Outlander Temporada 4 Cap 2 • Español Online

Piękna Ameryka

Cztery miesiące po przybyciu do Ameryki Jamie i Claire żegnają się z przyjacielem, spotykają pewnego pirata i rozważają ofertę gubernatora.

Outlander · S04E01

Niewierna narzeczona

Claire i Jamie udają się w góry, gdzie zaskakuje ich załamanie pogody. Roger i Brianna spotykają się przy okazji festiwalu i zaczyna między nimi iskrzyć.

Outlander · S04E03

Wspólna ziemia

Fraserowie zaczynają budowę nowego domu, ale pracę mocno utrudniają im różne kłopotliwe spotkania. Roger dzwoni do Brianny, by podzielić się swoim odkryciem.

Outlander · S04E04

Dzikusy

Asystująca przy porodzie Claire trafia w sam środek gorzkiego sporu. Jamie udaje się do miasta, by pozyskać nowych mieszkańców do swojej osady.

Outlander · S04E05

Krew z mojej krwi

Nieoczekiwani goście sprawiają, że Jamie’emu przypomina się Helwater - a we Fraser’s Ridge zaczyna robić się niespokojnie.

Outlander · S04E06

W króliczej norze

Po nieudanym początku podróży Brianna znajduje schronienie u kogoś, kto dobrze znał jej ojca. Tymczasem Roger zaczyna własną odyseję.

Outlander · S04E07

Wilmington

Roger szuka Brianny w Wilmington. Jamie i Claire idą do teatru z gubernatorem Tryonem i dowiadują się o jego budzących obawy planach.

Outlander · S04E08

Ptaki i pszczoły

Zdruzgotana po traumatycznych przejściach Brianna planuje opuścić miasto. Jednak ostatecznie zmienia plany, co doprowadza ją do poruszającego spotkania po latach.

Outlander · S04E09

W głębinach duszy

Brianna musi zdecydować o swojej przyszłości. W międzyczasie zbliża się do Jamie’ego, choć szokujące wyznanie komplikuje ich relacje. Roger rozpoczyna trudną wędrówkę.

Outlander · S04E10

Nadzieja umiera ostatnia

Brianna czuje się bardzo niekomfortowo podczas przyjęcia w River Run wyprawionego na cześć goszczącego tam lorda. Tymczasem Murtagh i Fergus polują na Bonneta.

Outlander · S04E11

Opatrzność

Wieści o losie Bonneta przyciągają Briannę i Johna do Wilmington. Roger zaprzyjaźnia się z innym jeńcem. Fergus i Marsali opracowują ryzykowny plan, by pomóc Murtaghowi.

Outlander · S04E12

Człowiek honoru

Jamie, Claire i Ian docierają do wioski Mohawków, ale nie udaje im się wykupić Rogera. W River Run Brianna przygotowuje się na narodziny dziecka.

Outlander · S04E13