Dochodzenie 2011 Sezon 2 • Napisy PL Online

Przemyślenia

Detektyw Linden orientuje się, że Holder ją oszukał i sfabrykował dowód przeciw Richmondowi. Zauważa również, że mógł kryć się za tym większy spisek. Tymczasem postrzelony Darren leży w szpitalu i pozostaje w śpiączce. Policja oskarża o zamach Belko, pracownika Stana Larsena. Natomiast żona Stana, Mitch, znika z domu.

Dochodzenie 2011 · S02E01

Szczęśliwy dzień

Przed domem Larsenów, ktoś zostawia stary plecak Rosie. Holder, który prowadzi teraz tę sprawę, podmienia plecak na fałszywy w magazynie dowodów. Radny Richmond wybudza się ze śpiączki i orientuje się, że jest sparaliżowany od pasa w dół. Tymczasem Linden prowadzi śledztwo na własną rękę i dowiaduje się od Gwen i Darrena, że radny rzeczywiście jest niewinny. Stan prosi swojego dawnego kolegę o pomoc.

Dochodzenie 2011 · S02E02

Odrętwienie

Mitch Larsen podróżuje samochodem i widzi swoją martwą córkę wszędzie, gdzie się tylko pojawi. Linden odzyskuje dowództwo w sprawie Rosie i bada tajemniczy tatuaż, widziany na nagraniu z zabitą dziewczyną. Tymczasem klub Beau Soleil, w którym córka Larsenów była widziana zostaje podpalony. Nagranie z monitoringu ujawnia, ze podpalacze poruszali się samochodem Stana.

Dochodzenie 2011 · S02E03

Ogi Jun

Detektywi szukają chłopaka z tajemniczym tatuażem. Okazuje się nim być Alexi Giffords, chłopak mieszkający przez wiele lat w rodzinach zastępczych. Stan Larsen dowiaduje się, że jego dawny szef – Janek, pomógł mu z załatwieniem sprawy Belko Royce'a, który popełnił samobójstwo. Holder zwierza się Linden, że był przekonany, że zdjęcie które podrzucił było prawdziwe.

Dochodzenie 2011 · S02E04

Duchy przeszłości

Linden i Holder orientują się, że ojciec Alexiego został zabity przez Stana Larsena, kiedy ten pracował jeszcze dla mafii. Chłopak zeznaje też, że Rosie wysłała do niego wiadomość, na krótko przed śmiercią. Twierdziła, że dowiedziała się prawdy o swojej rodzinie. Tymczasem Mitch Larsen, by poradzić sobie z traumą, izoluje się od swojej rodziny mieszkając w motelu. Próbuje tam pomóc młodej dziewczynie, w wieku Rosie.

Dochodzenie 2011 · S02E05

Otwarcia

Okazuje się, że Stan nie był biologicznym ojcem Rosie Laresen. Twierdzi też, że nie wie skąd jego przybrana córka się o tym dowiedziała. Detektywi odkrywają, że w sprawę zamieszany może być Jasper Ames, lobbysta burmistrza. Jego syn zeznaje, że Ames miał się spotkać z Rosie, w dzień jej śmierci. Tymczasem Darren Richmond decyduje się jednak wystartować w wyborach.

Dochodzenie 2011 · S02E06

Keylela

Linden i Holder postanawiają powrócić na teren kasyna, gdzie Rosie była widziana przed śmiercią. Sarah ma dodatkowo problemy z opieką społeczną, która interesuje się Jackiem. Darren Richmond daje się przekonać swoim współpracownikom by poprosić Stana o pomoc w kampanii. Tymczasem Holder zostaje złapany przez Indian – właścicieli kasyna.

Dochodzenie 2011 · S02E07

Na własne ryzyko

Pod naciskiem Linden policja rozpoczyna poszukiwanie Holdera. Odnajdują go w końcu poturbowanego, niedaleko rezerwatu Indian. Linden za samowolne wtargnięcie zostaje zawieszona w obowiązkach. Decyduje się także wysłać Jacka, do jego ojca. Sarah spotyka się z informatorką Holdera, która znalazła plecak Rosie.

Dochodzenie 2011 · S02E08

Sayonara, Hiawatha

Porucznik Carlson odbiera sprawę Rosie, Holderowi i Linden, twierdząc, że zajmuje się nią teraz policja hrabstwa. Holder dowiaduje się jednak, że to nieprawda. Oboje zdani tylko na siebie, powracają do kasyna aby zbadać tajemnicze 10. piętro, na którym przebywała Rosie. Tymczasem Mitch Larsen odwiedza biologicznego ojca Rosie.

Dochodzenie 2011 · S02E09

72 godziny

Po incydencie na 10. piętrze kasyna, Linden zostaje przyjęta na 3-dobową obserwację do szpitala psychiatrycznego. Lekarze stwierdzają u niej próbę samobójczą. W tym czasie Holder usiłuje wyciągnąć Sarah ze szpitala i jednocześnie nadal prowadzi śledztwo, ignorując polecenia porucznika Carlsona.

Dochodzenie 2011 · S02E10

Buldog

Po tym jak były narzeczony Linden wyciągnął ją ze szpitala, Sarah wraca do pracy nad sprawą Rosie. Wraz z Holderem proszą Gwen by wpłynęła na swojego ojca, który może wydać federalny nakaz przeszukania kasyna. Podczas przeszukania odnajdują kartę wstępu, z biura burmistrza. Gangster Janek Kovarsky prosi Stana o zabicie Josepha Nowaka. Tymczasem Richmond wyjawia publicznie co robił w czasie morderstwa córki Larsenów.

Dochodzenie 2011 · S02E11

Donnie czy Marie

Linden i Holder odkrywają, że karta wstępu znaleziona w kasynie należała do kogoś z biura Richmonda i podejrzewają Gwen lub Jamiego. Ponieważ mają zostać zaraz aresztowani decydują się pójść na układ z burmistrzem Adamsem. Detektywi zdobywają kamerę z nagraniem, na którym widać kto odwiedzał kasyno w dniu śmierci Rosie. Tymczasem Mitch Larsen wraca do rodziny.

Dochodzenie 2011 · S02E12

Tyle wiem

Po tym jak Jamie przyznał się Darrenowi, że zabił Rosie, detektywi przyjeżdżają go aresztować. Widząc to Jamie wyciąga broń i zostaje zastrzelony przez Holdera. Jednak Linden nadal ma wątpliwości co do winy Jamiego, ze względu na niewyjaśniony udział Michaela Amesa. Tymczasem Larsenowie są w trakcie przeprowadzki. Gdy Linden przyjeżdża, by ich poinformować o zamknięciu sprawy, orientuje się, że prawdziwą sprawczynią śmierci Rosie była jej ciotka – Terry Marek.

Dochodzenie 2011 · S02E13