Kochane kłopoty Temporada 1 Cap 4 • Español Online

Pilot

Kiedy Rory zostaje przyjęta do prywatnego liceum, Lorelai musi schować dumę do kieszeni i poprosić swoich bogatych rodziców o pomoc w opłaceniu czesnego.

Kochane kłopoty · S01E01

Pierwszy dzień w Chilton

Pierwszy dzień Rory w Chilton nie wypada najlepiej: najpierw strój Lorelai obraża Emily i dyrektora, a później Rory poznaje niezbyt miłe koleżanki z klasy.

Kochane kłopoty · S01E02

Dobijcie mnie

Kiedy Rory i Richard zbliżają się do siebie na wypadzie do klubu golfowego, Lorelai czuje się zazdrosna o coraz lepsze stosunki córki z dziadkami.

Kochane kłopoty · S01E03

Pogrzeb Cynamona

Lorelai przyznaje, że się zakochała. Rory nawiązuje nową relację, która szybko się rozwija.

Kochane kłopoty · S01E05

Przyjęcia urodzinowe Rory

Rory spiera się z Emily, która planuje formalne przyjęcie urodzinowe dla wnuczki. Lorelai organizuje alternatywną imprezę w zupełnie innym stylu.

Kochane kłopoty · S01E06

Plotki, ploteczki

Rory przeżywa romantyczny moment z Deanem, ale nie mówi o niczym Lorelai. Kiedy Lorelai dowiaduje się o wszystkim od pani Kim, zaprasza Deana na wspólne oglądanie filmu.

Kochane kłopoty · S01E07

Miłość, wojna i śnieg

Za sprawą śnieżycy Rory zostaje uwięziona w domu dziadków. Lorelai spędza dzień ze swoim chłopakiem. Lane tęskni za Rory i wpada z wizytą.

Kochane kłopoty · S01E08

Bal

Rory wybiera się na szkolną dyskotekę z Deanem. Wracają spóźnieni, co wywołuje sprzeczkę między Emily i Lorelai na temat macierzyńskich umiejętności Lorelai.

Kochane kłopoty · S01E09

Czas wybaczania

Podczas wigilii w domu Gilmore’ów zdarza się nieszczęście. Dean zapewnia Lorelai, że noc, którą spędził z Rory, była całkowicie niewinna.

Kochane kłopoty · S01E10

Złamane zasady

Paris wywołuje skandal, ujawniając związek rodzica i nauczyciela i musi stawić czoła konsekwencjom.

Kochane kłopoty · S01E11

Podwójna randka

Lorelai idzie na koszmarną podwójną randkę z Sookie, Jacksonem i kuzynem Jacksona, a Rory — z Deanem, Lane i kumplem Deana.

Kochane kłopoty · S01E12

Przerwany koncert

Rory zabiera przyjaciółki na koncert grupy Bangles w Nowym Jorku, ale wieczór się komplikuje. Lorelai poznaje romantyczną przeszłość Luke’a.

Kochane kłopoty · S01E13

Przeklęta Donna Reed

Rory i Dean spierają się na temat roli kobiety po obejrzeniu „The Donna Reed Show”. Emily zmusza Lorelai, by stawiła czoła swoim uczuciom.

Kochane kłopoty · S01E14

Powrót Christophera

Wraca ojciec Rory. Rośnie napięcie w domu Emily i Richarda, a Lorelai musi podjąć ważną decyzję dotyczącą przyszłości swojej rodziny.

Kochane kłopoty · S01E15

Stare, nowe miłości

Rory i Dean świętują trzy miesiące związku, ale nie wszystko idzie zgodnie z planem. Do miasta przyjeżdża Rachel, była dziewczyna Luke’a.

Kochane kłopoty · S01E16

Zerwanie: część 2

Po ostatnich wydarzeniach Rory wynajduje zajęcia, by tylko nie zacząć się nad sobą użalać. Ku jej przerażeniu mieszkańcy Stars Hollow za wszelką cenę starają się pomóc.

Kochane kłopoty · S01E17

Trzecia Lorelai

Kiedy babka Lorelai proponuje sfinansowanie edukacji Rory, Emily obawia się, że straci kontakt z finansowo od niej zależnymi Lorelai i Rory.

Kochane kłopoty · S01E18

Emily w Krainie Czarów

Emily jest przerażona po obejrzeniu pierwszego domu Lorelai i Rory. W ramach zadośćuczynienia projektuje idealną sypialnię dla Rory we własnym domu.

Kochane kłopoty · S01E19

P.S. Ko...

Wciąż zasmucona ostatnimi wydarzeniami Rory złości się na Lorelai, która nie powiedziała jej, że znów chodzi na randki.

Kochane kłopoty · S01E20

Miłość, stokrotki i trubadurzy

Rory w końcu mówi Deanowi, co do niego czuje. Wyczuwając, że coś iskrzy między Lorelai i Lukiem, Rachel podejmuje decyzję.

Kochane kłopoty · S01E21