CSI. Kryminalne zagadki Las Vegas Temporada 2 Cap 6 • Español Online

Narkoman w ogrodzie

Ekipa CSI prowadzi śledztwo w sprawie śmierci Tony’ego Browna, powiązanego z Samem Brownem – ojcem Catherine Willows.

CSI. Kryminalne zagadki Las Vegas · S02E01

Teoria chasu

Zespół CSI prowadzi śledztwo w sprawie zaginięcia młodej dziewczyny z akademika. Jednym z podejrzanych jest wykładowca zaginionej. Śledztwo prowadzi jednak do zaskakującego wniosku – zaginięcie i śmierć dziewczyny okazuje się tragicznym zbiegiem okoliczności.

CSI. Kryminalne zagadki Las Vegas · S02E02

Przeciążenie

1) Grissom, Sara i Warrick zajmują się sprawą domniemanego zabójstwa budowlańca. Jednakże zdaniem szeryfa, którego dobry przyjaciel jest kierownikiem budowy, gdzie zginął mężczyzna, był to tragiczny wypadek przy pracy. 2) Catherine i Nick prowadzą śledztwo w sprawie śmierci nastolatka, który zmarł podczas sesji terapeutycznej u psychiatry. Okazuje się, że pani psychiatra została w przeszłości oskarżona o molestowanie nieletniego pacjenta.

CSI. Kryminalne zagadki Las Vegas · S02E03

Dręczyciel

1) Grissom, Catherine i Warrick badają sprawę śmierci nastolatka w szkolnej toalecie. Okazuje się, że chłopak znęcał się fizycznie i psychicznie nad innymi uczniami. 2) Sara i Nick zajmują się sprawą znalezionych zwłok w zaawansowanym stadium rozkładu.

CSI. Kryminalne zagadki Las Vegas · S02E04

Nurek na drzewie

1) Grissom, Sara i Warrick próbują dojść, co wydarzyło się w mieszkaniu, na ścianach którego znaleziono pełno ludzkiej krwi. 2) Catherine i Nick zajmują się sprawą zwłok, ubranych w strój płetwonurka, znalezionych na drzewie w obszarze po pożarze.

CSI. Kryminalne zagadki Las Vegas · S02E05

Zamknięty w klatce

Catherine i Sara badają sprawę śmierci kobiety, która wjechała samochodem pod pociąg. Wychodzi na jaw, że nie był to wypadek, ani samobójstwo. Grissom i Nick zajmują się sprawą śmierci kobiety w bibliotece Towarzystwa Historycznego Stanów Zachodnich. W trakcie dochodzenia okazuję się, iż fałszowała ona drogocenne książki.

CSI. Kryminalne zagadki Las Vegas · S02E07

Niewolnik z Las Vegas

1) Grissom, Catherine i Nick prowadzą dochodzenie w sprawie kobiety znalezionej zakopanej na placu zabaw. Okazuje się, że pracowała w Dominium Lady Heather. Grissom jest oczarowany gospodynią przybytku. 2) Sara i Warrick rozwiązują sprawę napadu i postrzelenia konwojenta odbierającego depozyt ze sklepu.

CSI. Kryminalne zagadki Las Vegas · S02E08

I nie było już nikogo

1) Grissom, Catherine i Nick prowadzą dochodzenie w sprawie kobiety znalezionej zakopanej na placu zabaw. Okazuje się, że pracowała w Dominium Lady Heather. Grissom jest oczarowany gospodynią przybytku. 2) Sara i Warrick rozwiązują sprawę napadu i postrzelenia konwojenta odbierającego depozyt ze sklepu.

CSI. Kryminalne zagadki Las Vegas · S02E09

Elita

Grissom wyjeżdża na zjazd entomologów. Catherine jedzie do Reno. Zmianę przejmuje Warrick, z czego ani on, ani jego współpracownicy nie są zadowoleni. Prowadzą sprawę zastrzelenia oszusta i kuriera narkotyków. W sprawę wplątana jest córka Brassa – Ellie.

CSI. Kryminalne zagadki Las Vegas · S02E10

Handel organami ludzkimi

W windzie jednego z hoteli zostaje znaleziony nieprzytomny mężczyzna. Umiera w szpitalu. Okazuje się, że było on przez dłuższy czas truty selenem. Warrick wyciąga starą sprawę związaną ze zmarłym – uznana wcześniej za wypadek (postrzał w czasie czyszczenia broni) budzi teraz wątpliwości. Gościnnie w odcinku pojawia się Marcia Cross – odtwórczyni roli Bree Hodge w serialu Gotowe na wszystko.

CSI. Kryminalne zagadki Las Vegas · S02E11

Masz faceta

1) Na terenie budowy autostrady zostają znalezione ciała dwóch kobiet. Okazuje się, że były siostrami. Grissom, Sara i Warrick odkrywają, że jedna z nich poznała przez Internet mężczyznę – więźnia. I tu zaczęły się kłopoty... 2) W lesie został zastrzelony myśliwy. Catherine i Nick początkowo sądzą, iż był to wypadek, z czasem jednak pojawia się coraz więcej wątpliwości.

CSI. Kryminalne zagadki Las Vegas · S02E12

Ciężar dowodu

Powraca Paul Millander – morderca z odc. 01 i 08 sezonu pierwszego, który pozorował samobójstwa swoich ofiar. Grissom pasuje do jego schematu, jako kolejna ofiara. Cała grupa skupia się na rozwiązaniu tej sprawy.

CSI. Kryminalne zagadki Las Vegas · S02E13

Palec

Mężczyzna z walizką wypełnioną milionem dolarów i krwią na rękach zostaje zatrzymany przez policję. Nie chce nic mówić, więc na miejsce zostają wezwani Catherine i Grissom. Po chwili okazuje się, że pieniądze przeznaczone są na okup dla porywacza, a Catherine zostaje zmuszona do uczestniczenia w przekazaniu. Uprowadzona kobieta zostaje odnaleziona – martwa. Zginęła jednak na długo przed tym, jak porywacz zadzwonił z żądaniem okupu.

CSI. Kryminalne zagadki Las Vegas · S02E14

Ciężar dowodu

Niedaleko LV znajduje się farma ciał, gdzie badane są ludzkie zwłoki rozkładające się w różnych warunkach. Ktoś podrzuca dodatkowe ciało – zastrzelonego mężczyznę. Nie ma w nim jednak ani pocisku, ani rany wylotowej. Cała nocna zmiana pracuje na rozwikłaniem tej zagadki.

CSI. Kryminalne zagadki Las Vegas · S02E15

Primum non nocere

1) Podczas meczu amatorskiej ligi hokeja ginie jeden z zawodników. Sprawą zajmują się Grissom, Catherine i Sara. 2) Nick i Warrick zajmują się sprawą śmierci saksofonisty. Wygląda na przedawkowanie...

CSI. Kryminalne zagadki Las Vegas · S02E16

Mnich przestępca

1) Grissom, Sara i Nick badają sprawę zastrzelenia czterech buddyjskich mnichów. Znak na ścianie wskazuje na porachunki gangów. Gościnnie w odcinku występuje Mark Dacascos. 2) Warrick i Catherine badają sprawę morderstwa przyjaciółki Catherine, którego dokonano 15 lat temu. Znajdują pewne nieścisłości w dowodach...

CSI. Kryminalne zagadki Las Vegas · S02E17

Pogoń za autobusem

Cała nocna zmiana bada sprawę wypadku autobusu jadącego z turystami do Vegas. Okazuje się jednak, że był to sabotaż.

CSI. Kryminalne zagadki Las Vegas · S02E18

Prześladowca

Cały zespół pracuje nad tajemniczą śmiercią młodej kobiety w jej własnym mieszkaniu. Śledczy próbują odpowiedzieć na pytanie w jaki sposób morderca dostał się do całkowicie zamkniętego od środka mieszkania, w którym nawet okna były od środka zabite gwoździami. Dodatkowo ktoś zaczyna żartować sobie z Nicka.

CSI. Kryminalne zagadki Las Vegas · S02E19

Koty w kołysce

Cały zespół pracuje nad tajemniczą śmiercią młodej kobiety w jej własnym mieszkaniu. Śledczy próbują odpowiedzieć na pytanie w jaki sposób morderca dostał się do całkowicie zamkniętego od środka mieszkania, w którym nawet okna były od środka zabite gwoździami. Dodatkowo ktoś zaczyna żartować sobie z Nicka.

CSI. Kryminalne zagadki Las Vegas · S02E20

Anatomia kłamstwa

1) Grissom i Sara zajmują się wyjaśnianiem śmierci pewnego mężczyzny, którego ciało znaleziono zakopane w parku miejskim. Przyczyną jego śmierci było potrącenie przez samochód i utrata krwi. 2) Nick samodzielnie próbuje dowiedzieć, jak i przez kogo zginęła 26-letnia Stacy Warner, którą znaleziono martwą na pustyni. Sekcja zwłok wskazuje jednak na utonięcie. 3) Tymczasem Catherine i Warrick zeznają w sądzie i nie mają czasu na pomoc kolegom w pracy.

CSI. Kryminalne zagadki Las Vegas · S02E21

Śmierć stróża prawa

Po przyjęciu w domu byłego szefa policji Las Vegas zostaje znalezione jego ciało, a żona i córka zostają porwane. Trop wiedzie na Florydę, gdzie lecą Catherine i Warrick. Na miejscu łączą pracę z miejscowym zespołem CSI pod kierownictwem Horatio Caine. Tymczasem Grissom i reszta zespołu zostaje w Las Vegas, aby tam kontynuować śledztwo. Jest to odcinek pilotażowy nowego serialu stacji CBS CSI: Kryminalne zagadki Miami.

CSI. Kryminalne zagadki Las Vegas · S02E22

Głodujący artysta

Ostatni odcinek drugiej serii. Policja znajduje ciało młodej dziewczyny. Wszystko wskazuje na to, że była ona bezdomna. Jednak już na początku odcinka Grissom i jego zespół odkrywa swoją pomyłkę – denatka to gwiazda jednej z agencji modelek – Ashleigh Jame.

CSI. Kryminalne zagadki Las Vegas · S02E23