Chirurdzy Temporada 12 Cap 2 • Español Online

Kowalski młot

Personel szpitala Grey Sloan Memorial rusza do akcji, by ratować życie dwóch młodych dziewcząt, których historia zmusza niektórych lekarzy do ponownego przyjrzenia się przypadkom molestowania z ich własnej przeszłości. Tymczasem Meredith musi przystosować się do zmian w domu i nowych współlokatorek, podczas gdy Bailey nadal walczy o stanowisko szefa chirurgii, a Jackson przygotowuje się do powrotu April do Seattle.

Chirurdzy · S12E01

Wybieram Ciebie

Maggie dokonuje ponownego przeglądu swoich życiowych wyborów po tym, jak otrzymuje zaproszenie na ślub swojego byłego chłopaka. Richard kwestionuje lojalność Bailey, a Jo zwierza się Stephanie z sekretu, który ukrywa przed Alexem. Tymczasem Karev zmaga się z podjęciem trudnej decyzji, która wpłynie na życie nowo narodzonych bliźniąt.

Chirurdzy · S12E03

Staromodny rock'n'roll

Owen sugeruje, że stażyści powinni nauczyć się kluczowej lekcji – w jaki sposób przekazywać złe wiadomości rodzinom pacjentów. Natomiast 90-letnia pacjentka Arizony zapewnia ją, że jej przeznaczeniem jest znaleźć ponownie miłość. Tymczasem siostry kompletnie zapominają o obiedzie, który mają dla wszystkich urządzić.

Chirurdzy · S12E04

Zgadnij kto przyjdzie na obiad

W trakcie trwania siostrzanego obiadu, Maggie porzuca swoje obowiązki w kuchni, by pospieszyć do szpitala. Tymczasem April oferuje swoją pomoc w gotowaniu, starając się tym samym unikać Jacksona, a Arizona nerwowo czeka, by dowiedzieć się więcej na temat nowej dziewczyny Callie.

Chirurdzy · S12E05

Ja, którego nikt nie zna

W szpitalu Grey Sloan Memorial pojawia się nowy rezydent, jak również pacjent, który staje się tematem rozmów po tym, jak przez przypadek wysyła osobistą seks taśmę do całej swojej kongregacji. Tymczasem Richard nie wie, w jaki sposób polepszyć swoje stosunki z Maggie, a April zajmuje się przypadkiem młodego chłopca z Bliskiego Wschodu.

Chirurdzy · S12E06

Coś przeciw Tobie

Zespół lekarzy pracuje nad ważnym przypadkiem długoletniego pacjenta, co wprowadza dodatkowy stres do i tak już napiętej atmosfery. Tymczasem Bailey chce, aby Ben pozbył się ich nowego współlokatora, a Arizona gotowa jest, by powrócić do świata randek ze wsparciem u swojego boku.

Chirurdzy · S12E07

Utracone w pożarze

Podczas, gdy rozprzestrzeniane po szpitalu plotki wymykają się spod kontroli, oddział ratunkowy zostaje zasypany rannymi strażakami z pobliskiego pożaru lasu. Maggie zmaga się z utrzymaniem w pracy profesjonalnych stosunków z Andrew. Tymczasem Jo kwestionuje priorytety Alexa.

Chirurdzy · S12E08

Dźwięk ciszy

Meredith zostaje brutalnie zaatakowana przez pacjenta. Poranioną lekarkę znajduje Penny. Lekarze ze szpitala Grey Sloan Memorial w pośpiechu starają się ustabilizować stan Meredith i udzielają jej wsparcia po przerażającym doświadczeniu.

Chirurdzy · S12E09

Tylko Ciebie chcę

Lekarze ze szpitala Grey Sloan Memorial opiekują się Meredith po napaści, w wyniku której doznała ciężkich urazów. Callie i Maggie przeprowadzają ryzykowną, eksperymentalną operację 15-letniego pacjenta Alexa, wbrew jego lekarskim zaleceniom. Tymczasem Owen i Nathan nadal się ze sobą nie zgadzają, a związek Maggie i Andrew wciąż się rozwija.

Chirurdzy · S12E10

Ulecz moje serce

Dzięki serii retrospekcji możemy prześledzić, jak rozwijał się związek April i Jacksona, począwszy od ich pierwszego spotkania. Jednocześnie obserwujemy trwające latami postępy w dochodzeniu do zdrowia jednego z pacjentów Jacksona.

Chirurdzy · S12E11

Moje kolejne życie

Do szpitala Grey Sloan Memorial zostaje przyjęty pacjent, u którego zdiagnozowano kolejnego tętniaka. Meredith operowała go jeszcze jako stażystka. Był to pierwszy przeprowadzony przez nią zabieg. Amelia zajmuje się również nowym przypadkiem. Tymczasem Maggie podejrzewa, że Richard wie o jej związku z Andrew. Arizona zastanawia się, czy powinna znowu zacząć umawiać się na randki.

Chirurdzy · S12E12

Na świeczniku

Meredith, Bailey, Jackson, Callie i Jo udają się do szpitala wojskowego, w celu przeprowadzenia niezwykłej i wyjątkowo ryzykownej operacji u pewnego weterana z guzem w zaawansowanym stadium. Tymczasem z powrotem w Grey Sloan Memorial, Andrew nie chce już dłużej ukrywać romansu z Maggie, Ben podejmuje impulsywną decyzję w związku z zabiegiem chirurgicznym, a zespół cheerleaderek sieje spustoszenie na oddziale ratunkowym.

Chirurdzy · S12E13

Roszady personalne

Richard zmienia sposób dobierania w pary współpracujących ze sobą rezydentów i lekarzy prowadzących, co wszystkich zbija z tropu. Tymczasem Arizona podejmuje śmiałą decyzję związaną z leczeniem kobiety, która jest w ciąży z czworaczkami. April staje przed trudnym wyborem.

Chirurdzy · S12E14

Już dłużej nie czekam

Lekarzy czeka przeprowadzenie skomplikowanej operacji, polegającej na transplantacji trzech organów jednocześnie. Tymczasem Jackson odkrywa, że April jest ponownie w ciąży. Meredith zastanawia się, czy jako wdowa może znów zacząć chodzić na randki. Andrew nie chce być w żaden sposób faworyzowany po tym, jak on i Maggie ujawniają wszystkim, że są ze sobą w związku.

Chirurdzy · S12E15

Gdy tak bardzo boli

Meredith robi krok naprzód w swoich relacjach z Willem, ale szybko tego żałuje. Maggie wyczuwa, że Andrew się od niej oddala. Amelia ponownie ocenia swój związek z Owenem. Tymczasem do Seattle przyjeżdża Catherine i doprowadza do poważnych zmian w małżeństwie April i Jacksona.

Chirurdzy · S12E16

Dobra mina do złej gry

Lekarze jadą odebrać serce dla pacjenta oczekującego na przeszczep. Meredith odkrywa, dlaczego Owen jest wrogo nastawiony do Nathana. Do szpitala zostaje przyjęty muzyk chory na stwardnienie rozsiane.

Chirurdzy · S12E17

Bliski związek

Zaginięcie dziecka doprowadza do zamknięcia całego szpitala. Ben postanawia przeprowadzić operację ciężarnej kobiety bez odpowiedniego sprzętu chirurgicznego.

Chirurdzy · S12E18

Jest dobrze, mamo (Tylko krwawię)

Miranda powołuje komisję doradczą, która ma zalecić działania dyscyplinarne wobec jej męża. Dla dobra dziecka, April i Jackson starają się odłożyć na bok dzielące ich różnice.

Chirurdzy · S12E19

Impulsywność

Lekarze próbują uratować życie chłopcu, który został przypadkowo postrzelony. Arizona gniewa się na Callie, która sama chce podjąć ważną decyzję dotyczącą przyszłości Sophie.

Chirurdzy · S12E20

Wsparcie

Związek Stephanie i Kyle'a zaczyna napotykać na przeszkody. Meredith zachęca Amelię i Owena, żeby dali sobie szansę. Konflikt Arizony i Callie stawia ich przyjaciół w niewygodnej sytuacji.

Chirurdzy · S12E21

Mama próbowała

Callie i Arizona nadal nie mogą dojść do porozumienia w kwestii przyszłości ich córki, Sofii. Stephanie zastanawia się nad swoim związkiem z Kylem. Alex i April zajmują się ciężarną nastolatką.

Chirurdzy · S12E22

W końcu

Owen i Amelia postanawiają wykonać kolejny krok w swoim związku. Alex zyskuje jasność w kwestii przyszłości z Jo. Callie i Arizona zmagają się z ustaleniem zasad opieki nad córką.

Chirurdzy · S12E23

Rodzinna sprawa

Meredith i Maggie wspierają Amelię w ważnym dla niej dniu. Jo przyznaje, że miała przed Alexem tajemnice. Arizona i Callie muszą poradzić sobie z konsekwencjami decyzji w sprawie opieki nad córką.

Chirurdzy · S12E24