Simpsonowie Temporada 30 Cap 17 • Español Online

Bart nie umarł

Bart podejmuje niemądre wyzwanie i trafia do szpitala. Chcąc kryć siebie i Homera, opowiada, że trafił do Nieba i spotkał Jezusa. Chrześcijańscy producenci zamierzają kupić od Simpsonów prawa do scenariusza, na co Homer wyraża zgodę. Jednak Bart nie radzi sobie z poczuciem winy i po premierze filmu wyjawia prawdę Marge.

Simpsonowie · S30E01

Hotel złamanych serc

Małżeństwo Homera i Marge zostaje wystawione na próbę, kiedy ruszają na wyspę w tropikach, gdzie mają rywalizować o milion dolarów w ulubionym reality show Marge.

Simpsonowie · S30E02

Wóz albo przewóz do Nieba

Bóg i święty Piotr zastanawiają się, jakie dusze mogą zostać wpuszczone do Nieba, a mieszkańcy Springfield wspominają boskie objawienia na Ziemi.

Simpsonowie · S30E03

Straszny domek na drzewie XXIX

Homer zwycięża w konkursie jedzenia ostryg z mitycznym Cthulhu, Springfield zostaje opanowane przez roślinnych porywaczy ciał, Lisie w końcu puszczają nerwy, a pan Burns otwiera dom spokojnej starości połączony z Parkiem Jurajskim.

Simpsonowie · S30E04

Jazda bez kierowcy

Producent samochodów autonomicznych zjawia się w Springfield i ściąga do siebie wszystkich zatrudnionych w elektrowni dzięki przyjemnym warunkom pracy.

Simpsonowie · S30E05

Narzeczona z Rosji

Bart, Nelson i Milhouse postanawiają zrobić Moemu najostrzejszy dowcip z wszystkich i przez ciemną sieć kupują dla niego żonę.

Simpsonowie · S30E06

Matka pracująca

Marge szuka dla siebie pracy i niespodziewanie zostaje drag queen, sprzedającą plastikowe pojemniki na żywność. Tymczasem Lisa próbuje uczynić świat lepszym miejscem w stylu Amelii.

Simpsonowie · S30E07

Clown Krusty

Homer zaczyna się spełniać jako recenzent programów telewizyjnych, ale jego surowe oceny doprowadzają do awantury z Krustym. Klaun niemal go zabija i postanawia się ukryć w prawdziwym cyrku, gdzie w końcu odnajduje szczęście.

Simpsonowie · S30E08

Tatticus Finch

Relacja Lisy z Homerem staje się głębsza, kiedy zaczynają spędzać ze sobą więcej czasu. Jednak Bart czuje się zaniedbany, więc Marge próbuje pomóc mężowi znaleźć złoty środek w poświęcanej dzieciom uwadze.

Simpsonowie · S30E09

Świąteczny sezon

Po nieudanych zakupach z okazji Czarnego Piątku, Marge postanawia przygotować idealne Boże Narodzenie. Tymczasem Homer i dzieciaki w ramach niespodzianki zabierają ją na wakacje na Florydzie.

Simpsonowie · S30E10

Zielone ludziki

Kiedy Marge i Homer zostawiają dzieci pod opieką Dziadunia, widok figurek żołnierzyków budzi u niego traumatyczne wspomnienia. W efekcie rodzina poznaje przeszłość dziadka, który po wojnie był modelem dla zabawek.

Simpsonowie · S30E11

Dziewczyna w autobusie

Kiedy Lisa przez okno autobusu zauważa swoją nową przyjaciółkę, dostaje szansę zobaczenia, jak wyglądałaby jej codzienność w innej, bardziej wyrobionej kulturalnie rodzinie. Postanawia wtedy prowadzić podwójne życie.

Simpsonowie · S30E12

Tłuściej tańczyć nie umiem

Marge jest wściekła na męża, który obejrzał ich ulubiony serial bez niej. Żeby jej to wynagrodzić, Homer musi nauczyć się nowej umiejętności. Tymczasem Bart szykuje się do udziału w konkursie organizowanym przez sklep zabawkowy Krusty'ego.

Simpsonowie · S30E13

To rola dla klauna

Krusty ujawnia nieznane fakty, dotyczące filmu, który kiedyś nakręcił. Przy okazji Bart i Lisa poznają wczesne lata związku rodziców, którzy pracowali na planie tej produkcji.

Simpsonowie · S30E14

101 zadośćuczynień

Homer przypadkowo zabiera samochód, należący do Komiksiarza, więc musi udowodnić swoją niewinność przed sądem albo zawrzeć ugodę z zawziętym na niego poszkodowanym.

Simpsonowie · S30E15

Latawce i przepuklina

Kiedy romantyczny wieczór kończy się wypadkiem, Marge przechodzi rehabilitację, uprawiając kitesurfing, a Homer ma halucynacje ze swoją przepukliną w roli głównej. Lisa próbuje naprawić nadszarpnięte relacje między rodzicami i zwraca się z prośbą o radę do nietypowego źródła.

Simpsonowie · S30E16

Bart kontra patriarchat

Krusty wypuszcza nową wersję ulubionej kreskówki Barta z wyłącznie kobiecą obsadą. Chłopak razem z kolegami postanawia bojkotować serial, ale w końcu go ogląda i dobrze się bawi. Znajomi odwracają się od Barta, a on dołącza do grupy uświadomionych politycznie szóstoklasistek, walczących z patriarchatem.

Simpsonowie · S30E18

Dziewczyna z orkiestry

Talent Lisy zostaje zauważony przez dyrektora stołecznej filharmonii, co nie podoba się jej nauczycielowi muzyki. Homer pracuje po godzinach, żeby umożliwić córce granie, co nie pozostaje bez wpływu na całą rodzinę.

Simpsonowie · S30E19

Musicalowa Marge

Marge zostaje reżyserką przedstawienia w miejscowym teatrze na podstawie scenariusza Lisy, przypominającego musical „Hamilton”. Tymczasem Homer bierze udział w zajęciach dla niemowląt razem z Maggie, gdzie wpada mu w oko prowadząca je Chloe.

Simpsonowie · S30E20

Oż, Kanado

Podczas rodzinnych wakacji nad wodospadem Niagara Lisa przypadkowo otrzymuje azyl polityczny w Kanadzie. Kiedy Marge próbuje zabrać ją stamtąd, muszą przemyśleć swoją dotychczasową miłość do Stanów Zjednoczonych w zetknięciu z sympatycznymi Kanadyjczykami.

Simpsonowie · S30E21

Łap złodzieja

Kiedy kupka pieniędzy pod zlewem odkładana na studia dla Lisy nagle znika, dokumentaliści z serialu kryminalnego prowadzą dogłębne śledztwo w tej sprawie, nie pomijając żadnej możliwej poszlaki.

Simpsonowie · S30E22

Kryształowy interes

Kiedy pracodawca Homera obcina fundusze na leczenie dzieci, Marge postanawia kupić uzdrawiające kryształy jako tańszą metodę terapii ADHD u Barta. Chłopak zaczyna świetnie radzić sobie w szkole, co sprawia, że Marge otwiera własny biznes pseudomedyczny i sprzedaje kryształy naiwnym matkom innych uczniów.

Simpsonowie · S30E23