Dr House Temporada 6 Cap 13 • Español Online

Złamany

House przebywa na detoksie w szpitalu psychiatrycznym, gdzie walczy z lekarzami, personelem oraz innymi pacjentami po tym, jak zostaje zmuszony do pozostania pod groźbą utraty na stałe prawa do wykonywania zawodu. Trzymany wbrew swojej woli w szpitalu psychiatrycznym, House knuje plan ucieczki z pomocą swojego kolegi z pokoju oraz Lydii, krewnej jednej z pacjentek placówki.

Dr House · S06E01

Epicki upadek

House opuszcza szpital i mówi Cuddy, że zamierza dokonać poważnych zmian w swoim życiu. Foreman chce objąć stanowisko House’a, ale ma problem z przypadkiem twórcy gier wideo, który opisuje swoje objawy w Internecie i korzysta z sugestii odnośnie leczenia oferowanych przez swoich internetowych korespondentów zamiast poddać się terapii zalecanej przez zespół. Taki rozwój wypadków denerwuje Foremana i zagraża jego relacjom z Trzynastką.

Dr House · S06E02

Tyran

Gdy kontrowersyjny, afrykański polityk zapada na tajemniczą chorobę, zostaje przywieziony do szpitala Princeton Plainsboro na leczenie. Zespół zmaga się z faktem czy pomagać bezwzględnemu dyktatorowi, który oskarżony został o popełnienie zbrodni przeciwko ludzkości w swoim kraju. Tymczasem Wilson usiłuje zakończyć spór z sąsiadem, ale wtrącający się House wszystko pogarsza.

Dr House · S06E03

Natychmiastowa karma

Zamożny biznesmen przywozi do Princeton Plainsboro swojego nastoletniego syna, który cierpi na niewytłumaczalne bóle żołądka i nalega, żeby House zajął się przypadkiem. Ojciec pacjenta wierzy, że karmiczną karą za jego finansowy sukces jest fakt, iż stał się ofiarą osobistej tragedii oraz że odpowiedź na tajemniczą przypadłość jego syna tkwi w odwróceniu przeznaczenia, a nie w leczeniu. Tymczasem Foreman i Chase przygotowują się do zaprezentowania informacji na temat przypadku Dibali.

Dr House · S06E04

Waleczne serce

Zespół bierze przypadek lekkomyślnego detektywa policji, w którego rodzinie nagłe zatrzymanie akcji serca zabiło jego ojca, dziadka oraz pradziadka – wszystkich w wieku 40 lat. Chociaż House nie jest zbyt chętny, by diagnozować pacjenta bez jakichkolwiek widocznych objawów, zespół, naciskany przez Cameron, stara się zidentyfikować jego dolegliwość po to, by detektyw mógł żyć bez strachu, że młodo umrze. Tymczasem Chase’a prześladuje jego postępowanie w przypadku Dibali, a House mierzy się z własnymi demonami.

Dr House · S06E05

Znane niewiadome

Imprezująca nastolatka, przywieziona do szpitala z opuchniętymi przydatkami nie mówi, a potem nie jest w stanie powiedzieć prawdy. Tymczasem House ciągnie się za Cuddy i Wilsonem na konferencję medyczną. dotyczącą farmakologii i polityki publicznej.

Dr House · S06E06

Praca zespołowa

Po tym, jak House’owi zostaje przywrócone prawo do wykonywania zawodu, ponownie obejmuje stanowisko szefa diagnostyki, w odpowiednim czasie, by leczyć Hanka Hardwicka, gwiazdę filmów dla dorosłych przyjętego do Princeton Plainsboro z powodu pulsującego bólu oka. Tymczasem Cuddy zostaje przypomniane, że szpital nie sprzyja zdrowym relacjom osobistym, a House zarzuca sieci, by utworzyć idealny zespół.

Dr House · S06E07

Nieświadomość jest błogosławieństwem

House i jego zespół zajmują się przypadkiem Jamesa Sidasa, nieprzeciętnie genialnego fizyka i autora, który zamienił udaną karierę na pracę w charakterze kuriera. Dla chorego pacjenta inteligencja jest nieszczęsnym ciężarem, który doprowadził do depresji i uzależnienia, a to w powiązaniu z ogromną ilością niezwykłych objawów prawie zatyka zespół. Tymczasem lekarze w Princeton Plainsboro zmagają się z napiętymi związkami osobistymi.

Dr House · S06E08

Wilson

Gdy stary przyjaciel i były pacjent Wilsona dostaje paraliżu w prawym ramieniu, Wilson włącza się do leczenia przypadku. House zakłada się z Wilsonem, że objawy wynikają z powstania nowych komórek rakowych. Wilson zgadza się na zakład, chociaż nie chce wierzyć, że rak powrócił. Z pomocą zespołu, Wilson stara się postawić bardziej optymistyczną diagnozę, ale gdy stan pacjenta ulega pogorszeniu, musi zmierzyć się ze swoją niezdolnością do oddzielenia pacjenta od przyjaciela. Tymczasem Cuddy szuka porady odnośnie zakupu nowego domu.

Dr House · S06E09

Pod przykrywką

Gdy handlarz narkotyków o imieniu Mickey tajemniczo traci przytomność podczas negocjowania sprzedaży, jego wspólnik, Eddie, towarzyszy mu do Princeton Plainsboro, gdzie pacjent ma być leczony. Jednak z powodu niezakończonej transakcji, Mickey nie jest skłonny ujawniać osobistych informacji, które potrzebne są zespołowi by go leczyć. W miarę jak jego stan się pogarsza, lekarze sięgają po staromodne metody detektywistyczne, aby rozwiązać sprawę. Tymczasem House i Wilson rywalizują o uczucia nowej sąsiadki, a Chase, Trzynastka i Taub starają się zrobić kawał Foremanowi.

Dr House · S06E10

Skrucha

Zespół zajmuje się przypadkiem Valerie, atrakcyjnej dyrektorki, która doświadcza przypadkowych napadów potwornego bólu. House zgadza się na leczenie z powodu wyglądu pacjentki. W jego trakcie, mężczyźni z zespołu są oczarowani osobowością i urodą Valerie. Tylko Trzynastka jest w stanie przejrzeć to, co powierzchowne, usiłując odkryć powiązania z chorobą. Tymczasem House, co do niego niepodobne, próbuje uspokoić sumienie zwracając się do byłego kolegi ze studiów medycznych, którego skrzywdził.

Dr House · S06E11

Futbolista

House wraz z zespołem spieszą się z leczeniem chorego gwiazdora uniwersyteckiego futbolu, by pacjent mógł zdążyć na rozgrywki kwalifikujące do NFL. Jednak gdy chory doświadcza ataku różnych i niezwykłych objawów, zespół ma problem z osiągnięciem zgody odnośnie tego, jak efektywnie go leczyć. Tymczasem brat Foremana, Marcus, niespodziewanie pojawia się w szpitalu.

Dr House · S06E12

Życie osobiste

House i zespół biorą przypadek zapalonej blogerki, przyjętej z nagłym krwawieniem i siniakami. Ze szpitalnego łóżka, pacjentka opisuje w blogu swoje symptomy, lekarzy i potencjalne diagnozy wiernej grupie czytelników oraz zbiera ich rady odnośnie toku leczenia. Taka otwartość sprawia, że zespół zaczyna rozważać wartość prywatności, szczególnie po tym, jak House i Wilson odkrywają tajemnice ze swojej wzajemnej przeszłości. Tymczasem Chase zostaje namówiony do przetestowania sceny randkowej.

Dr House · S06E14

Czarna dziura

Student fizyki oraz jego ojciec, Artie, przywożą do szpitala dziewczynę chłopaka, Abby Nash, która prawie się udusiła podczas wykładu w planetarium. Zespół wyklucza wszystko oprócz alergii na coś w jej ciele. Tymczasem Taub narzeka na swoje życie osobiste, a House naciska Wilsona, by kupił meble i tym samym wyraził swoją osobowość.

Dr House · S06E15

Zakaz opuszczania budynku

Gdy z oddziału noworodków znika dziecko, szpital zostaje przymusowo zamknięty, co oznacza, że nikt nie może z niego wyjść, ani do niego wejść, jak również poruszać się po jego terenie. Podczas gdy House i członkowie jego zespołu zostają uwięzieni w różnych częściach budynku, na światło dzienne wychodzą nowe informacje na temat ich osobistych historii, związków i smutków.

Dr House · S06E16

Upadek rycerza

House i jego zespół zajmują się przypadkiem Sir Williama, „rycerza” z zamkniętej społeczności mężczyzn i kobiet, którzy żyją zgodnie z renesansowymi ideałami. W miarę jak zespół przeszukuje średniowieczną wioskę, starając się ustalić czynniki środowiskowe, które mogłyby się przyczynić do gwałtownie pogarszającego się stanu zdrowia Sir Williama, Trzynastka i Sir William dyskutują na temat czynów, które określają honor i lojalność, szczególnie w związku z „królową” społeczności, jedną z najczęściej odwiedzających go osób. Tymczasem Wilson zaczyna od nowa ze swoją eks.

Dr House · S06E17

Otwórz i zamknij

House i jego zespół zajmują się przypadkiem kobiety o imieniu Julia, która żyje w małżeństwie otwartym i rozchorowuje się podczas randki z kochankiem. Pomimo iż sytuacja wprowadza wszystkich w zakłopotanie, szczęśliwy i zdrowy, chociaż poligamiczny związek Julii jest równie zaskakujący. Tymczasem House testuje związek Wilsona z Sam.

Dr House · S06E18

Wybór

Zespół zajmuje się przypadkiem chorego przyszłego pana młodego, który ukrywa nieujawnione tajemnice z poprzedniego związku. Podczas gdy jego narzeczona stara się uzyskać odpowiedzi na swoje liczne pytania, sfrustrowany zespół przebiera w różnych możliwościach. Tymczasem House spędza swój wolny czas z kolegami z Princeton Plainsboro, wykonując interpretację karaoke klasycznego przeboju Gladys Knight & The Pips razem z Foremanem i Chasem.

Dr House · S06E19

Bagaż

Podczas sesji z dr Nolanem, House relacjonuje przypadek kobiety, która przyjeżdża na izbę przyjęć Princeton Plainsboro z niewyjaśnionymi dolegliwościami i nie wiedząc kim jest. Starając się rozwiązać tajemnicę choroby kobiety, House musi również pomóc jej w poskładaniu swojej tożsamości.

Dr House · S06E20

Pomóż mi

Cuddy, House oraz członkowie zespołu łączą siły z grupą ratowniczo-poszukiwawczą, w celu zapewnienia bardzo potrzebnej pomocy medycznej w miejscu wypadku w Trenton w stanie New Jersey, gdzie dźwig runął na budynek. Wśród ofiar znajdują się dręczony poczuciem winy operator dźwigu oraz uwięziona kobieta, która może stracić nogę. Tymczasem House dowiaduje się, że Cuddy i Lucas planują razem zamieszkać.

Dr House · S06E21