Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka Sezon 1 • Napisy PL Online

Poszukiwacz przygód (Bell Cranel)

Miasto-labirynt Orario skrywa w swym sercu ogromny „Loch”, pełen przerażających bestii. Nowicjusz Bell Cranel wkracza do niego nie dla skarbów, lecz z nadzieją, że… poderwie dziewczynę.

Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka · S01E01

Festiwal potworów (Monsterphilia)

Dzięki unikalnej zdolności Realis Phrase siła Bella rośnie w zawrotnym tempie, o ile tylko jest zakochany. Zazdrosna o uczucie swego wybrańca bogini Hestia prosi inną boginię o wykucie dla niego potężnego miecza.

Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka · S01E02

Ostrze Boga (Sztylet Hestii)

„Nie chcę stracić kolejnej rodziny”. Podczas Monsterphilii Bell i Hestia zostają zaatakowani przez zbiegłego potwora. Bell walczy, by chronić jedyną rodzinę, jaka mu pozostała, lecz przeciwnik okazuje się przytłaczający.

Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka · S01E03

Słabeusz (Pomocnik)

„Przepraszam, czy szukasz pomocnika?” Po gwałtownym awansie Bell dociera na 7. poziom lochu. Gdy kupuje nowy ekwipunek, podchodzi do niego Liliruca, która oferuje pomoc w wyprawach.

Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka · S01E04

Księga zaklęć (Grimoire)

Dzięki wsparciu Lili Bell może skupić się wyłącznie na walce i szybko zarabia. Jednak dziewczyna skrywa tajemnicę: gardzi poszukiwaczami przygód i tylko czeka, by go oszukać.

Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka · S01E05

Powód (Liliruca Arde)

Lili wabi Bella w głąb lochu i porzuca go otoczonego przez silne potwory, sama uciekając z jego nożem. Przy wyjściu czekają jednak członkowie jej Gildii…

Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka · S01E06

Księżniczka Szermierzy (Aiz Wallenstein)

Na prośbę Bella Hestia niechętnie przyjmuje Lili do drużyny. Zaniepokojony własną słabością chłopak zgadza się na trening z Aiz Wallenstein - dziewczyną, w której się zakochał.

Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka · S01E07

Chcąc być bohaterem (Argonaut)

Aby prawdziwie się wzmocnić, poszukiwacz musi przeżyć przygodę. Bell schodzi na najniższy z górnych poziomów i staje do walki z uzbrojonym minotaurem. Gdy ranna Lili uniemożliwia ucieczkę, pojawia się Aiz - lecz Bell odsyła ją, chcąc samemu zostać bohaterem.

Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka · S01E08

Kowal (Welf Crozzo)

Po pokonaniu minotaura Bell zostaje najszybszym awanturnikiem, który awansował na 2. poziom, otrzymując przydomek „Mały Debiutant”. Szykując się na Środkowe Piętra, słyszy od Ryuu, że potrzebuje większej drużyny.

Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka · S01E09

Procesja potworów (Pass Parade)

Podczas wyprawy na Środkowych Piętrach obca drużyna sprowadza na grupę Bella grupę potworów. Uwięzieni przez zawalisko, z ograniczoną żywnością i siłami, muszą dotrzeć do strefy bezpieczeństwa jeszcze głębiej w lochu.

Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka · S01E10

Labirynt Ułudy (Ratunek)

Po wielkim trudzie Bell i towarzysze docierają na 18. poziom. Loki Familia z Aiz na czele wraca właśnie z ekspedycji w najniższe rejony lochu. Korzystając z chwili wytchnienia, drużyny spędzają wspólnie spokojny czas.

Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka · S01E11

Złe intencje (Pokaz)

Z wyższych poziomów spada potężny boss i sieje spustoszenie wśród awanturników. Aiz jest już w drodze na powierzchnię - Bell i przyjaciele muszą więc stawić potworowi czoła sami. Odcięci od drogi ucieczki mają tylko jedno wyjście: walczyć na śmierć i życie.

Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka · S01E12

Historia Kenzoku (Rodzina Myisu)

Upadły boss zamyka awanturnikom drogę odwrotu. Aby wrócić do domu, Bell będzie musiał go pokonać bez pomocy Aiz. Stawką jest nie tylko jego życie, ale i marzenie o zostaniu bohaterem.

Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka · S01E13