S.W.A.T. Temporada 2 Cap 22 • Español Online

Odcinek 1

Pościg SWAT za parą haitańskich handlarzy ludźmi jest zagrożony, gdy Los Angeles nawiedza katastrofa. Chris stara się naprawić relacje między Streetem a Hondem.

S.W.A.T. · S02E01

Odcinek 2

Oddział prowadzi walkę z czasem, aby schwytać przywódcę tureckiego kartelu narkotykowego oraz nieuczciwego agenta tureckich służb.

S.W.A.T. · S02E02

Odcinek 3

Ktoś organizuje ataki bombowe, których ofiarami padają rodziny sędziów. Cortez dostaje informację o cięciach budżetowych. W efekcie członkowie S.W.A.T. będą musieli wrócić do patrolowania ulic.

S.W.A.T. · S02E03

Odcinek 4

Policyjny oddział współpracuje z konstablem Erikiem Wellsem, mężem Nii. Ich celem jest schwytanie człowieka, który rabuje dostawy leków. Street nakrywa swoją matkę na kupowaniu kokainy.

S.W.A.T. · S02E04

Odcinek 5

Hondo i Chris odbijają statek rejsowy w rąk handlarzy narkotyków. Do akademii S.W.A.T. trafia Street. Szybko przekonuje się o rywalizacji panującej w jej szeregach.

S.W.A.T. · S02E05

Odcinek 6

W Los Angeles gang obrabowuje zakłady jubilerskie. Policja próbuje przewidzieć, który punkt będzie kolejnym ich celem, by zastawić pułapkę. Street obawia się, że Luca jest do niego uprzedzony.

S.W.A.T. · S02E06

Odcinek 7

Zespół musi zająć się dochodzeniem w sprawie, która wieloma szczegółami bardzo przypomina uprowadzenie Patty Hearst z 1974 roku. Porywacze wysuwają takie same żądania - korporacje mają złagodzić stosowane praktyki, a najubożsi obywatele otrzymać wsparcie. Tymczasem Hondo zmierza do Arizony, by przeprowadzić szkolenie oddziału. Spotyka tam policjanta o rasistowskich poglądach.

S.W.A.T. · S02E07

Odcinek 8

Spotkanie Tiffany, gwiazdy social mediów, z fanami przerywa niespodziewana strzelanina. Zespół musi namierzyć odpowiedzialnego za to stalkera, który prześladuje celebrytkę. Tymczasem nowy związek budzi w Chris dużo wątpliwości. Kobieta nie jest pewna, czy będzie w nim szczęśliwa.

S.W.A.T. · S02E08

Odcinek 9

Siostra Honda dzwoni do niego z prośbą o pomoc. Okazuje się, że została odurzona narkotykami w klubie. Hondo musi znaleźć sprawcę. Pozostałej części zespołu wymyka się jeden z zakładników. Wkrótce wychodzi na jaw, że zaginiony to poszukiwany w całym stanie.

S.W.A.T. · S02E09

Odcinek 10

Zespół Honda usiłuje odnaleźć dowody, które wykradziono z policyjnego laboratorium. Ich działania spotykają się z niechęcią.

S.W.A.T. · S02E10

Odcinek 11

Policja zostaje poinformowana, że psychopata zamierza odtworzyć przebieg tragicznych wydarzeń z przeszłości i pojawić się z bronią w szkole, pragnąc dokonać masowego morderstwa. Chce, by skala zbrodni była jeszcze większa.

S.W.A.T. · S02E11

Odcinek 12

Jessica i Chris jadą do Meksyku, gdzie przetrzymywany jest porwany niedawno agent FBI. Tymczasem Hondo remontuje dom swojej matki. Kobieta jest zaniepokojona jego słabą kondycją.

S.W.A.T. · S02E12

Odcinek 13

Przestępcy napadają na różne korporacje i porywają pracowników. Żądają za nich okupu. Oddział S.W.A.T. musi odbić zakładników. Tymczasem Hond zmaga się z osobistymi problemami, które utrudniają mu kierowanie zespołem.

S.W.A.T. · S02E13

Odcinek 14

Policja przygotowuje wspólną akcję z agentami FBI. Celem jest ujęcia grupy separatystów, który weszli w posiadania broni nuklearnej. Hondo spotyka swoją dawną miłość. Oddział S.W.A.T. przygotowuje się dorocznej rywalizacji sportowej ze strażą pożarną.

S.W.A.T. · S02E14

Odcinek 15

Podczas policyjnej interwencji ginie jeden z funkcjonariuszy. Oddział rusza na poszukiwania nieznanych sprawców. Chris, kolega zmarłego policjanta, przechodzi ciężkie chwile po tragedii. Tymczasem Deacon z żoną przygotowują się na nadejście nowego członka rodziny.

S.W.A.T. · S02E15

Odcinek 16

W Los Angeles odbywa się parada równości. Na ulicach dochodzi do wielu nieprzyjemnych incydentów, zaś miasto stopniowo ogarnia chaos. Hicks spotyka się ze swoim synem, który jest homoseksualistą. Obaj od lat nie mieli ze sobą kontaktu.

S.W.A.T. · S02E16

Odcinek 17

Oddział musi namierzyć i ująć gang złodziei luksusowych aut. Tymczasem Hondo próbuje pomóc przyjacielowi, którego syn został uprowadzony. Przed Mumfordem poważna decyzja.

S.W.A.T. · S02E17

Odcinek 18

Oddział rusza w pościg za skazańcem, któremu udało się uciec z więzienia. Dokonał tego dzięki ukradzionej wojsku broni. Hondo niespodziewanie spotyka Ruiza, dawnego znajomego z jednostki marines. Chris przeżywa niełatwe chwile. Musi pożegnać się z dawnym partnerem, który jest bardzo poważnie chory.

S.W.A.T. · S02E18

Odcinek 19

Luka i Street dowiadują się, że porwano kobiety, które mieszkają obok nich. Poszukując ich policjanci trafiają na trop gangu, który wykorzystuje pracowników opieki społecznej, aby zyskać dostęp do domów zamożnych ludzi. Członkowie oddziału przygotowują dla Mumforda imprezę niespodziankę.

S.W.A.T. · S02E19

Odcinek 20

Odnotowano wzmożony handel narkotykiem PCP. Policja rozpoczyna operację, której celem jest namierzenie dystrybutora tej substancji. Trop prowadzi do mężczyzny, który przed laty prowadził ten narkotyk na rynek. W sprawę szczególnie angażuje się Tan. O pomoc zwarca się do swojego mentora Bena Mosleya. Tymczasem Chris musi podjąć ważną decyzję związaną z Kirą i Ty'em, zaś Hond mierzy się z nowym obowiązkami domowymi.

S.W.A.T. · S02E20

Odcinek 21

Śmierć cywila podczas aresztowania groźnego przestępcy sprawia, że policyjny oddział szturmowy staje się przedmiotem dochodzenia. Sytuacja ta wywołuje nerwową atmosferę wśród policjantów. Niektórzy zaczynają kwestionować przywództwo Honda.

S.W.A.T. · S02E21

Odcinek 23

Hondo stara się podnieść na duchu Darryla. Deacon ma otrzymać zaszczytne odznaczenie policyjne, ale nie czuje, aby na nie zasłużył.

S.W.A.T. · S02E23