Outlander Temporada 2 Cap 3 • Español Online

Błądząc po omacku

Dwie rzeczywistości zderzają się ze sobą, gdy Claire budzi się w kamiennym kręgu w 1948 r. W roku 1745 Claire i Jamie przybywają do Francji, gdzie przybywa im nowy wróg.

Outlander · S02E01

Z dala od Szkocji

W Paryżu Jamie mierzy się ze swoimi demonami. Nieoczekiwanie udaje mu się spotkać z księciem Karolem. Claire dokonuje niepokojącego odkrycia w Wersalu.

Outlander · S02E02

Biała Dama

Claire wreszcie wyjawia Jamiemu skrywane dotychczas informacje. Wieczór, który miał przysporzyć księciu Karolowi kłopotów, przybiera niespodziewany obrót.

Outlander · S02E04

Zmartwychwstanie

Podczas gdy Karol stawia Jamiego w niewygodnej sytuacji, Claire miesza się w pewien delikatny związek. Niebezpieczne spotkanie przywołuje demony z przeszłości.

Outlander · S02E05

Misterne intrygi

Claire i Jamie symulują epidemię czarnej ospy, a także postanawiają podzielić się z kimś swoją tajemnicą. Pewna złamana obietnica niesie za sobą poważne konsekwencje.

Outlander · S02E06

Faith

Po koszmarnym pobycie w szpitalu Claire postanawia zapewnić Jamiemu wolność. W tym celu rozpoczyna zmysłowe negocjacje z królem.

Outlander · S02E07

W lisiej norze

Po powrocie do Szkocji Claire i Jamie mają nowy pomysł na wzniecenie powstania. Ich plany wywołują konflikt pomiędzy dziadkiem Jamiego a klanem MacKenzie.

Outlander · S02E08

Je Suis Prest

Jamie przygotowuje swoich ludzi do walki, zaś Claire prześladują wspomnienia z II wojny światowej. Walka o władzę z Dougalem zagraża powodzeniu misji.

Outlander · S02E09

Prestonpans

Sprzeczki wśród doradców księcia wstrzymują powstanie. Jednak niespodziewana wskazówka pomaga powstańcom zaskoczyć Brytyjczyków.

Outlander · S02E10

Zemsta

Nagła zmiana planów zmusza Claire i powstańców do wyprawy na północ, gdzie czekają ich nowe kłopoty oraz nieoczekiwane spotkanie z postacią z przeszłości.

Outlander · S02E11

Zdrowaś Mario

Podczas gdy Jamie odwodzi jakobitów od Culloden, Claire opiekuje się umierającym Alexem Randallem. Colum MacKenzie zwraca się do niej z nietypową prośbą.

Outlander · S02E12

Ważka w bursztynie

Długo skrywane tajemnice zaczynają wychodzić na jaw, gdy Claire wraz z córką odwiedzają Szkocję w 1968 r. W roku 1746 Jamie robi wszystko, by ocalić swoich najbliższych.

Outlander · S02E13