Rekrut Temporada 3 Cap 12 • Español Online

Konsekwencje

Szkolenie Nolana dobiega końca. Teraz musi zmierzyć się ze swoim dotychczas największym wyzwaniem. Droga do prawdy wymaga dokonania trudnego wyboru.

Rekrut · S03E01

W imię sprawiedliwości

Nolan i Harper zostają oddelegowani do współpracy z policją środowiskową. Ich działania mają pomóc posterunkowi odzyskać reputację.

Rekrut · S03E02

La Fiera

Po zerwaniu zaręczyn Nolana nieoczekiwanie odwiedza matka. Sierżant Grey planuje odejść na emeryturę.

Rekrut · S03E03

Sabotaż

Jackson popada w konflikt z Dougiem Stantonem, nowym oficerem szkoleniowym. West postanawia rozpocząć współpracę z sierżantem Greyem, aby znaleźć wyjście z sytuacji.

Rekrut · S03E04

Alarm

Konflikt Jacksona Westa z oficerem szkoleniowym Dougiem Stantonem osiąga kulminacyjny punkt, co może mieć fatalne konsekwencje dla Westa. Nolan zostaje zakładnikiem pewnego desperata.

Rekrut · S03E05

Przemyślenia

John Nolan postanawia wrócić do szkoły i zostać oficerem szkoleniowym. Okazuje się to trudniejsze niż przypuszczał. Funkcjonariuszka Chen zamierza zostać tajnym pracownikiem policji.

Rekrut · S03E06

Prawdziwa zbrodnia

Ekipa bada sprawę byłego dziecięcego aktora, który w dorosłym życiu musi się zmagać z ciemną stroną sławy.

Rekrut · S03E07

Krwawe porwanie

Nolan, Harper i detektyw Lopez zajmują się sprawą porwania syna sędziego, który naraził się już wielu osobom. Lista podejrzanych o udział w tej sprawie jest więc bardzo długa.

Rekrut · S03E08

Alert

Z lokalnego szpitala ktoś porwał noworodka. Dzięki systemowi poszukiwania dzieci policja szybko trafia na trop przestępcy. Funkcjonariusze West i Chen pracują na swojej ostatniej warcie jako nowicjusze. Tymczasem Nolanowi pozostało jeszcze ostatnie 30 dni służby.

Rekrut · S03E09

Druh

Harper i Nolan dostają zawiadomienie o napadzie na bank i natychmiast tam jadą. West i Chen jadą pierwszy raz bez instruktorów. Ich pierwszy dzień okazuje się zupełnie inny niż sobie wyobrażali.

Rekrut · S03E10

Świeża krew

Dwóch nowych rekrutów rozpoczyna służbę w Mid-Wilshire. Instruktor Tim Bradford traktuje ich o wiele lepiej niż Lucy. Profesor Johna przychodzi do sierżanta z niewygodną sprawą.

Rekrut · S03E11

Trzy rzeczy

W mieście trwa wojna między handlarzami narkotyków. Nolan i Bradford mają nadzieję, że uda im się załagodzić konflikt, aby zapobiec śmierci niewinnych ludzi. Harper musi przygotować funkcjonariusza Chena do pracy pod przykrywką.

Rekrut · S03E13

Próg

Podczas pościgu za sklepowym złodziejem Nolan odnosi lekkie obrażenia. Prokurator chce oskarżyć podejrzanego o napaść na policjanta, pomimo sprzeciwu Nolana. Lucy zaczyna pracę pod przykrywką. Podczas przyjęcia weselnego Lopez na sali pojawiają się pracownicy FBI.

Rekrut · S03E14