Chirurdzy Temporada 21 Cap 2 • Español Online

Gdyby ściany mogły mówić

Po zwolnieniu kilkorga najlepszych pracowników szpitala Grey Sloan, Catherine nadal ingeruje w badania Meredith i Amelii. Na skutek wypadków podczas protestu przeciwko zmianom klimatycznym do szpitala trafiają wyjątkowe przypadki. Bailey dopadają echa przeszłości.

Chirurdzy · S21E01

Już wszystko rozumiem

Simone i Lucas pracują nad równowagą w swoim związku, rywalizując o asystę przy przeszczepie nerki u przytomnego pacjenta. Teddy ma dla Amelii nową propozycję. Rozmowa kwalifikacyjna Bena nie przebiega zgodnie z planem, a tajemnica Meredith powoduje napięcia w relacjach z Richardem.

Chirurdzy · S21E03

Tym razem dla dziewczyn

Mika zmaga się z osobistą sprawą, która zmienia jej życie. Bailey i Ben godzą swoje role w życiu osobistym i zawodowym. Levi nawiązuje relację w zupełnie nieoczekiwanym miejscu. Jo i Link otrzymują zaskakujące wieści.

Chirurdzy · S21E04

Przez ciebie moje serce eksploduje

Los pacjentki w stanie krytycznym oraz zespołu medycznego lecących helikopterem wisi na włosku. Teddy i Owen pracują nad swoim małżeństwem. Bailey, Blue i Link leczą pracownika szpitala.

Chirurdzy · S21E05

Nocne manewry

Teddy i Owen planują randkę, która na wiele sposobów nie przebiega zgodnie z założonym planem. Jo nie radzi sobie z domowymi obowiązkami. Mika dokłada sobie obowiązków, aby nadrobić czas spędzony z siostrą. Levi staje przed koniecznością podjęcia przełomowej decyzji.

Chirurdzy · S21E06

Jeśli odejdziesz

W trudnych okolicznościach lekarze muszą odłożyć swoje emocje na bok. Levi zadaje Jamesowi szokujące pytanie, które może wpłynąć na ich przyszłość.

Chirurdzy · S21E07

Odpuść

W samym środku śmiertelnej fali upałów personel Grey Sloan zmaga się z przytłaczającą liczbą pacjentów. Amelia i Winston muszą stawić czoła trudnej operacji. Jo i Lucas załatwiają dla szpitala sprawę, która przybiera nieoczekiwany obrót.

Chirurdzy · S21E08

Na parkiet

Następstwa strzelaniny w sklepie spożywczym wprowadzają chaos w szpitalu Grey Sloan. Ben zderza się ze ścianą w związku z nowym planem reagowania w sytuacjach kryzysowych. Owen doświadcza romantycznych napięć, a Amelia i Winston nie zgadzają się co do planu operacji młodego pacjenta.

Chirurdzy · S21E09

Skacz (z miłości)

Meredith i Nick wracają do szpitala Grey Sloan, aby leczyć pacjenta po przeszczepie wątroby. Bailey organizuje w swoim domu spotkanie dla stażystów, a Winston i Ben pomagają ofierze niespodziewanego wypadku.

Chirurdzy · S21E10

Nadal szukam

W związku z pewnym trudnym przypadkiem zespół musi zmierzyć się ze złożonymi kwestiami natury etyczno-medycznej. Bailey nadal stara się odnaleźć na płaszczyźnie zawodowych relacji z Benem. Grupa studentów, biorąca udział w terenowej grze miejskiej, wywołuje chaos wokół szpitala.

Chirurdzy · S21E11

Jazda solo

Meredith i Amelia przygotowują projekt finansowania badań nad chorobą Alzheimera. Teddy i Owen znajdują się w punkcie krytycznym swojego małżeństwa. Jules odbywa niezręczne spotkanie z doktorem Beltranem.

Chirurdzy · S21E12

Nie wolni Ci (o mnie zapomnieć)

Amelia i Simone podejmują próbę przeprowadzenia przełomowej operacji wysokiego ryzyka na mózgu. Teddy i Bailey biorą udział w konferencji medycznej, podczas której wpadają na dr Cass Beckman. Jo mierzy się z irytacją w stosunku do młodszej położnej.

Chirurdzy · S21E13

Miłość w epoce lodowcowej

Bailey gości w Grey Sloan podziwianego przez siebie znanego chirurga, który zjawia się z pomocą w trudnym przypadku. Teddy, Owen, Jules i Ben łączą siły, by uratować życie pacjenta, który został przebity szpikulcem do lodu.

Chirurdzy · S21E14

Wjazd przez okno

Platforma transportująca pracowników myjących okna rozbija się i wpada przez szpitalne okno, wystawiając na próbę możliwości zespołu Grey Sloan. Blue i Simone kłócą się o swoją sytuację mieszkaniową, a Lucas stara się zaimponować Catherine podczas jej pełnienia obowiązków służbowych.

Chirurdzy · S21E15

Tata był Rollin' Stone'em

Amelia podejmuje się ryzykownej operacji mózgu u młodego pacjenta. Winston i Jules spierają się o to, jak postępować z rodziną pacjenta po urazie. Jo i Link mają problemy z organizacją ślubu.

Chirurdzy · S21E16

Kocham cię niczym miłosną piosenkę

Zbliża się dzień ślubu Linka i Jo, a wraz z nim przybywają goście. Teddy i Owen natrafiają na znajomą twarz, która potrzebuje pomocy. Lucas nie zgadza się z Simone co do sposobu postępowania z pacjentem, którego stan się pogorszył.

Chirurdzy · S21E17

Co to za życie

Stażyści są podekscytowani rozpoczęciem drugiego roku stażu. W sali operacyjnej dochodzi do nagłego wypadku, którego konsekwencje zagrażają zdrowiu ludzi znajdujących się na terenie szpitala.

Chirurdzy · S21E18