Morderstwa w Midsomer Temporada 12 Cap 3 • Español Online

Śmiertelny zakręt

W elitarnym klubie golfowym Whiteoaks Golf Club jeden z członków zostaje zatłuczony na śmierć kijem golfowym w lesie przy 13 dołku nazywanym Crisp's Folly. Śledztwo ujawnia hazard i zakłady pomiędzy członkami, ktoś wewnątrz klubu trudni się nielegalnym pożyczaniem pieniędzy. Gdy ma zostać wybrany pierwszy miejscowy członek klubu morderca atakuje ponownie.

Morderstwa w Midsomer · S12E01

Czarna księga

Odnaleziony zostaje obraz słynnego pejzażysty z Midsomer, Henry’ego Hogsona. Wystawiony na aukcję osiąga niesamowitą cenę 400000 funtów. Kilka godzin po aukcji zostaje zamordowana znalazczyni obrazu, jak się okazuje, torturowana przed śmiercią. By lepiej zrozumieć sprawę Barnaby postanawia dowiedzieć się więcej o artyście w czym pomaga mu Matilda Simms kierująca miejscową Akademią Sztuk Pięknych. Inspektor odkrywa coś ciekawego na temat autentyczności części obrazów Hogsona.

Morderstwa w Midsomer · S12E02

Usterka

George Jeffers z uniwersytetu w Midsomer prowadzi badania nad nowym układem scalonym, Kernel Logic. Wynalazek ten ma szanse ułatwić zarządzanie ruchem powietrznym i przynieść inwestorom ogromny zysk. Jeffers, mimo ciągłych ponagleń ze strony Clintona Finna, jednego z inwestorów, ciągle wstrzymuje wprowadzenie wynalazku do produkcji, prowadząc dodatkowe badania. Zakłada możliwość wystąpienia błędu, który może spowodować poważną katastrofę. Jednak opóźnienia mogą spowodować spore straty. Gdy potrącona podczas jazdy na rowerze, ginie nauczycielka będąca w związku z Jeffersem, Barnaby podejrzewa, że nie był to wypadek, tylko nieudany zamach i próba pozbycia się wstrzymującego prace naukowca.

Morderstwa w Midsomer · S12E04

Dobre uczynki

W zbudowanym z miniaturowych modeli miasteczku, będącym jednym z głównych atrakcji turystycznych Little Worthy zostaje znaleziony zamordowany mężczyzna. Ciało zostało ułożone pośród figurek w ten sposób, by przypominało związanego Guliwera. Motyw ten pojawia się też szkolnych pracach dzieci.

Morderstwa w Midsomer · S12E05

Dwie twarze

Tajemniczy złodziej zwany Cieniem zakrada się w nocy do domów i okrada je, gdy ich mieszkańcy śpią. Sprawca jest nieuchwytny. Gdy po włamaniu do posiadłości rodziny Chettham goszczący u nich David Roper umiera w nocy w niewyjaśnionych okolicznościach sprawa robi się poważna.

Morderstwa w Midsomer · S12E06

Dobry i lepszy

Nauczycielka z miejscowej szkoły, budzi okolicznych mieszkańców, wzywając pomocy z okien swego domu. Ma wrażenie, że ktoś wchodzi w nocy do jej mieszkania. Gdy sytuacja się powtarza, wzywa policję i wybiega przerażona z domu. Gdy na miejsce dociera policja w ogrodzie zostaje odnaleziony trup, a nauczycielka nie jest pewna, czy to ona nie zabiła znalezionej osoby lunatykując.

Morderstwa w Midsomer · S12E07