Chicago P.D. Temporada 8 Cap 12 • Español Online

Walka z duchami

Dochodzi do postrzelenia małej dziewczynki. Ekipa rozpoczyna śledztwo w tej sprawie. Jednocześnie funkcjonariusze napotykają nowe trudności spowodowane reformą policji.

Chicago P.D. · S08E01

Zaciśnięte pięści

Dochodzi do morderstwa. W sprawę zamieszany jest syn wpływowego byłego policjanta. Na Hanka Voighta wywierane są naciski, by jak najszybciej podjął działania.

Chicago P.D. · S08E02

Dziecko

Ruzek i Burgess znajdują błąkające się samotnie po ulicach dziecko. Kiedy odprowadzają dziewczynkę do domu, dokonują makabrycznego odkrycia.

Chicago P.D. · S08E03

Bez przebaczenia

Dochodzi do morderstwa policjanta. Podejrzenie o popełnienie zbrodni pada na kogoś, kto żywił do niego urazę.

Chicago P.D. · S08E04

Pod opieką

Ekipa ustala sprawców kradzieży samochodu. Pozornie prosta sprawa przeistacza się wkrótce w znacznie bardziej skomplikowany przypadek.

Chicago P.D. · S08E05

Sprawiedliwie i po równo

Pewien młody mężczyzna zostaje zastrzelony na ulicy. Zrozpaczony ojciec ofiary koniecznie chce brać udział w śledztwie.

Chicago P.D. · S08E06

Instynkt

Ekipa wyrusza pod przykrywką na tajną akcję. Celem śledczych jest niebezpieczny gang handlarzy narkotyków. Samowola Ruzka może zagrozić całej operacji.

Chicago P.D. · S08E07

Chronić i służyć

Wywiązuje się strzelanina, w wyniku której Ruzek i Atwater muszą aresztować kolegę po fachu. Sytuacja staje się niebezpieczna, gdy w więzieniu ktoś próbuje go zabić.

Chicago P.D. · S08E08

Nierealne marzenie

Mężczyzna zostaje zastrzelony we własnym sklepie. Dla Atwatera sprawa ta ma charakter osobisty. Jako początkujący policjant patrolował tamtejszą okolicę.

Chicago P.D. · S08E09

Bolesna prawda

Ojciec Ruzka znika bez śladu. Cały posterunek zostaje postawiony w stan gotowości. Funkcjonariusze prowadzą wyścig z czasem, by odnaleźć mężczyznę, zanim będzie za późno.

Chicago P.D. · S08E10

Oznaki przemocy

Podczas kontroli u jednej z rodzin wychodzą na jaw niepokojące fakty. Upton zgłębia problem. Wracają do niej traumatyczne wspomnienia z własnego dzieciństwa.

Chicago P.D. · S08E11

Kłopoty z lalkami

Policja szuka zabójcy młodej, ciężarnej kobiety. W trakcie dochodzenia wychodzą na jaw jeszcze bardziej ponure aspekty tej sprawy.

Chicago P.D. · S08E13

Bezpieczni

Dochodzi do serii brutalnych włamań do domów. Upton rozpoczyna dochodzenie w tej sprawie, stając pomiędzy Voightem a Halsteadem.

Chicago P.D. · S08E14

Słuszna decyzja

Hank Voight i jego ekipa walczą z siatką przestępczą, której działalność dotyczy ich osobiście. Wraz z rozwojem śledztwa okazuje się, że zagrożenie dla detektywów jest coraz większe.

Chicago P.D. · S08E15

Po drugiej stronie

Hank Voight i jego ekipa rozpracowują niezwykle groźną siatkę przestępczą. Kim Burgess znajduje się w niebezpieczeństwie.

Chicago P.D. · S08E16