Chirurdzy Temporada 13 Cap 16 • Español Online

Cofnąć czas

Gdy do szpitala trafia jeden z jego pracowników, Bailey stara się zorientować, co się stało, podczas gdy reszta lekarzy udziela mu pomocy. Meredith stara się nie ujawnić wielkich tajemnic, które mogą odbić się na jej relacjach z Alexem i Maggie. Richard pomaga Jo w podjęciu poważnej decyzji. April i Catherine nie mogą dojść do zgody w kwestii związanej z nowym członkiem rodziny.

Chirurdzy · S13E01

Katastrofa i lekarstwo

Meredith zastanawia się, w stosunku do kogo powinna być lojalna. Alex musi poradzić sobie z następstwami swoich czynów. Nowożeńcy Amelia i Owen urządzają kolację, zapraszając na nią nietypowych gości. Jackson proponuje układ, by pomóc April w trakcie, gdy ona dochodzi do siebie po porodzie.

Chirurdzy · S13E02

Nie jestem cudotwórcą

W wyniku wypadku samochodowego podczas uroczystości pogrzebowych do szpitala trafia kłócąca się ze sobą rodzina. Arizona wraca z Nowego Jorku i zostaje wplątana w konflikt pomiędzy Alexem i Andrew. Ben podejmuje się odgrywania nowej roli rodzica. Amelia pomaga Meredith i Maggie w rozwiązaniu pewnego problemu.

Chirurdzy · S13E03

Powolne spadanie

Alex stara się postąpić właściwie, ale wciąż nie może znaleźć na to czasu. Jackson i April przyzwyczajają się do swojej „nowej normalności”, której najważniejszą częścią jej opieka nad niemowlęciem. Meredith i Nathan ustalają, co się między nimi dzieje. Amelia zaczyna kwestionować status swojego związku z Owenem.

Chirurdzy · S13E04

Po obu stronach

Między Meredith i Bailey dochodzi do różnicy zdań po tym, jak okazuje się, że pacjenci obu wymagają przeszczepu wątroby. Owen, który musi przez cały dzień opiekować się małą Harriet, prosi innych lekarzy o pomoc. Amelia nie wie, jak ma przekazać mężowi pewne ważne informacje.

Chirurdzy · S13E05

Ryk

Do szpitala Grey Sloan Memorial powraca znajoma twarz, co zaskakuje i denerwuje wielu lekarzy. Bailey musi podjąć decyzję w sprawie Alexa i stawić czoło naciskom ze strony Catherine. Skomplikowany przypadek na izbie przyjęć sprawia, że i tak już trudny dzień Amelii staje się jeszcze gorszy.

Chirurdzy · S13E06

Czemu chcesz mnie zmienić?

Przybycie do szpitala nowej konsultantki denerwuje wszystkich lekarzy, szczególnie po tym, jak kobieta zaczyna wtrącać się w to, co się dzieje na bloku operacyjnym. Amelia i Owen przerzucają swoje osobiste problemy na pracę, podczas gdy April bada nieznane terytorium.

Chirurdzy · S13E07

Pokój, w którym się to dzieje

Trudna operacja sprawia, że Meredith, Richard, Owen i Stephanie powracają do kluczowych wspomnień z przeszłości, starając się jednocześnie uratować życie pacjenta.

Chirurdzy · S13E08

Nic nie zrobiłeś

Wierząc, że następnego dnia wyląduje w więzieniu, Alex podejmuje ważną decyzję dotyczącą jego przyszłości. Do szpitala trafiają ofiary zawalonego budynku. Richard domaga się od Bailey wytłumaczenia obecności Elizy w Grey Sloan Memorial.

Chirurdzy · S13E09

Można popatrzeć

Troje lekarzy z Great Sloan Memorial udaje się do więzienia dla kobiet, aby zająć się nastolatką w ciąży i jej nienarodzonym dzieckiem. Wkrótce po ich przybyciu, w placówce dochodzi do sytuacji kryzysowej.

Chirurdzy · S13E10

Stary przebój

Richard oraz inni lekarze prowadzący starają się utrudnić Elizie pierwszy dzień pracy w szpitalu Grey Sloan Memorial. Tymczasem Meredith usiłuje namierzyć Alexa.

Chirurdzy · S13E11

Nie twój interes

Mama Maggie odwiedza ją niespodziewanie w pracy. Tymczasem Bailey musi podjąć trudną decyzję, gdy jeden z lekarzy odmawia wykonania polecenia i nie chce współpracować z Elizą. Stephanie zostaje wciągnięta w osobiste problemy Owena i Amelii.

Chirurdzy · S13E12

Może być tylko gorzej

Rezydenci ekscytują się na myśl o kolejnym etapie zajęć z Elizą, ale czas upływa im na bieganiu pomiędzy walczącymi ze sobą lekarzami. Tymczasem pierwszy dzień April w nowej roli w szpitalu okazuje się dużym wyzwaniem.

Chirurdzy · S13E13

Powrót do korzeni

Alex wraca do pracy, gdzie napotyka na wiele zmian, do których doszło podczas jego nieobecności. Tymczasem Jo musi podjąć trudną decyzję w związku z pewnym medycznym przypadkiem, a Arizona stara się narzucić dystans w relacjach z Elizą.

Chirurdzy · S13E14

Wojna domowa

Wymagający wysiłku przypadek leczenia pourazowego sprawia lekarzom dodatkowe trudności z powodu szpitalnej polityki. Tymczasem Amelia konfrontuje się ze swoimi uczuciami do Owena. Meredith znajduje się między młotem a kowadłem, gdy Nathan i Alex ścierają się ze sobą z powodu pewnego pacjenta.

Chirurdzy · S13E15

Dopóki tego od ciebie nie usłyszę

Mama Maggie wraca do szpitala, ale jej córka nadal nie ma pojęcia, dlaczego się tu znalazła. Tymczasem Owen i Amelia tłumią swoje problemy, pracując wspólnie nad poważnym przypadkiem chorego po urazie. Bailey stara się naprawić swoje stosunki z Richardem.

Chirurdzy · S13E17

Uspokój się, moja duszo

Stan zdrowia mamy Maggie ulega pogorszeniu. Lekarze nie są w stanie dojść do zgody i ustalić, w jaki sposób ją najepiej leczyć. Tymczasem Richardowi udaje się w końcu pogodzić ze zdradą Bailey w kwestii programu rezydenckiego.

Chirurdzy · S13E18

Co jest w środku

Maggie podejmuje się leczenia poważnego przypadku. Wielu lekarzy martwi się, że nie jest odpowiednią osobą do tego zadania. Gdzie indziej, Stephanie popełnia błąd lecząc jednego z pracowników szpitala.

Chirurdzy · S13E19

Coś wisi w powietrzu

Meredith i Nathan muszą skonfrontować się ze swoimi uczuciami, siedząc obok siebie w trakcie podróży samolotem.

Chirurdzy · S13E20

Teraz mnie nie powtrzymuj

Bailey wraz z April starają się wspólnie naprawić stosunki pomiędzy Richardem i Catherine. Tymczasem Eliza nadal nagabuje Arizonę, a jeden z byłych pacjentów Alexa powraca do szpitala Grey Sloan Memorial.

Chirurdzy · S13E21

Pozostaw to w środku

April i Andrew udzielają konsultacji zapalczywemu pacjentowi, który ma na sercu gigantyczny, nieoperowalny guz. Tymczasem Alex i Eliza nie mogą dojść do porozumienia w związku z leczeniem ich młodego podopiecznego. Stephanie i Ben podejmują decyzje, które mogą wpłynąć na ich kariery.

Chirurdzy · S13E22

Prawdziwe kolory

Lekarze ze szpitala Grey Sloan Memorial mają do czynienia z trudnym przypadkiem związanym z niebezpiecznym pacjentem. Tymczasem Owen otrzymuje wiadomości, które wywracają jego życie do góry nogami, co zmusza Amelię do działania oraz udzielenia mu wsparcia. Alex bierze udział w konferencji medycznej po tym, jak dokonuje szokującego odkrycia.

Chirurdzy · S13E23

Krąg ognia

Życie lekarzy jest ponownie zagrożone po tym, jak niebezpieczny pacjent ucieka ze szpitalnego pomieszczenia. Tymczasem Alex musi dokonać trudnego wyboru w swoim związku z Jo. Meredith ma do przekazania Nathanowi ważne informacje, co prowadzi do punktu zwrotnego w ich znajomości.

Chirurdzy · S13E24