Grimm Temporada 1 Cap 2 • Español Online

Pilot

Detektyw Nick Burkhardt odkrywa, że jest Grimmem, a jego zadaniem jest utrzymanie na świecie równowagi między ludźmi a fantastycznymi stworzeniami.

Grimm · S01E01

Strzeż się pszczoły

Nick poznaje nowe fakty o swojej rodzinie, prowadząc śledztwo w sprawie niewinnego flash mobu, który przeradza się w makabryczne morderstwo.

Grimm · S01E03

Samotne dusze

Monroe bada pod przykrywką sprawę serii zabójstw. W mieście pojawia się nieznajomy, który chce się zemścić na Grimmie za śmierć przyjaciela.

Grimm · S01E04

Danse Macabre

Podczas śledztwa w sprawie śmierci nauczyciela Nick odkrywa, że pewien zbuntowany nastolatek skrywa groźną tajemnicę.

Grimm · S01E05

Trzy wilki złe

Badając przypadek podpalenia, Nick wpada na trop rodzinnego sporu, za sprawą którego Monroe staje twarzą w twarz z postaciami ze swojej skomplikowanej przeszłości.

Grimm · S01E06

Rozpuść włosy

Nick podejrzewa, że porwana dziewczyna może być dzikim stworzeniem, prosi więc Monroego, aby pomógł jej przypomnieć sobie ludzką część swojej natury.

Grimm · S01E07

Zemsta

Kiedy w Portland pojawia się zbiegły więzień, uwagę Nicka przykuwa fakt, że jest on wyjątkowo silny i odporny na ból.

Grimm · S01E08

Mysz i człowiek

Nick podejrzewa, że pewien niebudzący podejrzeń mieszkaniec miasta ukrywa potwora. Monroe dostaje bardzo niepokojącą wiadomość od społeczności fantastycznych istot.

Grimm · S01E09

Sępy

W okolicy coraz częściej znikają bezdomne dzieci. Nick odkrywa czarny rynek, na którym ludzkie organy jako składniki eliksirów trafiają do świata fantastycznych stworzeń.

Grimm · S01E10

Tarantella

Nick i Hank ścigają śmiertelnie groźną uwodzicielkę. Nick staje się coraz słynniejszy wśród fantastycznych stworzeń, co zaczyna zagrażać bezpieczeństwu jego rodziny.

Grimm · S01E11

Gladiatorzy

Dziwaczne podwójne morderstwo doprowadza Nicka i Hanka do sali treningowej, gdzie odbywają się mroczne walki rytualne fantastycznych istot.

Grimm · S01E12

Trzy monety

Śledztwo w sprawie nieudanego napadu na sklep jubilerski naprowadza Nicka i Hanka na trop unikalnych monet, które wywierają niepokojący wpływ na każdego, kto je posiada.

Grimm · S01E13

Smok

Badając sprawę morderstwa powiązanego z podpaleniem, Nick trafia do środowiska połykaczy ognia, gdzie poznaje pewną niezwykle ognistą kobietę.

Grimm · S01E14

Wyspa Snów

Kiedy do miasta przybywa siostra zamordowanego niedawno właściciela sklepu, Nick czuje, że właśnie zyskuje nowego sprzymierzeńca w świecie fantastycznych istot.

Grimm · S01E15

Ptaszek

Nick musi zrewidować swoje plany na romantyczny wyjazd z Juliette, kiedy odkrywa, że jego nowy sąsiad ukrywa pewien niezwykły i cenny skarb.

Grimm · S01E16

Chory z miłości

Nick odkrywa, że tajemnicza dziewczyna Hanka to w rzeczywistości Adalind, Hexenbestia, która usiłowała kiedyś zabić ciotkę Marie.

Grimm · S01E17

Kot i mysz

Podążając tropem mordercy, Nick odkrywa, że jego ofiara tak naprawdę walczy o wyswobodzenie się z rąk łowcy fantastycznych istot.

Grimm · S01E18

Zostawcie to bobrom

Podejrzany o morderstwo czuje, że Nick stanowi poważne zagrożenie, dlatego wzywa do miasta Kosiarzy, aby ci pozbyli się Grimma raz na zawsze.

Grimm · S01E19

I żyli długo i nieszczęśliwie

Nick i Hank badają sprawę tajemniczej śmierci pewnej zamożnej kobiety, której pasierbica właśnie utopiła cały majątek w piramidzie finansowej.

Grimm · S01E20

Wielkie Stopy

Nick znajduje stworzenie, które nie może wrócić do ludzkiej postaci, i dowiaduje się, że istnieje lek tłumiący fantastyczny wygląd, lecz mający koszmarne skutki uboczne.

Grimm · S01E21

Kobieta w czerni

Nick coraz mocniej angażuje się w rolę Grimma. Seria karykaturalnych morderstw znowu kieruje jego uwagę ku sprawie nieuchwytnych złotych monet.

Grimm · S01E22