Chicago P.D. Temporada 5 Cap 17 • Español Online

Reforma

Podczas jednej z policyjnych akcji śmierć ponosi przypadkowy człowiek. Komendant Lugo analizuje przebieg zdarzenia. W efekcie tych działań Halstead staje się głównym graczem.

Chicago P.D. · S05E01

Bohaterowie tak mają

Odbywa się doroczny festiwal uliczny. Nieoczekiwanie dochodzi do eksplozji. Wkrótce dla Burgess cała sprawa nabiera osobistego charakteru.

Chicago P.D. · S05E02

Obietnica

Funkcjonariusze prowadzą dochodzenie w sprawie zabójstwa nielegalnego imigranta. Napotykają na liczne problemy ze strony napływowej ludności.

Chicago P.D. · S05E03

Kapuś

Funkcjonariusze prowadzą dochodzenie w sprawie zabójstwa związanego z handlem narkotykami. Świadkowie nie chcą zeznawać, co utrudnia ustalenie sprawców. Upton jest pytana o kłótnię Ruzeka z podejrzanym.

Chicago P.D. · S05E04

Dom

Policja robi nalot na laboratorium narkotykowe. Wychodzi na jaw, że adoptowane za granicą dzieci są porzucane i sprzedawane w internecie. Przed Atwaterem trudna decyzja.

Chicago P.D. · S05E05

Upadek

Funkcjonariusze ścigają dilera narkotykowego, który ma prawdopodobnie związek z zabójstwem całej rodziny. Voight prosi Seana McGrady'ego o wsparcie.

Chicago P.D. · S05E06

Troska pod ostrzałem

By zapobiec zabiciu niewinnego dziecka przez grupę porywaczy, Halstead musi działać pod przykrywką. Przestępcy są rekrutowani wśród byłych wojskowych.

Chicago P.D. · S05E07

Polityka

W hotelowym pokoju zostają odnalezione zwłoki kobiety i nieprzytomnego kongresmena. Skutki tych wydarzeń odczuwają zarówno Burgess, jak i Voight.

Chicago P.D. · S05E08

Potwór

Umiera córka sędziego Tommy'ego Wellsa. Prowadząca śledztwo ekipa trafia na trop nielegalnych recept i wystawiającego je lekarza.

Chicago P.D. · S05E09

Królicza nora

Halstead pomaga w rozwikłaniu sprawy, w którą zaplątana jest jego dziewczyna. Ryzykuje przy tym własną karierą. Do Voighta w końcu dociera, kto jest kretem.

Chicago P.D. · S05E10

Utajnione

Burgess podejmuje współpracę z informatorem ze świata przestępczego. Jego celem jest doprowadzenie do aresztowania sutenera i zakończenia jego działalności.

Chicago P.D. · S05E11

Jeniec

Atwater znika w domu groźnego przestępcy. Jego koledzy rozpoczynają wyścig z czasem, by uratować go, nim będzie za późno.

Chicago P.D. · S05E12

Ścigając potwory

Ekipa podejmuje współpracę z policjantką z zagranicy, by ująć groźny gang. Tymczasem Voight dowiaduje się, że znaleziono zwłoki zabójcy jego syna.

Chicago P.D. · S05E13

Hymn

Po proteście antypolicyjnym zostaje znalezione ciało gwiazdy koszykówki. Polityczne okoliczności sprawy utrudniają detektywom prowadzenie dochodzenia.

Chicago P.D. · S05E14

Siostrzana więź

Pewien mężczyzna na własną rękę wymierza sprawiedliwość gwałcicielom. Ekipa wkrótce go namierza. Burgess ma wątpliwości, czy oprawca jej siostry zapłacił właściwą cenę za swoje czyny.

Chicago P.D. · S05E15

Profile

Dochodzi do serii wybuchów wymierzonych w przedstawicieli mediów. Detektywi prowadzący śledztwo nawiązują współpracę ze strażakami, by zapobiec kolejnemu atakowi.

Chicago P.D. · S05E16

Duchy

Upton ma pomóc w ujęciu niebezpiecznej grupy narkotykowej, na czele której stoi jej dawny kontakt. Musi wrócić do swojej tajnej tożsamości. Tymczasem Voight liczy na przysługę.

Chicago P.D. · S05E18

Czas zapłaty

W trakcie prowadzonego śledztwa udaje się znaleźć podejrzanego o dokonanie serii napadów. Detektywi mają jednak pewne wątpliwości. Tymczasem Voight spotyka się z kluczowym świadkiem w sprawie Binghama.

Chicago P.D. · S05E19

Ocaleni

Dochodzi do porwania kobiety. Okazuje się, że ma ona związek z przeszłością Voighta. Z kolei Olinsky jest coraz bliżej procesu w sprawie zabójstwa Binghama.

Chicago P.D. · S05E20

Wierność

Halstead i Atwater mają za zadanie zapobiec przedostaniu się wojskowej broni na ulice. Chcąc oczyścić imię Olinsky'ego, Voight prosi kogoś o przysługę.

Chicago P.D. · S05E21

Powrót

Przebywający w więzieniu Olinsky staje się celem ataku. Lojalność Antonia zostaje wystawiona na próbę. Tymczasem Woods szuka sposobu, by zaszkodzić Voightowi.

Chicago P.D. · S05E22