Chicago Med Temporada 4 Cap 16 • Español Online

Lepsza połówka

Goodwin wchodzi w konflikt z nową dyrektor operacyjną szpitala. Tymczasem Charlesa dosięgają błędy przeszłości, z którymi musi się zmierzyć. Manning przyjmuje oświadczyny Halsteada.

Chicago Med · S04E01

Kiedy odpuścić

Do szpitala trafia ojciec doktora Halsteada. Manning i Bekker leczą ciężko poparzoną pacjentkę. Okazuje się, że ma ona szanse na wyzdrowienie, ale jej rodzice chcą zakończyć cierpienia córki.

Chicago Med · S04E02

Ciężka głowa

Choi leczy dziecko, które potrzebuje przeszczepu nerki. Manning i studentka medycyny Elsa Curry zajmują się ciężarną, która odmawia potrzebnej operacji. Sharon nadal walczy z dyrektorką Garrlett.

Chicago Med · S04E03

Pod ścianą

Doktor Halstead zostaje wplątany w sprawę właściciela sali weselnej, podejrzanego o przyjmowanie łapówek. Manning zajmuje się chorą na raka imigrantką, a Choi poznaje chłopaka Emily.

Chicago Med · S04E04

Lepiej nie wiedzieć

Kiedy sprawy się komplikują, Will jest zmuszony do okłamywania Natalie. Doktor Choi i April odkrywają kompromitujące informacje na temat chłopaka Emily. Ava nie jest pewna, co zrobić z pacjentem, który odmawia leczenia.

Chicago Med · S04E05

Mniejsze zło

Do szpitala trafia ofiara wypadku samochodowego. Doktor Manning i doktor Halstead są sceptyczni wobec źródła obrażeń, jakie ona odniosła. Ethan i April mają trudności ze zrozumieniem stosunku Emily do jej chłopaka, który nie zmienia się mimo ostatnich wydarzeń. Will i Natalie przygotowują się do wspólnego wieczoru kawalersko-panieńskiego.

Chicago Med · S04E06

Trucizna w nas

Szpital znajduje się w trudnej sytuacji z powodu wycieku toksyczych chemikaliów. Doktor Manning i doktor Charles muszą wykonać cesarskie cięcie u ciężarnej pacjentki, z którą utknęli w windzie.

Chicago Med · S04E07

Moja gra, moje reguły

Rhodes i Sharon kłócą się o salę operacyjną. April traci cierpliwość wobec Maggie, która ciągle podważa jej pozycję jako przełożonej pielęgniarek. Halstead wyładowuje swój stres na Manning.

Chicago Med · S04E08

Póki śmierć nas nie rozłączy

Nadchodzi dzień ślubu Willa i Natalie. Niespodziewanie pan młody zostaje porwany i zmuszony do przeprowadzenia operacji. Charles wchodzi w spór z Goodwin na temat sposobu leczenia pacjentki.

Chicago Med · S04E09

Samotni ludzie

April zostaje ranna podczas strzelaniny przed szpitalem. Doktor Charles prosi o pomoc Elsę Curry. Rhodes przygotowuje się do gali mającej uczcić otwarcie jego hybrydowej sali operacyjnej.

Chicago Med · S04E10

Komu zaufać

Halstead leczy ciężarną kobietę. Doktor Charles podejrzewa, że jego nowa pacjentka jest chora na alzheimera. Rhodes i Bekker nie zgadzają się w kwestii przeszczepu wątroby pewnego pacjenta.

Chicago Med · S04E11

Czego się nie robi

Halstead ratuje Natalie, która brała udział w katastrofie helikoptera medycznego. Charles i Choi pomagają pacjentowi uzależnionemu od alkoholu. April wspiera Elsę, której pierwszy raz umiera pacjent.

Chicago Med · S04E12

Duchy na strychu

Pielęgniarki na oddziale ratunkowym unikają leczenia pacjenta doktora Choi, który jest pedofilem. Halstead ukrywa ważne informacje przed doktor Manning. Natalie zastanawia jego podejrzane zachowanie.

Chicago Med · S04E13

To się nie odstanie

Charles i Goodwin opiekują się pacjentem, który walczy z uzależnieniem od narkotyków. Natomiast Maggie podejmuje ekstremalne środki, żeby pomóc choremu, który potrzebuje przeszczepu nerki.

Chicago Med · S04E14

Oczywiste prawdy

Furgonetka wjeżdża w tłum bawiący się na jednej z ulic Chicago. Natalie i Maggie muszą podjąć na miejscu wiele trudnych decyzji. Oddział szpitala zalewa fala rannych potrzebujących pomocy.

Chicago Med · S04E15

Co nas dzieli

Na zewnątrz szpitala samochód taranuje wjazd dla karetek. Choi próbuje uwolnić uwięzionego pod autem współpracownika. Rhodes i Bekker zajmują się pacjentem, którego życie uratować może operacja serca.

Chicago Med · S04E17

Powiedz prawdę

W trakcie ważnego zabiegu doktor Rhodes odbiera niepokojącą wiadomość, która zmusza go do opuszczenia sali operacyjnej. Tajemnicza osoba twierdzi, że Robin została porwana i żąda za nią okupu. W międzyczasie doktor Halstead pomaga agentowi FBI, który trafia na oddział, ale podejrzewa, że nie o wszystkim mu powiedziano. Manning i Choi mają odmienne zdania w sporze związanym z tajemnicą lekarską. Sharon zajmuje się cięciami budżetowymi.

Chicago Med · S04E18

Nigdy Cię nie zostawię

Uzbrojony mężczyzna bierze personel szpitalny na zakładników. Goodwin zostaje postawiony przed trudnym wyborem. Rhodes uświadamia sobie, że pozostało mu już niewiele wspólnych chwil z ojcem.

Chicago Med · S04E19

Więcej szkód niż pożytku

Charles i Manning odkrywają, że ich pacjentka się podtruwa. Lekarze nie mogą dojść ze sobą do porozumienia w kwestii jej leczenia. Doktor Rhodes wysuwa pewne oskarżenia wobec Bekker.

Chicago Med · S04E20

Na zawsze zachowaj milczenie

Caroline ma do zakomunikowania ważną rzecz. Charles musi podjąć kluczową decyzję w sprawie ich relacji. Rhodes zajmuje się pacjentem, który złamał rękę i odmawia używania igieł w trakcie leczenia.

Chicago Med · S04E21

Z mężnym sercem

Rhodes poznaje przyczynę śmierci bliskiej osoby. Choi i April zajmują się pacjentem zmagającym się z reakcjami alergicznymi. Charles się żeni, a Lee informuje Willa, że grozi mu niebezpieczeństwo.

Chicago Med · S04E22