Chicago P.D. Temporada 2 Cap 1 • Español Online

Skocz po fajki

Prowadzone przez detektywów śledztwo w sprawie serii morderstw nabiera dla Voighta osobistego wymiaru. Okazuje się bowiem, że jedną z ofiar jest jego przyjaciel z dzieciństwa.

Chicago P.D. · S02E02

Odpowiednia waga

Voight wraz z jednostką wywiadowczą szukają zabójcy, który wziął na cel Halsteada. Tymczasem matka Lindsay stara się naprawić swoje relacje z córką.

Chicago P.D. · S02E03

Kurczak, dynamit i piła

Dochodzi do porwania córki polityka. Dochodzenie w tej sprawie prowadzi Voight. Tymczasem Roman i Burgess natrafiają na broń, która ma związek z pewnym śledztwem.

Chicago P.D. · S02E04

Uczciwa kobieta

Ciężarna dziewczyna syna Voighta zostaje uprowadzona. Sprawcy kradną również pieniądze z sejfu sierżanta. Tymczasem Dawson działa pod przykrywką.

Chicago P.D. · S02E05

Za kratami

Ruzek i Atwater prowadzą dochodzenie w sprawie zabójstwa dziewczynki. Udają osadzonych w więzieniu. Tymczasem Olinsky i Voight podejmują trop.

Chicago P.D. · S02E06

Po moim trupie

W odcinku zostają połączone wątki z seriali "Chicago Fire", "Prawo i porządek: Sekcja specjalna" oraz "Chicago P.D.". Do ekipy dołączają detektywi Rollins, Benson i Amaro.

Chicago P.D. · S02E07

Przydział roku

Przy kolejnym śledztwie Dawson musi działać pod przykrywką. Zbyt mocno angażuje się jednak w swoją rolę, przez co może stracić pracę.

Chicago P.D. · S02E08

Truposz

Prowadzona przez funkcjonariuszy akcja antynarkotykowa kończy się niepowodzeniem. Teraz rodzinie Olinsky'ego grozi niebezpieczeństwo. Burgess i Roman muszą współpracować przy śledztwie z byłą dziewczyną Seana.

Chicago P.D. · S02E09

Samotność niewskazana

Burgess zostaje postrzelona. Ekipa szuka sprawców. Podczas akcji w jednym z budynków dochodzi do wybuchu. Detektywi wpadają na trop głównego podejrzanego.

Chicago P.D. · S02E10

Nie działamy już razem

Lindsay prowadzi pierwszą sprawę federalną. Prosi o pomoc Voighta. Burgess zostaje przydzielona do pracy biurowej, a Platt i Roman - do patrolu.

Chicago P.D. · S02E11

Disco Bob

Zostają znalezione zwłoki matki i córki. Wkrótce wychodzi na jaw, że zniknął 10-letni syn zmarłej kobiety. Bob Ruzek przyjeżdża na miejsce zbrodni.

Chicago P.D. · S02E12

Kompleks urwisa

Sierżant Hank Voight wpada w tarapaty. W trakcie śledztwa w sprawie śmierci Jina staje się jednym z podejrzanych. Z kolei dochodzenie dotyczące serii morderstw nabiera osobistego wymiaru.

Chicago P.D. · S02E13

Mama Erin

Ekipa śledczych zajmuje się sprawą podejrzanego klienta firmy należącej do męża Bunny. Pomiędzy kobietą a nieufnym Voightem wyczuwa się napięcie.

Chicago P.D. · S02E14

W kropce

Roman i Burgess ruszają w pościg za przestępcą. Nie decydują się na wezwanie wsparcia i przez to wikłają w trudną sytuację. Wydział wywiadowczy przechodzi wkrótce szkolenie.

Chicago P.D. · S02E15

Na krawędzi

Antonio musi działać pod przykrywką, żeby odnaleźć zaginionego policjanta z wydziału narkotykowego. Tymczasem Roman i Burgess mają zająć się sprawą dzikich lokatorów.

Chicago P.D. · S02E16

Pamiętaj o niej

Ginie mężczyzna protestujący podczas światowych targów. Podejrzanym w sprawie jest argentyński oficjel. Tymczasem brat Halsteada sprawia kłopoty.

Chicago P.D. · S02E17

Wyrównać rachunki

Ekipa prowadzi dochodzenie w sprawie nieudanego napadu. Okazuje się, że Voight miał jakieś powiązania z zaginioną nastolatką. Wychodzi też na jaw, dlaczego brat Halsteada zdecydował się na przyjazd.

Chicago P.D. · S02E18

Potrójne zagrożenie

Śledczy ścigają handlarza ludźmi po tym, jak w fabryce w Chinatown doszło do serii zabójstw nastoletnich dziewcząt. Tymczasem Sean kłóci się z innym policjantem.

Chicago P.D. · S02E19

Nadmiar szczurów

Ekipę detektywów z Chicago wspierają w czasie kolejnego śledztwa Benson, Amaro i Fin Tutuola. Wspólnie wracają do pewnej tajemniczej sprawy z Nowego Jorku.

Chicago P.D. · S02E20

Brawo, mała

Detektywi prowadzą dochodzenie w sprawie wybuchu w kawiarni. Jedyny naoczny świadek zdarzenia jest nieletni. Atwater wpada w poważne kłopoty.

Chicago P.D. · S02E21

Uśmierzyć ból

Śledczy badają sprawę strzelaniny w klubie sportowym. Wychodzi na jaw, że wszystkie ofiary pracują w tej samej firmie prawniczej. Ekipa sądzi, że to akt zemsty.

Chicago P.D. · S02E22

Dzień jak co dzień

Emerytowany funkcjonariusz prosi ekipę detektywów o pomoc w zlikwidowaniu grupy skorumpowanych policjantów. Voight musi się skonfrontować ze swoją przeszłością.

Chicago P.D. · S02E23