Star Trek: Następne pokolenie Temporada 5 Cap 2 • Español Online

Odkupienie (2)

Gwiezdna: 45020,4 Picard podejrzewa o wpływy romulańskie w niedawnej wojnie domowej w Klingonie i musi zmusić Federację do interweniowania, zanim Imperium upadnie.

Star Trek: Następne pokolenie · S05E01

Chorąży Ro

Gwiezdna: 45076.3 Picard naraża planowany ludobójczy atak na Bajoranów z pomocą nowego oficera, chorąży Ro Laren.

Star Trek: Następne pokolenie · S05E03

Krzemowy Awatar

Gwiezdna: 45122.3 Picard próbuje komunikować się z Krystaliczną Istotą - formą życia odpowiedzialną za setki śmierci w Kwadrancie Alfa. Jednak naukowiec na pokładzie Enterprise ma plany zemsty na śmierci swojego jedynego syna z rąk Entity.

Star Trek: Następne pokolenie · S05E04

Katastrofa

Data gwiezdna: 45156.1 Klęska żywiołowa opuszcza Troi na czele Enterprise, Picard utknął w turbo windziez trójką małych dzieci i Keiko O'Brien utknął w Ten-Forward porodzie z niespokojnym Worf.

Star Trek: Następne pokolenie · S05E05

Gra

Gwiezdna data: 45208.2 Uzależniająca gra jest rozprowadzana wśród załogi Enterprise, jednak wydaje się, że ta gra przeszkadza w logice i rozsądku danej osoby, co pozostawia załogę otwartą na manipulację. Tylko młody chorąży i Wesley Crusher są w stanie samodzielnie myśleć i muszą znaleźć sposób na odwrócenie szkód, zanim statek wpadnie w niepowołane ręce.

Star Trek: Następne pokolenie · S05E06

Zjednoczenie (1)

Ambasador Spock zniknął, a wywiad znalazł go na Romulusie. Kapitan Picard zostaje wysłany do Romulusa, by odnaleźć Spocka. Tymczasem Riker i reszta załogi badają fragmenty wulkanicznego statku odkrytego w wraku statku Ferengi.

Star Trek: Następne pokolenie · S05E07

Zjednoczenie (2)

Gwiezdne: 45245.8 Picard i Data znajdują Spocka i odkrywają powód tajnych spotkań. W procesie tym odkryto także mroczniejszy plan zaplanowany przez Romulan.

Star Trek: Następne pokolenie · S05E08

Kwestia czasu

Gwiezdna data: 45349.1 Podczas misji pomagającej planetom, które niedawno nawiedziła asteroida, Enterprise zostaje odwiedzony przez człowieka, który twierdzi, że pochodzi z przyszłości.

Star Trek: Następne pokolenie · S05E09

Nowy teren

Data gwiezdna: 45376,3 Syn Worfa, Alexander, niespodziewanie przybywa na Enterprise, by zostać z ojcem. Jednak Alexander chce pozostać na stałe.

Star Trek: Następne pokolenie · S05E10

Kult bohatera

Godzina: 45397.3 Enterprise bada przyczynę wybuchu, który zniszczył mały statek i całą załogę, z wyjątkiem małego chłopca.

Star Trek: Następne pokolenie · S05E11

Naruszenia

Godzina: 45419.3 Podczas eskortowania grupy telepatów, członkowie załogi na pokładzie Enterprise nagle zaczynają wpadać w śpiączkę.

Star Trek: Następne pokolenie · S05E12

Stowarzyszenie Arcydzieło

Data gwiezdna: 45470.1 Klęska żywiołowa w jądrze słońca systemu grozi zniszczeniem kolonii genetycznie zmodyfikowanych ludzi na bezludnej planecie. Jednak interwencja załogi może przynieść więcej szkody niż pożytku.

Star Trek: Następne pokolenie · S05E13

Zagadka

Gwiezdna: 45494.2 Załoga Enterprise bezwiednie otrzymuje nowego pierwszego oficera, który twierdzi, że Federacja prowadzi wojnę z innym gatunkiem.

Star Trek: Następne pokolenie · S05E14

Mocne zagranie

Gwiezdna: 45571.2 Podczas podróży do źródła sygnału niebezpieczeństwa podprzestrzeni pochodzącego ze spustoszonego księżyca, Data, Troi i O'Brien przejmują most i zmuszają statek do zmiany kursu.

Star Trek: Następne pokolenie · S05E15

Etyka

Gwiezdna: 45587.3 Kiedy Worf zostaje sparaliżowany w wypadku, musi przejść drastyczną operację pleców. Jednak ta eksperymentalna technika może kosztować go życie.

Star Trek: Następne pokolenie · S05E16

Wyrzutek

Gwiezdna data: 45614.6 Podczas badania zaginięcia wahadłowca J'naii, załoga znajduje powód, by sądzić, że zaginiony statek utknął w nienormalnej kieszeni zwanej "pustą przestrzenią". Riker i Soren, członek wyścigu J'naii, zaczynają przygotowywać się do ratowania rzemiosła, a dwa nawiązują przyjaźń. Ich związek rozwija się szybko, gdy para pyta się nawzajem o nawyki godowe, ponieważ J'naii są androgyniczne i nie identyfikują się jako mężczyźni ani kobiety. Pomimo tej różnicy, iskry zaczynają latać między nimi.

Star Trek: Następne pokolenie · S05E17

Przyczyna i skutek

Gwiezdna data: 45652.1 Podczas eksploracji Wynurzenia Tyfonów, Enterprise zostaje uwięziony w czasie, w którym są wielokrotnie niszczone podczas kolizji z innym statkiem kosmicznym.

Star Trek: Następne pokolenie · S05E18

Pierwszy obowiązek

Gwiezdna data: 45703.9 Wesley jest zaangażowany w ukrywanie się w Akademii Gwiezdnej Floty, gdy kadet zostaje zabity, a pięć wahadłowców zostaje zniszczonych podczas zabronionego manewru w najlepszych kadrach Akademii Gwiezdnej Floty.

Star Trek: Następne pokolenie · S05E19

Koszty utrzymania

Data gwiezdna: 45733.63 Matka Deanny składa niespodziewaną wizytę w Enterprise jeszcze bardziej zaskakującą wiadomością: planuje poślubić mężczyznę, którego nigdy nie spotkała. Po zniszczeniu asteroidy statek zostaje zainfekowany pasożytami, które pożerają kadłub statku.

Star Trek: Następne pokolenie · S05E20

Idealny kumpel

Gwiezdna data: 45761.3 Ferengi próbują uprowadzić empamycznego Metamorfa, który mógłby przynieść pokój między dwoma wojującymi światami.

Star Trek: Następne pokolenie · S05E21

Wyimaginowany przyjaciel

Godzina: 45832.1 Podczas eksploracji dziwnej formy energii w obszarze przestrzeni, wyimaginowany przyjaciel małej dziewczynki staje się rzeczywisty i umieszcza Enterprise w wielkim niebezpieczeństwie.

Star Trek: Następne pokolenie · S05E22

Ja, Borg

Data gwiezdna: 45854.2 Ranny Borg zostaje odkryty i przywieziony z powrotem do Enterprise, gdzie został "naprawiony" przez dr Crusher i zaprzyjaźniony z Geordi, który nazywa go "Hugh". Wkrótce Hugh zaczyna wykazywać oznaki indywidualności, podczas gdy Picard musi wybierać między niszczeniem go lub powrotem do zbiorowości.

Star Trek: Następne pokolenie · S05E23

Następna faza

Gwiezdne: 45092.4 Podczas gdy Enterprise pomaga romulańskiej jednostce naukowej, zdarza się wypadek, który zmusza Geordiego LaForge'a i Ro Larena do opuszczenia "fazy", powodując, że stają się niewykrywalne dla wszystkich poza sobą. W rezultacie załoga myśli, że nie żyje i przygotowuje się na pogrzeby, mimo że są bliżej niż załoga zdaje sobie z tego sprawę.

Star Trek: Następne pokolenie · S05E24

Wewnętrzne Światło

Gwiezdna: 45944.1 Picard zostaje trafiony wiązką energii z sondy kosmitów, która czyni go nieprzytomnym i umieszcza go w życiu obywatela na planecie Kataan, z jego pamięcią o nienaruszonym Enterprise. Chociaż szuka sposobu na powrót, w końcu decyduje się żyć ze swoją żoną Kataana, mieć dzieci i wnuki, uczyć się grać na flecie i całkowicie zanurzać się w kulturze katańskiej. Stwierdza, że planeta umiera z powodu braku równowagi swojego słońca. Bez możliwości ewakuacji ludzi planety, rząd buduje sondę, która powie innym, jak żyją. Ta sama sonda, którą Picard spotkał. Picard budzi się, by odnaleźć się w Enterprise, przeżywając całe życie w kilka minut. Sonda, po wyrzuceniu wspomnień, daje ostatni prezent: flet (który pojawia się w późniejszych odcinkach).

Star Trek: Następne pokolenie · S05E25