Miraculum: Biedronka i Czarny Kot Temporada 1 Cap 18 • Español Online

Nawałnica

Marinette opiekuje się dzieckiem o imieniu Manon, gdy odwiedza ją jej najlepsza przyjaciółka Alya. Dziewczyna informuje Marinette, że chłopak którym jest zauroczona ma sesję zdjęciową w pobliżu i zabiera Marinette i Manon do niego. Tymczasem Aurore Beauréal właśnie przegrała głosowanie na przyszłą prezenterkę pogody. Zrozpaczona swoją przegraną Aurore pada ofiarą akumy i staje się Nawałnicą. Kiedy Nawałnica sieje spustoszenie w Paryżu, przerywa sesję zdjęciową. Marinette przemieniając się w Biedronkę, a Adrien w Czarnego Kota, chcą ją powstrzymać.

Miraculum: Biedronka i Czarny Kot · S01E01

Bańkor

Nadeszły urodziny Adriena, więc Marinette stara się przekazać prezent ukochanemu, który dla niego zrobiła. Ojciec Adriena, Gabriel Agreste, nie wyraża zgody na przyjęcie urodzinowe. Nino uważa, że to niesprawiedliwe wobec Adriena. Rozgniewany, twierdząc że wszyscy dorośli chcą powstrzymać dzieci od zabawy, staje się Bańkorem. Jako super-złoczyńca więzi dorosłych w bańkach. Po pokonaniu złoczyńcy Adrien otrzymuje szalik od Marinette, ale myśli, że to prezent od ojca.

Miraculum: Biedronka i Czarny Kot · S01E02

Faraon

Marinette przypadkowo upuszcza podręcznik do historii, będąc w tym czasie przemieniona w Biedronkę. Alya, która akurat była na miejscu, próbując sfilmować Biedronkę w akcji, podnosi książkę i spekuluje, że Biedronka może być paryską uczennicą college'u. Marinette zaczyna wpadać w panikę, gdy o tym się dowiaduje i dzięki sugestii Tikki, zabiera Alyę na nową wystawę faraona w Luwrze, aby spróbować odzyskać książkę. Po przyjściu na wystawę, brat Alix, Jalil Kubdel, mówi ojcu o tym, że wynaleziono zaklęcie zmartwychwstania, a do wypowiedzenia potrzebny jest relikt z wystawy. Ojciec chłopaka się na to nie zgadza. Sfrustrowany tym, że jego ojciec mu nie wierzy, Jalil staje się kolejną ofiarą Władcy Ciem. Jako Faraon może posiąść moce egipskich bogów oraz chce przywrócić do życia Nefertiti w zamian za ofiarę, którą okazuje się Alya. Biedronka i Czarny Kot nie mogą dopuścić do tego, aby Faraon poświęcił Alyę.

Miraculum: Biedronka i Czarny Kot · S01E03

Lady Wifi

Jako największa fanka Biedronki, Alya chce ujawnić prawdziwą tożsamość Biedronki. Gdy widzi Chloé z jo-jo i maską Biedronki, myśli że to ona jest superbohaterką. Kiedy Alya próbuje zrobić zdjęcie otwartej szafki Chloé na dowód, Bourgeois oskarża ją o naruszenie prywatności, przez co Alya zostaje zawieszona. Sfrustrowana dziewczyna zmienia się w Lady Wifi, super-złoczyńcę, której smartfon może wystrzelić różne ikony, takie jak pauza i blokada, może podróżować przez telefony z obsługą wifi i nie zatrzyma się przed niczym, by ujawnić prawdziwą tożsamość Biedronki.

Miraculum: Biedronka i Czarny Kot · S01E04

Czasołamaczka

Rodzice Marinette świętują dwudziestą rocznicę ślubu, więc z tej okazji udają się do restauracji, pozostawiając Marinette opiekę nad wręczeniem zamówienia na tort pani Chamack. Dostaje jednak telefon od Alyi, która przypomina jej, żeby przyniosła baner, który zrobiła na wyścig między Alix, a Kimem. Dziewczyna natychmiast udaje się na miejsce zdarzenia. W międzyczasie Alix otrzymuje rodzinny zegarek kieszonkowy na piętnaste urodziny. Na czas wyścigu przekazuje go Alyi, aby nic mu się nie stało. Jednak podczas wyścigu zegarek wielokrotnie zmienia właściciela, po czym zostaje upuszczony przez Chloé, a później przejechany przez Alix. Zła na swoich przyjaciół, Alix zostaje zaakumanizowana w Czasołamaczkę, która chce powrócić do przeszłości, aby ocalić zegarek.

Miraculum: Biedronka i Czarny Kot · S01E05

Pan Gołąb

W Collège Françoise-Dupont odbędzie się konkurs projektantów. Marinette chce wygrać w nadziei, że Adrien ją zauważy. Tymczasem, sierżant Roger Raincomprix nakazuje kochającemu gołębie, Xavierowi Ramierowi, zaprzestanie karmienia gołębi i opuszczenie parku. Przygnębiony Xavier zostaje zaakumanizowany przez Władcę Ciem i staje się Panem Gołębiem, super-złoczyńcą, który kontroluje ogromne stada gołębi. Podczas gdy Biedronka musi poświęcić swój czas na wykonanie meloniku, Czarny Kot musi sobie poradzić z alergią na pióra.

Miraculum: Biedronka i Czarny Kot · S01E06

Ilustrachor

Nathaniel fantazjuje podczas lekcji o zostaniu superbohaterem, który ratuje swoją sympatię, Marinette, atakowaną przez Nawałnicę i Lady Wifi. Wkrótce, upokorzony przez Chloé, staje się Ilustrachorem, który ma moc ożywienia swoich rysunków. W tym czasie Marinette musi zrobić projekt z Sabriną i Chloé.

Miraculum: Biedronka i Czarny Kot · S01E07

Arcyglina

Podczas Dnia Kariery, w klasie Marinette, Chloé traci kosztowną bransoletkę i oskarża Marinette o kradzież. Ojciec Chloé, pan Bourgeois, nakazuje oficerowi Rogerowi zakuć Marinette w kajdanki i przeszukać jej rzeczy. Roger jednak odmawia, mówiąc, że nie może tego zrobić, chyba że istnieją dowody na winę Marinette. W rezultacie pan Bourgeois, który jest burmistrzem Paryża , zwalnia Rogera. Rozwścieczony burmistrzem za to, że poprosił go o nieposłuszeństwo prawu i zwolnienie go, Roger zostaje przemieniony w Arcyglinę - super-złoczyńcę, który każe osoby za nawet najmniejsze przewinienia.

Miraculum: Biedronka i Czarny Kot · S01E08

Kotowtór

Próbując poprosić Adriena o pójście do kina, Marinette przypadkowo nagrywa się na pocztę głosową chłopaka, czego natychmiast żałuje. Dziewczyna biegnie do szkoły, aby usunąć wiadomość, zanim Adrien ją wysłucha. W międzyczasie rzeźbiarz o imieniu Théo pokazuje pomnik w parku, który zbudował na cześć Biedronki i Czarnego Kota. Mężczyzna podkochuje się w Biedronce i nie może się doczekać, kiedy zobaczy ją podczas odsłonięcia, ale tylko Czarny Kot przybywa. Po tym wydarzeniu superbohater insynuuje Théo, że on i Biedronka są parą. Czując się zazdrosny, Théo staje się ofiarą Władcy Ciem i przekształca się w Kotowtóra, dokładną kopię Czarnego Kota.

Miraculum: Biedronka i Czarny Kot · S01E09

Mroczny Amor

Nadeszły Walentynki! Po przeczytaniu wiersza miłosnego wyrzuconego przez Adriena, Marinette dochodzi do wniosku, że wiersz dotyczy jej, czyniąc ją podekscytowaną, mimo że wiersz pierwotnie był przeznaczony dla Biedronki. W tym czasie Kim planuje poprosić swoją sympatię, by była jego Walentynką. Kiedy widzi swoją sympatię - Chloé - zostaje upokorzony i okrutnie odrzucony. Zdruzgotany chłopak zmienia się w Mrocznego Amora, który za pomocą swoich strzał chce pozbyć się wszelkiej miłości i przyjaźni z Paryża.

Miraculum: Biedronka i Czarny Kot · S01E10

Postraszycielka

Nino kręci film w swojej klasie na konkurs filmowy, ale Mylène, jedna z aktorek, nie jest pewna swojej zdolności jako głównej aktorki, ponieważ łatwo ją przestraszyć. Po wielu nieudanych próbach nakręcenia jednej sceny, Chloé żartuje ze strachu Mylène, a ona ucieka z klasy we łzach. Rozczarowana sobą, Mylène zostaje zaakumanizowana w oślizgłego potwora opartego na tym z filmu Nino, który straszy ludzi i żywi się ich strachem. Aby Biedronka i Czarny Kot zmniejszyli potwora, muszą pokonać własne obawy.

Miraculum: Biedronka i Czarny Kot · S01E11

Czarny miecz

Po utwierdzeniu się w przekonaniu, że Chloé szantażuje ludzi, powstrzymując ich przed kandydaturą na przewodniczącego klasy, Marinette postanawia kandydować na to stanowisko. Chloé, chcąc zapobiec zwycięstwu Marinette, organizuje rozdanie autografów przez Jagedda Stone'a, aby przekupić swoich kolegów z klasy, by głosowali na nią. Tymczasem Armand D'Argencourt, nauczyciel szermierki Collège Françoise-Dupont, właśnie przegrał wybory na burmistrza Paryża. Upokorzony, staje się ofiarą akumy. Jako Czarny Miecz tworzy armię z mieszkańców Paryża, by zawiesić swoją rodowitą flagę na szczycie ratusza oraz przejąć władzę w Paryżu.

Miraculum: Biedronka i Czarny Kot · S01E12

Mim

Alya pokazuje Marinette film, na którym nagrała swoją rozmowę z Biedronką, ale Marinette przypadkowo usuwa nagranie. Aby Alya się o niczym nie dowiedziała, Marinette kradnie jej telefon i zmieniając się w Biedronkę, próbuje odtworzyć materiał. W międzyczasie ojciec Mylène, Fred Haprèle, odebrał melonik od Marinette, na spektakl zatytułowany "Niezwykłe Przygody Mima". Jego dubler, Chris, podstępem powoduje spóźnienie się Freda i przekonuje Sarę, żeby to właśnie on zagrał główną rolę w sztuce. Gdy Fred się o wszystkim dowiaduje, pada ofiarą akumy, zmieniając się w Mima - złoczyńcę, który ożywia swoje pantomimy.

Miraculum: Biedronka i Czarny Kot · S01E13

Kung Zup

Wujek mamy Marinette, światowej sławy chiński szef kuchni, Wang Cheng, odwiedza Paryż, aby wziąć udział w programie kulinarnym. Adrien przychodzi do nich, aby pomóc tłumaczyć. Przed rozpoczęciem zawodów Marinette i Adrien wpadają na Chloé, która jest jednym z sędziów. Bourgeois drwi z Chenga, a Marinette go broni. Chloé sabotuje słynną Niebiańską Zupę Chenga, powodując słabe noty od sędziów. Zdezorientowany i zhańbiony Cheng zostaje przemieniony w Kung Zupa, złoczyńcę który zrobił służących z tych, którzy zjedli jego zupę. Kung Zup planuje także ugotować Chloé w zupie.

Miraculum: Biedronka i Czarny Kot · S01E14

Gracz

Collège Françoise-Dupont wysyła dwóch uczniów do reprezentowania szkoły w turnieju gier wideo, gdzie będą rywalizować z innymi szkołami w grze "Ultra Mecha Strike III". Po tym jak Marinette zauważa, że Adrien jest jednym z potencjalnych kandydatów, bierze udział w selekcji, aby móc współpracować z Adrienem. Udaje jej się pokonać Maxa, kolegę z klasy, który trenował przez cały rok i nie mógł się doczekać tego turnieju. Zdenerwowany przegraną, pada ofiarą akumy i staje się Graczem, złoczyńcą który atakuje ludzi oraz przedmioty i przekształca je w punkty doświadczenia, które ulepszają jego pojazd.

Miraculum: Biedronka i Czarny Kot · S01E15

Panterman

Nino zakochany jest w Marinette, ale wstydzi się zagadać do dziewczyny, więc Adrien oferuje mu pomoc, prosząc dziewczynę o wyjście do zoo. Marinette uważa jednak, że Adrien zaprosił ją na randkę. Na spotkanie w zoo stawiają się tylko Nino i Marinette; Adrien i Alya jednocześnie ukrywają się w krzakach, pomagając im rozmawiać ze sobą, instruując ich przez słuchawkę. Tymczasem Kim wyśmiewa nową czarną panterę w zoo. Rozwścieczony pracownik zoo, Otis, zostaje zaakumanizowany przez Władcę Ciem w Pantermana, złoczyńcę, który może zmienić się w dowolne zwierzę. Podczas walki, Biedronka więzi Alyę i Nino w klatce. Okazuje się, że mają oni więcej ze sobą wspólnego, niż przypuszczali.

Miraculum: Biedronka i Czarny Kot · S01E16

Antybiedrona

Chloé jest nękana przez coś niewidzialnego, a Adrien i Marinette natychmiast badają sprawę. Po rozmowie z lokajem w hotelu Le Grand Paris, gdzie mieszka Chloé, odkrywają, że Chloé walczyła u boku Sabriny i twierdziła, że Sabrina nie jest już jej przyjaciółką. Zrozpaczona słowami dziewczyna została zaakumanizowana w Znikawicę, całkowicie niewidzialną istotę. Gdy Biedronka i Czarny Kot walczą ze Znikawicą, Chloé chce się przyłączyć, zakładając fałszywy kostium Biedronki. Powoduje to jednak, że walka staje się trudniejsza, a Biedronka zmusza Chloé do odejścia. Dopiero gdy Znikawica została pokonana, Biedronka zdaje sobie sprawę, że Chloé miała rację co do tego, gdzie jest akuma, ale mimo to nie przeprasza Chloé. Czując się zdradzona przez swojego idola, Chloé pada ofiarą akumy i zmienia się w Antybiedronę, która jest uzbrojona w jojo i moc Anty Trafu.

Miraculum: Biedronka i Czarny Kot · S01E17

Reflekta

Trwają zdjęcia klasowe w College'u Françoise-Dupont, jednak Juleka Couffaine waha się przed uczestnictwem w nich, ponieważ uważa, że nad nią ciąży fatum, gdzie na każdym zdjęciu, na którym się znajduje, będzie niewidoczna. Chloe, chcąc być bliżej Adrien na zdjęciu, każe Sabrinie zatrzymać Julekę w łazience, a ona w tym czasie zajmuje miejsce na środku zdjęcia, obok Adriena. Wierząc, że zawsze pozostanie przeklęta i niezauważona, Juleka zostaje ofiarą Władcy Ciem. Teraz, jako Reflekta, zmienia wygląd wszystkich w swój.

Miraculum: Biedronka i Czarny Kot · S01E19

Diablo Rockman

Jagged Stone ma problemy ze swoim menedżerem, który chce zmienić wygląd okładki jego nowego albumu i zmusić go do nagrania duetu z XY, nowym artystą muzycznym, który zajął pierwsze miejsce na listach muzycznych. Chociaż zgadzają się na kompromis w sprawie okładki, to menadżer pozostaje nieugięty, co denerwuje rockmana. Gwiazdor jest dalej rozwścieczony, gdy ogląda wywiad udzielony przez XY, który arogancko twierdzi, że technologia ma większe znaczenie, niż muzyka oraz obraża Jaggeda. Wściekły pada ofiarą akumy.

Miraculum: Biedronka i Czarny Kot · S01E20

Pixelator

Klasa Marinette odwiedza hotel Le Grand Paris, w ramach programu, który ma na celu przydzielenie uczniom niektórych zadań, które pracownicy wykonują codziennie w hotelu. Podczas gdy Jagged przyjeżdża do Hotelu, psychofan Jaggeda, Vincent Aza, wślizguje się za nim i próbuje zrobić sobie zdjęcie z Jaggedem, lecz szybko zostaje wyrzucony z hotelu przez agenta Jaggeda, Penny Rolling, i zostaje ostrzeżony, by nie zbliżał się do rockmana. Przybity Vincent zamienia się w Pixelatora, złoczyńcę który używa zamontowanej na głowie teleskopowej kamery do robienia zdjęć ludziom, sprawiając, że znikają.

Miraculum: Biedronka i Czarny Kot · S01E21

Wonna Księżniczka

Marinette nie może zmienić się w Biedronkę, gdyż jej Kwami jest chore. W międzyczasie jej koleżanka Rose zmienia się w Wonną Księżniczkę, która za pomocą perfum chce stworzyć królestwo dla siebie i swojego księcia.

Miraculum: Biedronka i Czarny Kot · S01E22

Simon Mówi

Nino zostaje uczestnikiem teleturnieju o nazwie "Wyzwanie", gdzie musi sprawić, by pan Bourgeois zatańczył w rytm jego muzyki. Pomimo zaproszenia, Marinette dostaje szlaban za zbyt wiele nieobecności w szkole. Gdy Nino kończy swoje wyzwanie, następny uczestnik, hipnotyzer Simon Grimault, ma za zadanie poddać hipnozie Gabriela Agreste'a. Jednak Gabriel odmawia wzięcia udziału w wyzwaniu, powodując, że Simon odpada. Wściekły, że nie dano mu szansy nawet spróbować, Władca Ciem przekształca go w złoczyńcę o imieniu Simon Mówi. Złoczyńca ten potrafi hipnotyzować ludzi za pomocą swojej talii kart. Simon atakuje posiadłość Agreste'ów.

Miraculum: Biedronka i Czarny Kot · S01E23

Lisica

Adrien odnajduje ukrytą książkę w sejfie ojca z informacjami o różnych posiadaczach miraculi i kradnie ją, aby dowiedzieć się więcej. W międzyczasie przyjeżdża studentka z wymiany, Lila Rossi, która twierdzi, że jest dobrą przyjaciółką Biedronki. Obrażona kłamstwami Lili, Marinette zaczyna ją śledzić, w tym czasie widzi, jak Lila kradnie książkę Adrienowi. Tikki poznaje księgę i nalega na wzięcie jej. Później Lila wmawia Adrienowi, że jest posiadaczką Miraculum Lisa, zmuszając Marinette do przememienienia się w Biedronkę. Superbohaterka demaskuje dziewczynę przed Adrienem. Zawstydzona, Lila ucieka i pada ofiarą akumy, zmieniając się w Lisicę. Super-złoczyńca, dzięki mocy iluzji, wmawia super-bohaterom, że jest jedną z nich, a potem ich zdradza. Później potwierdzają się podejrzenia Tikki dotyczące księgi: jest to dawno zaginiona księga, która zawiera zakodowane tajemnice o miraculach. Następnie zabiera Marinette na spotkanie z Wielkim Strażnikiem, Mistrzem Wang Fu.

Miraculum: Biedronka i Czarny Kot · S01E24

Biedronka i Czarny Kot (Początki — Część 1)

Władca Ciem chwyta kwami ​​o imieniu Nooroo i zmusza do lojalności. Broszka z ćmą pozwala mu dawać ludziom to, czego pragną, ale są zobowiązani do posłuszeństwa. Planuje wykorzystać to Miraculum do stworzenia złoczyńców, aby zwabić bohaterów do walki z nimi, by ten mógł ukraść ich Miracula i zdobyć absolutną moc. Mistrz Fu, chiński uzdrowiciel, zostaje powiadomiony o schwytaniu przez Władcę Ciem Nooroo przez Wayzza, jego kwami. Jednak jest już za stary, by walczyć, więc udaje, że jest schorowanym starcem , spacerując po Paryżu, by znaleźć osoby godne posiadania Miraculi Biedronki i Czarnego Kota. Zaczyna się nowy rok szkolny, a do tego ma to być pierwszy dzień w szkole dla słynnego modela - Adriena. Marinette jest niezadowolona, ​​że ​​Chloé skradła jej miejsce. Ivan i Kim mają spór, po tym jak Kim wysyła Ivanowi obraźliwą wiadomość na papierze. Czując się beznadziejnie, Ivan staje się pierwszą ofiarą Władcy Ciem, zmieniając się w Kamienne Serce, gigantycznego kamiennego potwora, który rośnie po ataku na niego. Fu wybiera na Biedronkę i Czarnego Kota Marinette i Adriena. Po znalezieniu tajemniczego przedmiotu w pokojach i po ich otwarciu witają ich Tikki i Plagg. Oba kwami ​​dają gospodarzom szybkie wyjaśnienie; wkrótce Marinette i Adrien przekształcają się w Biedronkę i Czarnego Kota. Pomimo braku doświadczenia i słabych umiejętności walki, udaje im się pokonać Kamienne Serce i uwolnić akumę. Biedronka zapomina jednak oczyścić akumę; która odlatuje, rozmnażając się i zarażając wielu ludzi, zamieniając ich w unieruchomione Kamienne Serca. Po tym, jak Marinette się o wszystkim dowiedziała, ściąga Miraculum i chowa.

Miraculum: Biedronka i Czarny Kot · S01E25