Impersonalni Temporada 2 Cap 15 • Español Online

Odcinek 1

Reese znajduje sposób komunikacji z maszyną. Chce, żeby mu pomogła odnaleźć Fincha. Ta jednak podaje kolejny numer należący do Leona Tao (Ken Leung), winnego komuś sporą ilość pieniędzy. Reese nie jest za bardzo zainteresowany pomocą kolejnym osobom zanim nie odnajdzie przyjaciela. Przydziela Leona do detektywa Fusco, podczas gdy Carter zajmuje się sprawą zabójstwa Alicii Corwin (Elizabeth Marvel).

Impersonalni · S02E01

Odcinek 2

Maszyna wskazuje zdesperowanemu Reese'owi Hannę Frey - zaginioną w wieku 14 lat dziewczynkę. Reese uważa, że Hanna żyje i że to ona jest Root (Amy Acker). Fusco przejmuje sprawę morderstwa Alicii Corwin, a Carter i Reese jadą do Teksasu, by tam odkryć tajemnicę przeszłości Root.

Impersonalni · S02E02

Odcinek 3

Maszyna wskazuje numer należący do Sofii Campos (Paloma Guzmán) - córki brazylijskiego polityka Hectora Camposa (Gary Perez). John zatrudnia się jako ochroniarz, żeby być blisko dziewczyny. Zadanie ochrony jej może okazać się jednak trudne bo w końcu to lubiąca imprezy i zakupy córka bogatego taty. Tymczasem Finch nie może dojść do siebie po przygodzie z Root, wydaje się być nie przydatny w terenie, powoli zaprzyjaźnia się ze swoim nowym współlokatorem. Detektyw Carter nadal stara się rozwiązać sprawę zabójstwa Alicii Corwin, w kostnicy gdzie leży jej ciało natyka się na Agenta Snowa (Michael Kelly).

Impersonalni · S02E03

Odcinek 4

Reese i Finch są prawie pewni, że osoba, którą wskazała maszyna jest sprawcą kolejnej zbrodni. Riley Cavanaugh (Jonathan Tucker) pracuje dla gangstera George'a Masseya (Kevin Conway), trudni się egzekucją kolejnych celów, więc teza, że to on popełni przestępstwo wydaje się uzasadniona. Sprawy się nieco komplikują gdy okazuje się, że następnym celem Rileya ma być Annie Delaney (Liza J. Bennett) - wdowa po innym pracowniku Masseya. Żeby rozwiązać sprawę Finch musi poprosić o pomoc przebywającego w wiezieniu Eliasa (Enrico Colantoni).

Impersonalni · S02E04

Odcinek 5

Maxine (Gloria Votsis) to młoda i bardzo ambitna dziennikarka, która nie boi się dosłownie nikogo. Potencjalnie jej śmierci mogą więc chcieć dziesiątki opisanych przez nią osób. FBI aresztuje policjantów, którzy byli na liście płac HR, nie aresztuje jednak szefa organizacji. Maxine chcąc go ujawnić, podaje do wiadomości publicznej, że szefem HR jest Christopher Zambrano (John Ventimiglia). Jedynym źródłem tej informacji jest anonimowy informator. Reese ma utrudnioną pracę, ponieważ Maxine chce zdemaskować i umieścić na pierwszej stronie gazety "mężczyznę w garniturze". Podejmuje jednak ryzyko i umawia się z nią na randkę.

Impersonalni · S02E05

The High Road

Reese odgrywa zupełnie niespodziewaną i nową dla siebie rolę. Ostatni numer wygenerowany przez Maszynę prowadzi go na przedmieścia. Mężczyzna zmuszony jest do działania pod przykrywką, jako głowa rodziny i wielbiciel domowego ciepła.

Impersonalni · S02E06

Odcinek 7

The Machine gives Finch and Reese the number of a brilliant surgeon, but they soon discover that a resourceful third party has raised the stakes for this POI, forcing them to turn to an unlikely source for help.

Impersonalni · S02E07

Til Death

Maszyna generuje dwa numery. W związku z tym agenci muszą się rozdzielić i działać w pojedynkę. Jeden numer należy do Daniela Drake'a, a drugi do jego żony - Sabriny.

Impersonalni · S02E08

Odcinek 9

When the machine names a New York cabdriver as a person of interest, any of his passengers could be a part of the impending crime.

Impersonalni · S02E09

Shadow Box

Carter otrzymuje ofertę pracy. Mimo problemów z FBI Reese stara się pomóc parze młodych ludzi. FBI musi schwytać niejakiego "faceta w garniturze". Z kolei Reese ma do spełnienia dość osobiste zadanie. Okazuje się, że najnowszy numer podany przez system należy do siostry pewnego żołnierza, który zginął na polu bitwy.

Impersonalni · S02E10

2πR

Finch przechodzi w stan utajenia, aby chronić młodzieńca, który przypomina mu samego siebie; Carter wyrusza na niebezpieczną misję dla FBI.

Impersonalni · S02E11

Odcinek 12

Carter tries to help Reese by engaging in mental warfare with the FBI; Reese has encounters with old and new enemies; Detective Fusco must protect supermodel Karolina Kurkova, the latest person of interest.

Impersonalni · S02E12

Dead Reckoning

Reese pada ofiarą intrygi dawnej znajomej, obecnie przestępczyni planującej masowy cyberatak. Zostaje porwany. Jego zespół musi go uratować, zanim będzie za późno.

Impersonalni · S02E13

Odcinek 14

Finch and Reese meet their match: a tech billionaire whose curiosity and endless resources could expose their identities and ruin their efforts to save his life.

Impersonalni · S02E14

Relevance

Samantha Shaw pracuje jako agentka rządowa. Kobieta śledzi i eliminuje zagrożenia terrorystyczne, zanim one nastąpią. Jej działalność sprowadza na nią niebezpieczeństwo i sama staje się obiektem zainteresowania Reese'a i Fincha, którzy muszą ją odnaleźć. Wkrótce okazuje się, że czeka ich wyjątkowe wyzwanie.

Impersonalni · S02E16

Proteus

Reese i Finch otrzymują w jednym momencie od Maszyny sześć numerów. Podczas poszukiwania wskazówek, trafiają do przybrzeżnego miasteczka. Razem z grupką mieszkańców muszą przetrwać rozwścieczony sztorm w budynku komisariatu policji. Za oknami szaleje burza i okazuje się, że wewnątrz budynku wśród osób ukrywa się niezidentyfikowany morderca.

Impersonalni · S02E17

All In

Maszyna generuje numer pewnego oszusta karcianego w podeszłym wieku. Reese i Finch udają się do Atlantic City, aby przyjrzeć się pozornie zwyczajnemu życiu ich nowego obiektu zainteresowania. W Nowym Jorku Carter stara się oczyścić z zarzutów kolegę po fachu. Niespodziewanie naraża swoje życie, kiedy wpada na trop komórki organizacji HR, działającej w jej departamencie.

Impersonalni · S02E18

Trojan Horse

Maszyna generuje numer dyrektorki jednej z wiodących firm z sektora zaawansowanych technologii. Finch przenika do jej korporacji, aby zebrać niezbędne dane. W miarę postępów nabiera wątpliwości, czy kobieta działa w interesie swojej firmy, czy może planuje zniszczyć ją od środka. Carter dalej podważa etyczność postępowania i wiarygodność Beecher'a (Sterling K. Brown), który przekazał kompromitujące materiały o jednym z detektywów.

Impersonalni · S02E19

In Extremis

Zostaje otruty medyczny specjalista. Reese i Finch mają zaledwie 24 godziny na zidentyfikowanie trucizny i schwytanie osoby stojącej za tym morderstwem. Korupcyjna przeszłość detektywa Fusco nie daje o sobie zapomnieć. Jeden z informatorów Biura Spraw Wewnętrznych przekazuje informacje, dzięki którym funkcjonariusze BSW mogą posłać policjanta do więzienia.

Impersonalni · S02E20

Odcinek 21

When a virus causes the machine to malfunction, numbers are issued irregularly; the team searches for an extremely elusive tech millionaire.

Impersonalni · S02E21

God Mode

Reese i Finch jednoczą siły z zupełnie niespodziewanymi sojusznikami w walce o ocalenie Maszyny przed niezwykle groźnym przeciwnikiem. Wychodzi na jaw prawdziwy charakter relacji Fincha z jego byłym partnerem, Nathanem Ingramem.

Impersonalni · S02E22