Chicago P.D. Temporada 3 Cap 16 • Español Online

Życie jest płynne

Jeden z detektywów zostaje uprowadzony. Cała ekipa rusza w pościg za baronem narkotykowym.

Chicago P.D. · S03E01

Urodzony bajarz

Burgess i Roman ścigają członka niebezpiecznego gangu. Śledztwo przybiera niepokojący obrót, kiedy detektywi znajdują zwłoki dziecka.

Chicago P.D. · S03E02

Przemoc fizyczna

Ojciec zaginionej dziewczyny bierze na zakładnika jednego z członków zespołu. Ekipa rusza na pomoc swojemu koledze.

Chicago P.D. · S03E03

Długi przeszłości

Voight i Olinski ruszają w pościg za niebezpiecznym przestępcą. Wkrótce ze zdziwieniem odkrywają, że już raz wsadzili go do więzienia.

Chicago P.D. · S03E04

Konszachty

Przeprowadzona przez Ruzka akcja zakończyła się niepowodzeniem. Funkcjonariusz trafia na przesłuchanie, a jego przyszłość w zespole staje pod znakiem zapytania.

Chicago P.D. · S03E05

Kwestia tożsamości

Ciało właściciela firmy ochroniarskiej zostaje znalezione w samochodzie. Ekipa rozpoczyna trudne śledztwo w sprawie śmierci mężczyzny.

Chicago P.D. · S03E06

Martwy dzieciak, zeszyt i wiele niewiadomych

Detektywi muszą odszukać zaginionego nastolatka. Wkrótce znajdują notatki chłopaka, z których wynika, że mógł mieć on groźne zamiary.

Chicago P.D. · S03E07

Zapomnij o mnie

Zostają znalezione okaleczone zwłoki urzędnika państwowego. Funkcjonariusze rozpoczynają śledztwo. Wkrótce wychodzi na jaw, że ofiara miała dostęp do ważnej technologii.

Chicago P.D. · S03E08

Niezapomniana miłość

Zespół detektywów bada sprawę śmierci kobiety, której pozbawione głowy ciało znaleziono nad jeziorem. Pewnie okoliczności sprawiają, że Voight ma duży problem, by zachować się obiektywnie.

Chicago P.D. · S03E09

Nowy Bóg

Znajomy Voighta, lekarz, jest przesłuchiwany w sprawie śmierci czworga swoich pacjentów. Osoby te przedawkowały lek przeciwnowotworowy.

Chicago P.D. · S03E10

Odurzona rodzina

Hank Voight prowadzi wraz z ekipą dochodzenie w sprawie włamania do luksusowego mieszkania. Rabusie użyli silnego gazu, by uśpić ofiary napadu.

Chicago P.D. · S03E11

Dobro Statesville

Podczas pościgu za baronem narkotykowym Voight otrzymuje nieoczekiwane wsparcie. Tymczasem Burgess podejmuje decyzję dotyczącą swojego związku.

Chicago P.D. · S03E12

Kolejna karta

Ofiarami zdeprawowanego policjanta stają się kobiety w kasynie. Lindsay, działając pod przykrywką, ma posłużyć za przynętę i pomóc kolegom w schwytaniu przestępcy.

Chicago P.D. · S03E13

Piosenka Gregory'ego Williama Yatesa

Do funkcjonariuszy z Chicago dołączają detektywi Benson i Tutola z nowojorskiego oddziału SVU. Ich zadaniem jest schwytanie zbiegłego zabójcy, Gregory'ego Yatesa.

Chicago P.D. · S03E14

Nocny marek

Ekipa śledczych rusza tropem wykładowcy uniwersyteckiego, który przemyca do Kanady heroinę.

Chicago P.D. · S03E15

Trop kalibru .40

Dochodzi do napadu na bank. Będący już po służbie Halstead wraz ze współpracownikami z przychodni bierze udział w strzelaninie z rabusiami.

Chicago P.D. · S03E17

Kasaul

Ze schroniska dla ofiar przemocy domowej zostaje uprowadzona kobieta. Ekipa rozpoczyna śledztwo w tej sprawie.

Chicago P.D. · S03E18

Inna normalność

Detektywi ścigają groźnego przestępcę, który przez wiele miesięcy więził i torturował pewną kobietę.

Chicago P.D. · S03E19

Torba

Ktoś porzuca noworodka, zostawiając go na pastwę losu w worku marynarskim. Detektywi rozpoczynają dochodzenie.

Chicago P.D. · S03E20

Sprawiedliwość

Burgess staje przed sądem. Jest głównym podejrzanym w sprawie dotyczącej postrzelenia 17-latka, który prawdopodobnie zaatakował Romana.

Chicago P.D. · S03E21

Piramidalne wsparcie

W rodzinnej rezydencji dochodzi do brutalnego morderstwa. Sprawa może mieć związek z piramidą finansową.

Chicago P.D. · S03E22

Kopanie

Zespół prowadzi dochodzenie w sprawie morderstwa. Sprawy przybierają nieoczekiwany obrót, gdy zostaje zaatakowany syn Voighta, Justin.

Chicago P.D. · S03E23