Outlander Temporada 3 Cap 13 • Español Online

Krajobraz po bitwie

Ponura sceneria w Culloden przywraca Jamie’emu wspomnienia z bitwy. Claire próbuje przyzwyczaić się do nowego życia w Bostonie. Nie jest to jednak łatwe.

Outlander · S03E01

Rezygnacja

Sześć lat później. Załamany Jamie ukrywa się w lesie, a jego rodzinę nękają angielscy żołnierze. Claire próbuje wypełnić obietnicę i zacząć wszystko od nowa.

Outlander · S03E02

Spłacone długi

Brianna dorasta, a w małżeństwie Claire i Franka pojawiają się zgrzyty. Tymczasem Jamie zawiera niepewny sojusz z nowym strażnikiem więziennym.

Outlander · S03E03

To, co stracone

W Helwater Jamie doświadcza szeregu zawrotnych komplikacji. W 1968 r. Claire i Brianna poszukują wskazówek dotyczących jego życia po Culloden.

Outlander · S03E04

Wolność i whisky

Brianna ponownie próbuje przyzwyczaić się do życia na Harvardzie. W święta przyjeżdża niespodziewany gość. Przynosi on wieści, które wstrząsają Claire.

Outlander · S03E05

A. Malcolm

Emocje przybierają różnorodne barwy i sięgają zenitu, gdy Claire odwiedza w końcu pewną drukarnię w Edynburgu.

Outlander · S03E06

Likier miętowy

Trudna sytuacja zmusza Claire do wykorzystania swoich umiejętności medycznych. Tymczasem Jamie próbuje zatrzeć za sobą ślady. Fergus pomaga Ianowi w sprawach miłosnych.

Outlander · S03E07

Pierwsza żona

Claire wraca do Lallybroch, gdzie nie jest już mile widziana. Jamie zbyt długo zwlekał z wyjawieniem sekretu i teraz ponosi tego konsekwencje.

Outlander · S03E08

Flauta

Jamie i Claire płyną na misję ratunkową, ale życie na morzu okazuje się pełne chaosu, uprzedzeń i niespodzianek.

Outlander · S03E09

Niebo i ziemia

Jamie i Claire płyną na misję ratunkową, ale życie na morzu okazuje się pełne chaosu, uprzedzeń i niespodzianek.

Outlander · S03E10

Na nieznanych wodach

Claire trafia na nieznaną wyspę, gdzie stawia czoła siłom natury i desperacko szuka śladów cywilizacji - oraz sposobu, by wrócić do Jamiego.

Outlander · S03E11

Bakra

Na Jamajce Ian jest zdany na łaskę i niełaskę tajemniczej postaci. Fraserowie udają się na wystawny bal do gubernatora, gdzie czeka na nich wiele niespodzianek.

Outlander · S03E12