S.W.A.T. Temporada 1 Cap 10 • Español Online

Pilot

Porucznik policji Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) zostaje mianowany dowódcą elitarnej jednostki bojowej w Los Angeles. Jego pierwszą szkołą życia była ulica, dlatego stara się zachować lojalność zarówno wobec środowiska, w którym się wychował, jak i kolegów z pracy. Próbuje wpoić podwładnym swoją zasadę, zgodnie z którą najważniejsze są komunikacja i szacunek, zaś stosowanie przemocy traktuje jako ostateczność. Niestety, zdarzają się sytuacje kryzysowe, gdy od szybkiej reakcji zależy ludzkie życie. Wówczas zasada Harrelsona nie znajduje zastosowania. Remake popularnego serialu z lat 70. ubiegłego wieku.

S.W.A.T. · S01E01

Cuchillo

Podczas transportu z zakładu karnego do sądu ucieka grupa wyjątkowo niebezpiecznych przestępców. Oddział Daniela "Hondo" Harrelsona otrzymuje zadanie ujęcia zbiegów. Tymczasem współpracownicy poznają owianą dotąd tajemnicą przeszłość Streeta.

S.W.A.T. · S01E02

Pamilya

Tym razem Daniel "Hondo" Harrelson i jego oddział otrzymują zadanie odnalezienia i schwytania bezwzględnego przemytnika narkotyków, który wykorzystuje emigrantów z Filipin jako kurierów. Street po raz kolejny pokazuje się od nie najlepszej strony, gdy przez swoje nieprofesjonalne zachowanie naraża powodzenie misji, a sam wpada w tarapaty. Zmusza także Honda do interwencji.

S.W.A.T. · S01E03

Radical

W budynku mieszkalnym dochodzi do groźnego wybuchu. Okazuje się, że zginął w nim terrorysta, który zajmował się konstruowaniem bomb. Oddział porucznika Daniela "Hondo" Harrelsona musi jak najszybciej odnaleźć jego wspólnika. Mężczyzna może bowiem w każdej chwili zdetonować kolejne ładunki wybuchowe.

S.W.A.T. · S01E04

Imposters

Grupa przestępców przebranych w mundury S.W.A.T.-u napada na domy leżące w zamożnej dzielnicy Los Angeles i okrada mieszkających tam ludzi. Hondo sądzi, że obrabowane rodziny coś ukrywają. Bada sprawę. Tymczasem Deacon i Luca otrzymują inne zadanie. Zapewniają ochronę sławnemu hokeiście, który naraził się kibicom innej drużyny.

S.W.A.T. · S01E05

Octane

Street rozpracowuje szajkę złodziei luksusowych samochodów. Jego tajna akcja nie przebiega zgodnie z planem. Mężczyzna zostaje uprowadzony przez bezwzględnego szefa gangu. Porucznik Daniel "Hondo" Harrelson i jego oddział muszą go uwolnić.

S.W.A.T. · S01E06

Homecoming

W dzielnicy Los Angeles, w której Hondo się wychował, dochodzi do krwawych porachunków gangsterskich. Dawny znajomy funkcjonariusza prosi go, by pomógł ocalić życie jego syna, uwikłanego w działalność przestępczą, ponieważ w okolicy z pewnością wkrótce dojdzie do wojny gangów. Luca bardzo przeżywa śmierć dziadka, legendy S.W.A.T.-u.

S.W.A.T. · S01E07

Miracle

Hondo musi uwolnić dziewczynę porwaną przez bandytów, którzy ukradli złoto należące do kartelu narkotykowego. Jessica stara się zainteresować władze policji swoimi koncepcjami poprawy funkcjonowania S. W. A. T. - u.

S.W.A.T. · S01E08

Blindspots

Niejaki Landry Belmont oskarża Hondo o przekroczenie uprawnień, nadużycie siły i kradzież. Hondo zostaje odsunięty od służby w terenie. Okazuje się, że za bezpodstawnym oskarżeniem kryje się matka Streeta, która przebywa w więzieniu.

S.W.A.T. · S01E09

K-Town

Oddział porucznika Daniela "Hondo" Harrelsona podejmuje walkę z koreańskimi gangsterami, którzy sprowadzają narkotyki do Los Angeles. Sytuacja się komplikuje, gdy przestępcy porywają syna agentki wydziału do walki z handlem narkotykami, która bierze udział w akcji S.W.A.T.-u. Funkcjonariusze robią wszystko, by uwolnić uprowadzonego.

S.W.A.T. · S01E11

Contamination

Oddział Harrelsona próbuje wytropić członków radykalnej organizacji antyrządowej, która zamierza zatruć wodociągi w Los Angeles. Od szybkości działań jednostki S.W.A.T. zależy przyszłość miasta.

S.W.A.T. · S01E12

Fences

Przewodniczący Komisji do Spraw Policji dowiaduje się o romansie Hondo z Jessiką. Może to zagrażać ich dalszej karierze w policji.

S.W.A.T. · S01E13

Ghosts

Oddział Harrelsona ściga seryjnego zabójcę. Morderca przed laty upozorował swoją śmierć, aby uniknąć schwytania. Po przymusowym odejściu ze służby, Buck cierpi na depresję.

S.W.A.T. · S01E14

Crews

Hondo próbuje schwytać sprawców napadów na konwoje przewożące pieniądze. W akcji, oprócz ludzi Harrelsona, biorą również udział agenci FBI. Jessica obawia się, że ich chaotyczne działania mogą narazić na niebezpieczeństwo oddział S.W.A.T.-u.

S.W.A.T. · S01E15

Payback

Zostaje uprowadzona dziedziczka fortuny. Przestępcy żądają wysokiego okupu. Do poszukiwań porwanej zostaje wyznaczony oddział Hondo. Porucznik i jego podwładni natychmiast rozpoczynają szeroko zakrojone działania. Tymczasem Mumford zaskakuje swoich kolegów informacją, że po raz czwarty postanowił się ożenić.

S.W.A.T. · S01E16

Armory

Oddział Hondo zatrzymuje byłego gangstera, który zabarykadował się z zakładnikami w prywatnym domu. Bandyta zamyka się w zbrojowni z Jessicą i Michaelem Plankiem. Do akcji wkracza emerytowany snajper.

S.W.A.T. · S01E17

Patrol

Raz na miesiąc odział wraca do korzeni, czyli do służby patrolowej na ulicach Los Angeles. W trakcie jednej z interwencji Tan gubi radiostację i musi negocjować ze znalazcą warunki jej zwrotu.

S.W.A.T. · S01E18

Source

Z wizytą do Los Angeles przybywa rosyjska dziennikarka śledcza. Okazuje się, że kobieta nie jest w tym mieście bezpieczna. Staje się celem ataku członków mafii przemytników broni. Oddział porucznika Daniela "Hondo" Harrelsona otrzymuje zlecenie zapewnienia jej ochrony. Jim Street zastanawia się, czy powinna z nim zamieszkać matka, która właśnie wychodzi z więzienia na zwolnienie warunkowe.

S.W.A.T. · S01E19

Vendetta

Hondo wraz z K.C. Walshem decydują się na własną rękę rozpracować grupę przestępczą kierowaną przez pochodzącego z Korei barona narkotykowego. W tym czasie do mieszkania Streeta wprowadza się matka, która niedawno została warunkowo zwolniona z więzienia. Mężczyzna nie jest z tego zadowolony. Chciałby, aby ta wizyta trwała jak najkrócej.

S.W.A.T. · S01E20

Hunted

Porucznik Daniel "Hondo" Harrelson wraz z Davidem Kayem zwanym Deaconem wpadają w pułapkę. Obaj trafiają na odludny górzysty teren, gdzie z narażeniem życia zmuszeni są stawiać czoło gangowi kierowanemu przez byłego policjanta.

S.W.A.T. · S01E21

Hoax

Porucznik Daniel "Hondo" Harrelson otrzymuje kolejne zadanie. Wraz z członkami swojego oddziału tropi grupę niebezpiecznych rasistów, którzy planują przeprowadzić serię zamachów bombowych w zamieszkałych przez czarnoskóre rodziny dzielnicach Los Angeles.

S.W.A.T. · S01E22