Outer Banks Temporada 1 Cap 5 • Español Online

Pilot

Po huraganie John B, JJ, Pope i Kiara odnajdują tajemniczy zatopiony wrak i wyruszają na spotkanie z niebezpieczeństwem i przygodą.

Outer Banks · S01E01

Szczęśliwy kompas

John B jest przekonany, że wskazówka znaleziona na łodzi ma związek z jego ojcem i wraz z przyjaciółmi coraz bardziej gorączkowo szuka odpowiedzi na dręczące go pytania.

Outer Banks · S01E02

Strefa zakazana

Ekipa opracowuje podstępny plan, by rozwikłać podwodną tajemnicę. John B konfrontuje się z Sarą, a Pope liczy na zemstę.

Outer Banks · S01E03

Misja

Gdy John B musi zmierzyć się z konsekwencjami braku opiekuna, otrzymuje pomoc z najmniej oczekiwanego źródła.

Outer Banks · S01E04

Działka nr 9

Mroczna legenda, zerwana przyjaźń i nowa sytuacja życiowa Johna B komplikują poszukiwania legendarnego skarbu.

Outer Banks · S01E06

Martwa cisza

JJ zachowuje się nieodpowiedzialnie, gdy jego przyjaciele próbują szybko zdobyć gotówkę. Tymczasem John B zbliża się do Sary — i wzbudza podejrzenia jej ojca.

Outer Banks · S01E07

Pas startowy

John B odkrywa w końcu prawdę o ojcu — i uruchamia łańcuch zdarzeń, który zagraża wszystkiemu, o co walczył razem z przyjaciółmi.

Outer Banks · S01E08

Dzwonnica

Liczba opcji się zmniejsza, a wrogowie są coraz bliżej. John B musi szybko znaleźć rozwiązanie. Sarah odczuwa presję, by wybrać jedną ze stron. Pope daje upust emocjom.

Outer Banks · S01E09

Phantom

John B próbuje uciec z wyspy, w czym przeszkadzają mu między innymi oddziały służb porządkowych i nadchodząca tropikalna burza.

Outer Banks · S01E10