyler po bliskim spotkaniu ze śmiercią zyskuje moc obracania ludzi w popiół. Postanawia wykorzystać ją, by przynosić ulgę cierpiącym, śmiertelnie chorym i umierającym. Zaczyna praktykować eutanazję w Smallville, lecz jego działalność wkrótce zostaje wykryta. Sukcesy Lexa przysparzają mu wrogów.

Tajemnice Smallville · S01E17

Truteń

Jeden z kandydatów na przewodniczącego liceum w Smallville zostaje zaatakowany przez rój pszczół. Pete postanawia sprawić, aby jego miejsce zajął Clark Kent. Kiedy w takich samych okolicznościach z wyścigu odpada druga kandydatka, Clark zaczyna dochodzić do wniosku, że za atakami musi stać Sasha Woodman, która jest w stanie zapanować nad rojem pszczół.

Tajemnice Smallville · S01E18

Kraksa

Justin Gaines to nastoletni rysownik, który dochodzi do zdrowia po wypadku samochodowym. Winą za utratę władzy w rękach, która uniemożliwi mu rysowanie, obarcza doktora Christophera Wellsa. Była opiekunka Lexa, Pamela Jenkins, przyjeżdża do Smallville, aby prosić o wybaczenie za to, że dziesięć lat temu opuściła go po śmierci jego matki. Whitney stara się poprosić Lanę o drugą szansę.

Tajemnice Smallville · S01E19

Wizje

Wybuch w połączeniu z odłamkami kryptonitu sprawia, że Lanę zaczynają trapić wizje mordercy. Zabójca porywa i zakopuje swą ofiarę żywcem. Czy Clark zdoła ją uwolnić i powstrzymać złoczyńcę? Lex tymczasem odkrywa, że pamiętnego dnia nie tylko meteoryty spadły na ziemię.

Tajemnice Smallville · S01E20

Burza

Życie uczuciowe Clarka i Lany komplikuje się. Chloe może już niedługo wyjechać ze Smallville, więc Clark musi zadbać, by nigdy nie zapomniała ich ostatniego tańca. Whitney zaciąga się do wojska, lecz nie chce rozstawać się z Laną. Lex staje zaś przed perspektywą powrotu do Metropolis, a Nixon zdobywa dowód na to, że Clark jest kosmitą.

Tajemnice Smallville · S01E21