Rekrut Temporada 2 Cap 7 • Español Online

Wpływ

Los Angeles staje się cele groźnego ataku. Aby ratować miasto przed katastrofą, funkcjonariusze są zmuszeni do pozostawienia walczącego o życie Bradforda.

Rekrut · S02E01

Nocny detektyw

Nolan rozpoczyna wspólne śledztwo z detektywem Armstrongiem. Badają sprawę morderstwa. Trop prowadzi ich do byłej partnerki Johna.

Rekrut · S02E02

Zakład

Nolan pracuje nad raportem dla Grace i stara się rozwikłać sprawę, w którą zamieszany jest agent bezpieczeństwa wewnętrznego. W życiu prywatnym próbuje ratować swój związek z Jessicą. Funkcjonariuszka Lucy Chen wtrąca się w życie miłosne Bradforda.

Rekrut · S02E03

Wojownicy i opiekunowie

Bradford szuka prezentu urodzinowego dla swojej nowej dziewczyny. Lopez zajmuje się sprawą, którą przywołuje złe emocje z przeszłości. Nolan rozpoczyna współpracę z nowym funkcjonariuszem.

Rekrut · S02E04

Trudna miłość

Nowi funkcjonariusze muszą stworzyć sieć tajnych informatorów. Matka Chen przeprowadza się do córki, co wywołuje wiele nieprzewidzianych problemów.

Rekrut · S02E05

Schron

W Los Angeles wybucha panika, gdy nadchodzą wieści o zbliżającym się ataku rakietowym. Funkcjonariusze muszą opanować powstały chaos.

Rekrut · S02E06

Nagrody

Nolan obchodzi urodziny. Zamiast świętować, zabezpiecza miejsce zbrodni w kancelarii prawnej. Bradford i West otrzymują specjalne pochwały. Harper domaga się wcześniejszego rocznego przeglądu.

Rekrut · S02E08

Punkt krytyczny

Nolan musi wykazać się zaufaniem podczas niełatwej próby. Oficer Harper wreszcie ma okazję zostać na noc z córką. Kiedy jednak na światło dzienne wychodzą sekrety z przeszłości, grozi jej niebezpieczeństwo.

Rekrut · S02E09

Mroczna strona

Oficer Nolan i reszta zespołu eskortują seryjną morderczynię. Lopez martwi się o Wesleya, u którego zespół stresu pourazowego przybiera na sile. Chen poznaje intrygującego mężczyznę.

Rekrut · S02E10

Data śmierci

Oficer Chen została porwana. Nolan wraz z całą ekipą próbują ją odnaleźć. Próbują także przekonać Rosalind do pomocy w poszukiwaniach.

Rekrut · S02E11

Powrót do pracy

Lucy wraca do służby. Harper służy jej pomocą podczas pierwszego dnia pracy. Nolan zabiera Abigail, narzeczoną swojego syna, na przejażdżkę po tym, jak przyznała się, że chciałaby pracować w policji.

Rekrut · S02E12

Dawne sprawy

Wszystkie jednostki wracają do zawieszonych spraw. Po pracy oficer Nolan zaprasza Grace na kolację w swojej nowo wyremontowanej kuchni.

Rekrut · S02E13

Ofiary

Nolan oraz Harper prowadzą śledztwo w sprawie morderstwa. Z czasem okazuje się, że jego znaczenie jest większe niż przypuszczano i zbrodnia może mieć wpływ na bezpieczeństwo kraju.

Rekrut · S02E14

Dłoń

Oficer Nolan dowiaduje się, że skradziono jego tożsamość. Sierżant Grey zeznaje na przesłuchaniu dotyczącym warunkowego zwolnienia mężczyzny, który postrzelił go i zamordował jego partnera.

Rekrut · S02E15

W nocy

Oficerowie Chen i Bradford zostają wezwani do studia, w którym kręcony jest popularny talent show. Lucy prowadzi ostrą rozmowę z Ryanem Seacrestem oraz jurorami. Poznaje też tajemniczego dziennikarza.

Rekrut · S02E16

Kontrola

Oficer Nolan traci zaufanie do swojej informatorki, gdy odkrywa, że kobieta wróciła do handlu narkotykami.

Rekrut · S02E17

On ma pistolet

Oficerowie Nolan i Harper zostają oddelegowani do eskortowania czterech nieletnich przestępców do ośrodka wychowawczego. Młodzi przestępcy mają tam dołączyć do programu Sacred Straight.

Rekrut · S02E18

Słowo na S

Po roku praktyki Nolan, Chen i West zostają pochwaleni przez swoich szkoleniowców. Teraz odczuwają jeszcze większą presję, by sprostać oczekiwaniom kadry. Jeden z rekrutów uczestniczy w strzelaninie.

Rekrut · S02E19

Obława

Nolan dokonuje ważnego odkrycia. Może ono zagrozić jego dalszej karierze, a nawet zagrozić jego życiu.

Rekrut · S02E20