Outer Banks Temporada 4 Cap 5 • Español Online

Enduro

Na fali sukcesu Płotki snują śmiałe plany zainwestowania w swoją przyszłość. Jednak koleje losu się odwracają. Czy odważne, ale ryzykowne zagranie opłaci się?

Outer Banks · S04E01

Czarnobrody

Dziwna opowieść o rodzinnej klątwie każe Płotkom dobrze się zastanowić, zanim przyjmą kuszącą ofertę poszukiwania amuletu związanego z Czarnobrodym.

Outer Banks · S04E02

Korsarze

Szeryf wypytuje Płotki o ich kontakty z Wesem Genrette’em. JJ i Kiara mają kolejne bliskie spotkanie. Pope dostaje wiadomość o tajemniczym artefakcie.

Outer Banks · S04E03

Fale

Fale są wysokie, napięcie też: Płotki i Bogole ruszają na plażę, żeby złapać najlepszą w roku falę. Pope szuka informacji. Cleo staje oko w oko z niebezpieczeństwem.

Outer Banks · S04E04

Zebranie rady miejskiej

JJ poznaje prawdę o swojej przeszłości. Płotki zbierają poparcie na zebranie rady miejskiej, od którego zależy ich los. Sarah i John B mają teorię na temat zwoju.

Outer Banks · S04E06

Matki i ojcowie

Konfrontacja na Goat Island przybiera groźny obrót. Sarah potwierdza swoje przypuszczenia podczas poszukiwań JJ-a. Pope psuje sobie przyszłość. Topper prowokuje Johna B.

Outer Banks · S04E07

Rodzinna intryga

JJ i Groff podejmują się ponurego zadania, Sarah obwieszcza wielką nowinę, Pope przeżywa chwilę prawdy, a Rafe pomaga szeryfowi połączyć kropki.

Outer Banks · S04E08

Sztorm

Ścigane przez policję Płotki rozpoczynają następny etap swojej misji, korzystając z nieoczekiwanej pomocy. Podczas szczerej rozmowy Johna B i JJ-a dochodzi do spięcia.

Outer Banks · S04E09

Błękitna korona

Polowanie na Groffa nabiera tempa w Maroku. Podczas zabójczego wyścigu o koronę okazuje się, komu można zaufać i ile może zmienić zdrada.

Outer Banks · S04E10