CSI. Kryminalne zagadki Las Vegas Temporada 4 Cap 3 • Español Online

Błędne domniemanie

Kilka par zostaje krwawo zamordowanych w luksusowym hotelu, po szalonej nocnej imprezie z Cameronem i Mandy Klinefeld. W każdym razie jedno z małżonków zostało w jakiś sposób zmuszone do zabicia drugiego. Nick, cieszy się gdy wpada na byłego kolegę z uczelni, Kenny'ego Richmonda. Wkrótce wychodzi na jaw, że jego kumpel przekazał szereg poufnych informacji do prasy, przez co Nick może zostać zwolniony.

CSI. Kryminalne zagadki Las Vegas · S04E01

Wszyscy za ojczyznę

Gdy główni podejrzani w spawie seryjnego mordercy zostają zabici w trakcie policyjnej obserwacji, Grissom zaczyna podejrzewać, że sprawcą jest ktoś z wewnątrz. Kiedy Gil sugeruje, że zabójca jest policjantem, między nim a Brassem dochodzi do wielkiego nieporozumienia. Catherine i Sara badają sprawę śmierci fana futbolu uczelnianego, którego rozdęte ciało znaleziono w wannie.

CSI. Kryminalne zagadki Las Vegas · S04E02

Ofiary upałów

Podczas ostatniej fali upałów Vegas Gil i Catherine badają sprawę zgonu dziecka zamkniętego w samochodzie. Warrick prowadzi dochodzenie dotyczące śmierci mężczyzny w wyniku rzekomego udaru cieplnego w jego domu. Nick i Sara badają ciało kobiety znalezionej w jeziorze z raną głowy.

CSI. Kryminalne zagadki Las Vegas · S04E04

Człowiek w futrze

Zespół wkracza do "futrzastej" strony Vegas, kiedy na poboczu drogi zostaje znaleziony martwy mężczyzna ubrany w kostium szopa. W innej części Vegas, zostaje znaleziona ofiara z raną postrzałową, wewnątrz głębokiej zamrażarki z ciałem zamrożonym na kość.

CSI. Kryminalne zagadki Las Vegas · S04E05

Jackpot

Z Jackpot w Nevadzie zostaje dostarczona odcięta ludzka głowa doktorowi Robbinsowi. Grissom jedzie do Jackpot, aby znaleźć resztę ciała, ale spotyka się z dużym oporem ze strony mieszkańców. Tymczasem Catherine otrzymuje nieoczekiwany prezent od ojca.

CSI. Kryminalne zagadki Las Vegas · S04E06

Niewidzialne dowody

Wystąpienie Warricka na wstępnym przesłuchaniu w sprawie gwałtu i morderstwa wychodzi fatalnie, kiedy jedyny dowód zostaje odrzucony ze względu na uchybienia techniczne. Grissom i jego zespół mają 24 godziny, aby uratować sprawę w oparciu o nowe dowody, albo zabójcy wszystko ujdzie na sucho.

CSI. Kryminalne zagadki Las Vegas · S04E07

Po przedstawieniu

Zauroczenie Catherine osobą podejrzanego sprawia, że kobieta decyduje się przejąć sprawę o wysokim profilu. Śledztwo dotyczy zaginięcia aspirującej tancerki rewiowej. Sara i Nick są wściekli, gdyż jest to sprawa z gatunku tych, na których można zbudować wielką karierę.

CSI. Kryminalne zagadki Las Vegas · S04E08

Grissom przeciwko Volcano

Szeryf staje się ofiarą politycznych nacisków, kiedy na jego oczach w zamachu bomowym zostaje zabity generał dywizji lotnictwa. Grissom, Catherine i Nick pracują pod presją, aby szybko uzyskać satysfakcjonujące wyniki śledztwa. Warrick i Sara próbują znaleźć mordercę żony piosenkarza, znanego z pierwszych stron gazet.

CSI. Kryminalne zagadki Las Vegas · S04E09

W napadzie szału

Nastolatek zostaje zamordowany na placu budowy. Grissom, Sara i Warrick podążają za śladem krwi znalezionym na młotku. Nick, z pomocą Catherine, próbuje odkryć w jaki sposób kobieta została zastrzelona na swoim trawniku, kiedy nikt w pobliżu nie miał broni.

CSI. Kryminalne zagadki Las Vegas · S04E10

Jedenastu wściekłych przysięgłych

Jeden z ławników umiera podczas procesu w odizolowanym domu obrad. Pozostałych jedenaścioro ławników, którzy głosowali za tym, że oskarżony był winny popełnionemu przestępstwu, wydaje się być naturalnymi podejrzanymi. Nick ponownie otwiera śledztwo sprzed czterech lat, w sprawie zaginięcia kobiety, kiedy jej siostra dostarcza nowe dowody, które zataiła podczas pierwszego dochodzenia

CSI. Kryminalne zagadki Las Vegas · S04E11

Z precyzją medyka

Ciało zamordowanej kobiety zostaje znalezione w jej domu. Fizyczne podobieństwo ofiary do Sary powoduje, że Grissom osobiście zaczyna interesować się sprawą. Tym samym zostaje zmuszony do zbadania decyzji, jakich dokonał w swoim życiu.

CSI. Kryminalne zagadki Las Vegas · S04E12

Sekta wampirów

Grissom, Sara i Nick odpowiadają na wezwanie dotyczące porażenia prądem w kasynie. Kasyno jest gospodarzem wystawy japońskich antyków. Okazuje się, że porażenie jest tylko elementem dywersji złodziei, chcących ukraść główny eksponat z wystawy. Catherine i Warrick badają sprawę morderstwa nastolatki związanego z kultem wampirów. Z ciała dziewczyny została wyssana cała krew.

CSI. Kryminalne zagadki Las Vegas · S04E13

Napad na sklep

W wyniku strzelaniny, podczas napadu na supermarket, ginie pięć osób. Jedną z ofiar jest funkcjonariusz policji. Inny policjant, który również był na miejscu strzelaniny, staje się obiektem dochodzenia, kiedy wychodzi na jaw, że znajdująca się w sklepie kobieta zginęła od kuli wystrzelonej z jego służbowego pistoletu. Funkcjonariusz upiera się, że strzelał do jednego z rabusiów, jednak jego ciała nie znaleziono na miejscu zbrodni.

CSI. Kryminalne zagadki Las Vegas · S04E14

Brutalna egzekucja

Cały zespół musi zbadać zbrodnię, w której bogaty mąż i jego żona zostali zamordowani w stylu wyglądającym na egzekucję, przez dwóch zamaskowanych mężczyzn, w bogatej i dobrze strzeżonej dzielnicy Vegas. Następnie ciało męża zostało wywleczone na podjazd rezydencji. Fakt ten jest podstawą dla wielu pytań rodzących się w głowie Grissoma.

CSI. Kryminalne zagadki Las Vegas · S04E15

Transwestyta czy klaun

Catherine i Sara zajmują się ze śmiercią mężczyzny, który według wstępnych ustaleń wydaje się być transwestytą. Nieco później, podczas autopsji dowiadują się, że to co początkowo wzięły za makijaż, w rzeczywistości jest farbą do twarzy dla klaunów. Grissom, Nick i Warrick badają śmierć mężczyzny znalezionego w obszarze zamieszkałym przez bezdomnych. Okazuje się, że ofiara pracowała w centrum odwykowym dla narkomanów.

CSI. Kryminalne zagadki Las Vegas · S04E16

XX

Części ciała więźniarki zostają znalezione przywiązane pod podwoziem autobusu, który miał zabrać jej współosadzone do kościoła. Katarzyna, Sara i Nick muszą pozbierać resztę jej szczątków wzdłuż drogi. Sekcja zwłok wykazuje, że kobieta nie żyła w czasie gdy przywiązano ją pod autobusem. Grissom pracuje nad sprawą mężczyzny zasztyletowanego w mieszkaniu.

CSI. Kryminalne zagadki Las Vegas · S04E17

Zły do kości

Duży mężczyzna zostaje z ogromną siłą pobity na śmierć przez mniejszego faceta. Podczas przesłuchania, sprawca rzuca się na Grissoma i zostaje obezwładniony przez policjantów znajdujących się w pokoju przesłuchań. Ostatecznie umiera w wyniku zatrzymania krążenia. Wśród rzeczy ukrytych w jego samochodzie zostaje znaleziony strój kelnerki. To skłania Grissoma do przeszukania jego pokoju w motelu. Kiedy na terenie należącym do mężczyzny zostaje znaleziony szkielet kobiety, cały zespół CSI jest w szoku.

CSI. Kryminalne zagadki Las Vegas · S04E18

Złe słowa

Warrick, Catherine i Nick próbują ustalić przyczynę pożaru domu, w którym ginie nastolatka. Pożar ma miejsce w tej samej okolicy, co podobnie wyglądające podpalenie. Grissom i Sara badają sprawę martwego mężczyzny znalezionego z literami ułożonymi na brzuchu. Mężczyzna był uczestnikiem w turnieju gier słownych.

CSI. Kryminalne zagadki Las Vegas · S04E19

Sobowtór

Zespół CSI bada śmierć trojga funkcjonariuszy policji podczas maratonu w Las Vegas, w czasie gdy w mieście jest zebranych ponad 20.000 policjantów. Pierwsze z ciał - mężczyzny, zostaje odnalezione przez Grissoma i Catherine podczas biegu tuż przy trasie wyścigu. Dwa inne, mężczyzna i kobieta, zmarli od ran postrzałowych w jego pokoju hotelowym.

CSI. Kryminalne zagadki Las Vegas · S04E20

Obrót śruby

Kolejka górska wypada z torów, powodując śmierć sześciu osób. Ekipa CSI bada, czy to był wypadek, czy może zamierzone przestępstwo. Jeden ze zgonów ostatecznie okazuje się być czymś innym niż początkowo zakładano, prowadząc dochodzenie w nieoczekiwanym kierunku. Tymczasem, Catherine i Warrick badają śmierć 13-letniej dziewczynki, której ciało wrzucono bezceremonialnie na obrzeżach miasta.

CSI. Kryminalne zagadki Las Vegas · S04E21

Koniec zakładów

Dwóch młodych mężczyzn zostaje zamordowanych, po tym jak dopuścili się oszustwa w kasynach Sama Brauna. Grissom odmawia Catherine przydziału do sprawy, ze względu na jej powiązania z Braunem, pozostawiając reszcie zespołu rozwiązanie zagadki. Jednym z podejrzanych jest syn mężczyzny, który wiele lat temu był na czarnej liście klientów za oszukiwanie w kasynach Sama Brauna. Sara dowiaduje się, że Grissom zarekomendował Nicka do awansu, którego ona chciała

CSI. Kryminalne zagadki Las Vegas · S04E22

Rodowód

Pracownica kasyna zostaje pobita i zgwałcona w drodze do domu, jednak udaje się jej przeżyć i zidentyfikować napastnika. Po uzyskaniu wyników DNA okazuje się, że podejrzany jest niewinny, gdyż tylko 7 z 13-tu alleli jest zgodnych. Sugeruje to, że sprawcą jest jeden z jego krewnych. Kiedy badania przeprowadzone wśród jego braci dają negatywny wynik, Grissom musi ustalić, czy dowody mogą kiedykolwiek kłamać.

CSI. Kryminalne zagadki Las Vegas · S04E23