Na południe Sezon 1 • Napisy PL Online

Odcinek 1

Fraser convinces Ray to help him save a young purse snatcher named Willie from the thugs that are after him.

Na południe · S01E01

Odcinek 2

Fraser agrees to help six-year-old Lucy, who is worried about all the accidents her father Charlie is having.

Na południe · S01E02

Odcinek 3

Julie Frobisher enlists Fraser's help in finding her father, who has gone missing one week before his retirement.

Na południe · S01E03

Odcinek 4

Fraser realises that the meat in a local market is actually horsemeat and he and Ray discover a number of recent poisonings in the Chicago area.

Na południe · S01E04

Odcinek 5

After Lenny the pizza boy gets his car stolen, Fraser goes undercover as a used car salesmen to take down a ring of car thieves.

Na południe · S01E05

Odcinek 6

Fraser overhears a crime while in Chinatown and he and Ray learn that the kidnapping was an attempt to stop the Chinese mob from taking over the neighborhood.

Na południe · S01E06

Odcinek 7

Fraser agrees to babysit the teenage daughter of a Canadian diplomat while they are in Chicago, but Christina turns out to be harder to handle than he thought.

Na południe · S01E07

Odcinek 8

Fraser chases Christina around Chicago, even ending up in a BDSM nightclub while they try to elude the man who is looking for Christina.

Na południe · S01E08

Odcinek 9

Fraser convinces Ray to let him track down an abandoned baby's real parents rather than automatically turn the infant over to CPS.

Na południe · S01E09

Odcinek 10

Fraser realises that the only witness to a bank robbery committed by Santa Clauses is protecting his father and tries to save both the man and his son.

Na południe · S01E10

Odcinek 11

Ray meets the woman of his dreams after he is the victim of a hit and run but soon realises she's an international arms dealer.

Na południe · S01E11

Odcinek 12

Fraser saves a man from suicide at a local psychiatric hospital and soon realises that his words aren't merely the rantings of a mental patient.

Na południe · S01E12

Odcinek 13

Fraser tries to do a good deed by encouraging senior citizens to stand up for their rights but spurs one elderly man into vigilantism.

Na południe · S01E13

Odcinek 14

Fraser and Ray try to escort pathological liar Ian MacDonald back to Canada but there's a certain criminal element that is very interested in him not crossing the border.

Na południe · S01E14

Odcinek 15

Diefenbaker is ordered to be exterminated after he bites a dog catcher but Fraser is determined to find out why his gentle wolf bit a human.

Na południe · S01E15

Odcinek 16

Fraser and Ray try to protect his childhood friend Mark, now a famous hockey player, but Fraser is disappointed to learn that it's become all about the money for Mark.

Na południe · S01E16

Odcinek 17

Fraser and Ray investigate the robbery of a church poor-box after mobster Frank Zuko makes some demands to the higher power, but both Ray and Fraser feel for the thief, who was driven out of business by Zuko.

Na południe · S01E17

Odcinek 18

Fraser is forced to follow a woman all over the city after she gets an envelope that wasn't meant for her which enrages the woman's extremely jealous fiancé.

Na południe · S01E18

Odcinek 19

Fraser uses his amazing sense of smell to track down Garret, a homeless man believed to have information about the kidnapping of a young woman. Ray worries that Francesca and Fraser slept together.

Na południe · S01E19

Odcinek 20

Fraser reunites with Victoria, the only woman he ever loved but was forced to arrest years earlier. Their time is limited, however, as Victoria's old partner is after her, looking for the money he believes she stole from him.

Na południe · S01E20

Odcinek 21

Fraser ends up in hot water when Jolly ends up dead and Victoria disappears, with Fraser the only suspect in Jolly's murder.

Na południe · S01E21

Odcinek 22

Fraser, Ray and Diefenbaker investigate a series of crimes while Fraser is recovering from a gunshot wound. Fraser tries to forget about Victoria.

Na południe · S01E22