Rekrut Temporada 4 Cap 16 • Español Online

Życie i śmierć

Po brutalnym porwaniu Westa i Lopez w dniu jej ślubu Nolan i inni policjanci planują niebezpieczną misję ratunkową. Życie dwóch osób wisi na włosku.

Rekrut · S04E01

Pięć minut

Harper ma wątpliwości co do nowego rekruta w zespole. Nolan i Chen dowiadują się o zbliżającym się napadzie. Nolan zbiera się na odwagę, by zaprosić Bailey na randkę.

Rekrut · S04E02

W pożarze

Nolan i Chen reagują na wezwanie do pożaru domu i dokonują makabrycznego odkrycia. Snajperski strzał rzuca podejrzenia na jednego z policjantów.

Rekrut · S04E03

Do czerwoności

Nolan i Chen szukają zaginionej kobiety, a przy okazji odkrywają mroczny sekret. Lopez dostrzega wzorzec w postępowaniu podpalacza. Evers dostaje brutalne ostrzeżenie.

Rekrut · S04E04

Wszystko się może zdarzyć

W Halloween Los Angeles zalewa plaga zombie. Nolan i inni policjanci odkrywają racjonalne wyjaśnienie nadprzyrodzonych zjawisk.

Rekrut · S04E05

Zasłużona sprawiedliwość

Zagadkowy wiersz wysyła policjantów na szalone — i niebezpieczne — poszukiwanie skarbów. Nolan uważa, że w podpalenia może być zamieszany ktoś z posterunku.

Rekrut · S04E06

Walka z pożarem

Po zdarzeniach w domu Freda Lopez, Nolan i Harper wznawiają śledztwo w sprawie podpalenia. Bradford pracuje pod przykrywką. Elijah wywiera coraz większą presję na Eversa.

Rekrut · S04E07

Wielka obława

Jednostka próbuje zapobiec zbrodniczym zamiarom terrorysty. Harper musi walczyć o swoją rodzinę. Lopez i Evers kłócą się z powodu sytuacji, w jakiej się znaleźli.

Rekrut · S04E08

Podsłuch

Bradford odkrywa niechlubną historię rodzinną. Grey przeprowadza operację mającą na celu usunięcie Elijaha. Nolan i Bailey analizują swój związek.

Rekrut · S04E09

Uderzenie serca

Zespół ma podejrzenia co do okoliczności wypadku awionetki w mieście. Ktoś z przeszłości Biley staje się źródłem dylematu Nolana i krzyżuje jego plany.

Rekrut · S04E10

Końcówka

Narcystyczny przestępca radzi Nolanowi i Bailey ponownie zamknąć za kratami innego zbrodniarza. Chen i Bradford szukają zabójcy bezdomnej nastolatki.

Rekrut · S04E11

Puknięcie

Nowa rola Nolana wzbudza kontrowersje. Odcięta dłoń na plaży sugeruje straszną zbrodnię. Gray współpracuje z włoskim detektywem, aby dopaść zbiega.

Rekrut · S04E12

Walcz lub uciekaj

Nastolatek kradnie helikopter i odmawia wylądowania, dopóki Nolan nie wykona trzech zadań. Thorsen kwestionuje winę więźnia, którego pilnuje.

Rekrut · S04E13

Strzał z daleka

Harper i Nolan łączą siły z nowym łowcą nagród. Chen i Bradford zmagają się z falą przestępczości. Chen dowiaduje się więcej o swoim biologicznym ojcu.

Rekrut · S04E14

Zabójcza lista

Gdy życie świadków w sprawie z ławą przysięgłych jest zagrożone, Grey trafia na linię ognia. Podczas dnia w cywilu Thorsen wzbudza niezdrowe zainteresowanie.

Rekrut · S04E15

Kody

Tragiczny wypadek daje nastolatce promyk nadziei. Gdy zdesperowany mężczyzna w szpitalu ucieka się do szantażu, policjanci muszą wykazać się umiejętnościami negocjacji.

Rekrut · S04E17

Nóż w plecy

After the robbery of a train filled with valuable auction items turns deadly, the team is called to investigate. Meanwhile, Officer Chen has doubts about being Sergeant Bradford’s aide and is upset when he doesn’t give her the recognition she deserves. Elsewhere, Officer Harper takes matters into her own hands and makes a life-changing decision about her personal life.

Rekrut · S04E18

Simone

Kiedy wybuch niszczy lokalną sieć energetyczną, Nolan i inni policjanci pomagają agentom FBI, w tym stażystce powiązanej z podejrzanym zamachowcem.

Rekrut · S04E19

Enervo

Okazuje się, że całe miasto jest usiane bombami. Policjanci łączą siły z FBI, aby zapobiec masakrze. CIA odmawia pomocy.

Rekrut · S04E20

Dzień Matki

Policjanci reagują na napady, które mogą być powiązane. Brunch Lopez z okazji Dnia Matki zostaje przerwany. Grey wspiera Nolana, który chce zostać oficerem szkoleniowym.

Rekrut · S04E21

Dniówka

Nolan i Bailey jadą na pogranicze, gdzie akcja kończy się strzelaniną. Chen i Bradford działają pod przykrywką jako para, a pewne granice zaczynają się rozmywać.

Rekrut · S04E22