Outer Banks Temporada 5 Cap 9 • Español Online

Przeprawa

Załamane stratą, pozostawione samym sobie w Maroku Płotki decydują się na niebezpieczne przekroczenie granicy w pościgu za Groffem i Błękitną Koroną.

Outer Banks · S05E01

Korona

Kiara, której żądza zemsty może mieć różne konsekwencje, wchodzi w niewygodny układ z rywalem. Uknuty przez Groffa plan wzbogacenia się napotyka na problemy w Dubrowniku.

Outer Banks · S05E02

Pakunek

Załoga wraca do Outer Banks, ale spotyka się z wrogim przyjęciem. Wszystko zaczyna się zmieniać, gdy John B wyławia cenny łup.

Outer Banks · S05E03

Krecia robota

Życie Sarah wisi na włosku. Podczas turnieju golfowego Kooków Rafe odwraca uwagę, aby John B mógł przeprowadzić zuchwały skok w samym sercu Figure 8.

Outer Banks · S05E04

Skytale

Kiara i Pope szukają tajemniczego artefaktu, który może uwolnić Błękitnej Korony. Rafe odczuwa coraz większą presję, aby sprzedać Tannyhill deweloperom.

Outer Banks · S05E05

Nowy Orlean

Sarah i John B ruszają w drogę, aby sprawdzić świeżą wskazówkę w Nowym Orleanie. Na miejscu Sarah spotyka się z dawno niewidzianą osobą.

Outer Banks · S05E06

Maskarada

Płotki wchodzą na elegancki bal maskowy. Podczas imprezy Kiara próbuje uzyskać dostęp do rysunków skytale i wpada na śmiertelnego wroga.

Outer Banks · S05E07

Pas startowy (2)

Przyjaciele dokonują cudów zręczności, żeby odszyfrować sekrety skytale. Rafe jest poszukiwany – dopadają go konsekwencje fatalnego błędu. Cleo robi coś bombowego.

Outer Banks · S05E08

Sztorm i to, co przyszło potem

W Kildare uderza huragan. Płotki ścigają się z czasem, żeby uratować swoich bliskich i wyrównać rachunki, zanim zmieniający wszystko w życiu skarb znowu się oddali.

Outer Banks · S05E10