Outer Banks Temporada 3 Cap 1 • Español Online

Dzwony

Gdy przyjaciele ruszają na ratunek, Kiara idzie na niełatwy układ z Rafe’em. Znajomy dźwięk przykuwa uwagę Johna B.

Outer Banks · S03E02

Ojcowie i synowie

Duży John i John B decydują się nie porzucać marzeń, choć mogą wyniknąć z tego kłopoty. Cleo i Pope zakładają nowy klub, a Rafe odbywa trudną rozmowę z Wardem.

Outer Banks · S03E03

Pamiętnik

Wzruszające powroty do domu nie dla wszystkich są tak samo łatwe. Duży John szuka pamiętnika. Plany Warda dotyczące cennego przedmiotu nie podobają się Rafe’owi.

Outer Banks · S03E04

Skoki

Sarah przekonuje starego przyjaciela, aby pomógł w realizacji trudnej, ale opłacalnej misji. John B i jego ojciec wykazują się kreatywnością.

Outer Banks · S03E05

Mroczny las

Tajemnice Johna B kładą się cieniem na jego przyjaźni z resztą ekipy. Sarah spędza czas z dawnymi znajomymi. Pope przeżywa ciężkie chwile.

Outer Banks · S03E06

Szczęśliwej rocznicy

John B i JJ ruszają w pogoń za Singhiem, który chce zrealizować swój plan. Pope dokonuje przełomowego odkrycia. Sarah zastanawia się, do której grupy jest jej bliżej.

Outer Banks · S03E07

Zmiana kierunku

Rafe wykłada karty na stół, a Sarah prosi o dwie przysługi. JJ realizuje szalony plan podróży do Ameryki Południowej, co przysparza kłopotów Johnowi B.

Outer Banks · S03E08

Witamy w Kitty Hawk

Kiara i JJ muszą rozwiązać poważne problemy, zanim wreszcie będą mogli ruszyć w kierunku Orinoko. A wszystko już wydawało się załatwione! Rafe zmienia zdanie.

Outer Banks · S03E09

Sekret gnomonu

Poszukiwania Eldorado prowadzą Płotki w sam środek dżungli, gdzie John B i Sarah przechodzą ostateczny test odwagi i rodzinnej lojalności.

Outer Banks · S03E10