Chicago P.D. Temporada 10 Cap 16 • Español Online

Niech krwawi

Wciąż nie mogąc się otrząsnąć po śmierci informatorki Anny, Voight staje w obliczu nowego zagrożenia.

Chicago P.D. · S10E01

Prawdziwy ty

Skazany morderca zatrzymuje więzienną karetkę i bierze do niewoli jednego ze strażników. Burgess ściera się z Ruzekiem.

Chicago P.D. · S10E02

Porządny człowiek

Zespół bada serię brutalnych napadów na apteki, a Halsted nawiązuje kontakt z jedną z ofiar w sprawie jej kariery w armii. Upton podejrzewa, że ​​w tej historii jest coś więcej i zwierza się Voightowi.

Chicago P.D. · S10E03

Gdzie mieszkasz

Młody policjant Dante Torres zostaje oddelegowany do zaprowadzenia porządku we własnej dzielnicy. Voight i Atwater pomagają mu prowadzić sprawę i radzić sobie z trudnymi sytuacjami osobistymi z nieufnymi sąsiadami. Torres zdaje sobie sprawę, że jego życie może zmienić się na zawsze.

Chicago P.D. · S10E04

Różowa chmura

Upton zaciekle poszukuje zaginionego nastolatka, przez co zespół trafia do świata handlu ludźmi. O'Neal również włącza się do sprawy.

Chicago P.D. · S10E05

Odruch sympatii

Zespół wciąż usiłuje położyć kres działalności handlarzy ludźmi. Może to mieć bolesne konsekwencje dla bliskich komisarza O'Neala.

Chicago P.D. · S10E06

W głąb

Hank Voight (Jason Beghe) i jego zespół nie spoczną na laurach, ponieważ pojawia się coraz więcej nowych spraw i wynikających z nich wyzwań.

Chicago P.D. · S10E07

Pod skórą

O'Neal wysyła Voighta i zespół do zbadania "sprawy martwej ryby", aby odwrócić uwagę wywiadu od swojego syna. Sprawa ryb staje się skomplikowana, co wywołuje u Burgess trudne wspomnienia.

Chicago P.D. · S10E08

Ciężar dowodów

Dokonawszy szokującego odkrycia, zespół postanawia dowieść matactwa O'Neala. Zdeterminowany, aby chronić syna przed więzieniem, komendant O'Neal zatrudnia prawnika.

Chicago P.D. · S10E09

Robota

Badając falę włamań, zespół współpracuje z dawnym znajomym Ruzeka. Różnice w podejściu do wykonywania obowiązków rodzą konflikty.

Chicago P.D. · S10E10

Dawno utracony

Badając sprawę strzelaniny na pogrzebie, Atwater szuka wsparcia u kogoś ze swojej przeszłości. Wspomnienia wracają, a nowe fakty wychodzą na jaw.

Chicago P.D. · S10E11

Możesz odejść

Upton otrzymuje niespodziewany telefon od O’Neala i rusza wraz z zespołem na miejsce popełnianego właśnie przestępstwa.

Chicago P.D. · S10E12

Wewnętrzny duch

Voight pomaga zastępcy prokuratora stanowego Ninie Chapman w schwytaniu nieuchwytnego dilera i odkrywa coś, co może zniszczyć jej karierę.

Chicago P.D. · S10E13

Uwięziony

Przez strzelaninę Burgess i Ruzek zostają uwięzieni w metrze, gdzie rozgrywa się tragedia rodzinna. Burgess pogrąża się w mrocznych wspomnieniach.

Chicago P.D. · S10E14

Krew i honor

Gdy pewna rodzina zostaje otruta, tropy wskazują na rodzinę Becków. Ruzek infiltruje ich biznes, co prowadzi do ujawnienia przerażających sekretów.

Chicago P.D. · S10E15

Wyjście z otchłani

Śledztwo w sprawie napadu na sklep wskazuje na winę paru nieoczywistych podejrzanych. Burgess czyni postępy na drodze do poradzenia sobie z traumą.

Chicago P.D. · S10E17

Umiera się tylko dwa razy

Tragiczna zbrodnia ponownie kieruje uwagę jednostki wywiadowczej ku rodzinie Becków i jej śmiercionośnej ideologii.

Chicago P.D. · S10E18

Zawór bezpieczeństwa

Śmiertelne postrzelenie dziecka wywołuje w Atwaterze reakcję emocjonalną na poziomie osobistym, zmuszając go do przemyślenia swojej relacji z ojcem.

Chicago P.D. · S10E19

Walka

Upton, zamieszana bez swojej wiedzy w śmiertelną intrygę, musi walczyć o życie. Voight z zespołem rozpoczynają wyścig z czasem, aby ją uratować.

Chicago P.D. · S10E20

Nowe życie

Torres staje przed ryzykiem ujawnienia swojej skomplikowanej przeszłości i desperacko stara się pogodzić minione i teraźniejsze etapy swojego życia.

Chicago P.D. · S10E21

Lepsze miejsce

Gdy złowrogie plany Richarda Becka wchodzą w fazę realizacji, Ruzek wraz z zespołem robią wszystko, aby zapobiec katastrofie.

Chicago P.D. · S10E22