Chicago P.D. Temporada 1 Cap 11 • Español Online

Odskocznia

Sierżant Hank Voight z wydziału wywiadowczego komisariatu 21 prowadzi dochodzenie dotyczące serii morderstw. Sprawa ma związek z kolumbijskim kartelem narkotykowym.

Chicago P.D. · S01E01

Za kratkami

Syn detektywa Dawsona zostaje uprowadzony. Członkowie wydziału wywiadowczego robią wszystko, co w ich mocy, żeby namierzyć porywaczy i uratować chłopca.

Chicago P.D. · S01E02

Cios

Po strzelaninie Ruzek długo nie może dojść do siebie. Rozważa skorzystanie z pomocy specjalisty. Pewne spotkanie sprawia, że Halsteadowi puszczają nerwy.

Chicago P.D. · S01E03

Nic nie trwa wiecznie

Po nieudanej akcji związanej z zakładnikami zostaje wszczęte dochodzenie. Śledztwo ujawnia działalność fałszerską.

Chicago P.D. · S01E04

Trzydzieści działek

Funkcjonariusze mają do czynienia z kobietą cierpiącą na psychozę wywołaną substancjami psychoaktywnymi. W ten sposób wpadają na trop niebezpiecznej działalności przemytniczej.

Chicago P.D. · S01E05

Rozmowy

Ekipa detektywów oraz nowojorska sekcja specjalna łączą siły, by dopaść groźnego gwałciciela. Okazuje się bowiem, że jego metody działania przypominają te stosowane przez napastnika z Nowego Jorku.

Chicago P.D. · S01E06

Ktoś za to zapłaci

Voight ściga głównego podejrzanego o morderstwo. Wkrótce wychodzi na jaw, że jego syn, Justin, może być zamieszany w tę zbrodnię.

Chicago P.D. · S01E07

Różne błędy

Detektywi przeprowadzają tajną operację w Chinatown. Akcja kończy się fiaskiem. W tej sytuacji Voight jest zmuszony podjąć współpracę ze swoim dawnym partnerem, Jimmym Shi.

Chicago P.D. · S01E08

Kluczowy świadek

Córka Olinsky'ego jest jedynym świadkiem strzelaniny. Policjanci wiedzą, że mają do czynienia z gangiem. Muszą chronić kobietę za wszelką cenę.

Chicago P.D. · S01E09

Szorstka sprawiedliwość

Halstead jest podejrzany o zabicie Lonniego Rodigera. Voight zawiesza go w obowiązkach. Funkcjonariusz musi znaleźć sposób na oczyszczenie się z zarzutów.

Chicago P.D. · S01E10

Godzina 20:30

W jednym z chicagowskich szpitali zostaje podłożona bomba. Hank Voight i pracownicy wywiadu robią wszystko, by dopaść zamachowców.

Chicago P.D. · S01E12

Własne sposoby

Pulpo otrzymuje nowe zadanie. Ma pomóc w ujęciu szefa kartelu. Ekipa przyjmuje to z ogromnym niezadowoleniem. Tymczasem Ruzek dostaje niepokojące informacje.

Chicago P.D. · S01E13

Doki

Voight i Platt rozmawiają na temat swojej przeszłości. Jin zostaje przyłapany na majstrowaniu przy komputerze Hanka. Znajduje jednak dobrą wymówkę.

Chicago P.D. · S01E14

Piękna przyjaźń

Atwater próbuje odnaleźć się w nowej pracy. Tymczasem Lindsay zwraca się do Voighta po pomoc. Przyparty do muru Jin jest zmuszony powiedzieć o swoich tajnych spotkaniach ze Stillwellem.

Chicago P.D. · S01E15