Chicago Med Temporada 2 Cap 1 • Español Online

Zwycięstwa i przegrane

Dwa skomplikowane przypadki chorych niemowląt mogą okazać się powiązane w zaskakujący sposób. Do szpitala trafia pewien optymistycznie nastawiony bezdomny. Ma on dla lekarzy cenne uwagi.

Chicago Med · S02E02

Historia naturalna

Tajemnicza choroba zostaje wzięta pod lupę, kiedy w szpitalu zjawia się Indonezyjczyk w złym stanie. Maggie zabiera doktora Halsteada na rodzinne spotkanie. Głęboko skrywane tajemnice wychodzą na jaw.

Chicago Med · S02E03

Stróż brata mego

Kilkoro pacjentów dotyka ta sama rzadka infekcja. Sprawę tę musi zbadać epidemiolożka. Do szpitala trafia starszy pan, a między lekarzami wybucha konflikt na temat tego, jak mu najlepiej pomóc.

Chicago Med · S02E04

Środki ostateczne

Podczas maratonu dochodzi do wypadku samochodowego. Zmusza to do działania Halsteada, April i jej brata rezydenta, którzy są na miejscu zdarzenia. Tymczasem pojawiają się komplikacje.

Chicago Med · S02E05

Medycyna alternatywna

Doktor Reese ponownie spotyka nastolatka z problemami. Manning przyjmuje młodą pacjentkę z rakiem. Nie potrafi powiedzieć jej rodzicom o ciężkim stanie ich córki. Na oddziale robi się zator.

Chicago Med · S02E06

Tendencyjność

Goodwin spotyka mężczyznę, który był jej miłością z czasów dzieciństwa, kiedy trafia on do szpitala w ciężkim stanie. Doktor Halstead zostaje wciągnięty w nowe przedsięwzięcie biznesowe.

Chicago Med · S02E07

Wolna wola

Skłóceni bracia godzą się, kiedy jeden z nich pilnie potrzebuje nerki. Do szpitala trafia nastolatka z chorobą genetyczną. Leczeniu dziewczyny sprzeciwia się jej nadopiekuńcza matka.

Chicago Med · S02E08

Niezbadany obszar

Do szpitala w kiepskim stanie trafia dwóch zawodników MMA. Doktor Charles musi ocenić gotowość pacjenta do przeszczepu serca, Jeff decyduje się na wyznanie, doktor Stohl wraca z urlopu, a April odkrywa u siebie komplikacje.

Chicago Med · S02E09

Sprawy sercowe

W szpitalu zjawia się poważnie ranna policjantka, która kiedyś aresztowała Maggie. Dziewczyna mierzy się ze swoją przeszłością. Pacjentka czekająca na przeszczep serca ma wypadek samochodowy.

Chicago Med · S02E10

Nocna zmiana

Dla doktor Reese długa praca na nocnej zmianie okazuje się trudna. Tymczasem April zostaje wezwana do szpitala, a Tate zmusza, by zwolniła tempo. Doktor Charles ma ważną wiadomość, a doktor Rhodes musi operować tajemniczego pacjenta.

Chicago Med · S02E11

Lustereczko

Do szpitala trafia nastolatka. Jej błyskawicznie zmieniające się objawy są zagadką dla lekarzy. Młody chłopak zostaje przyjęty w ciężkim stanie, a sytuacja szybko robi się niebezpieczna. Ekipa filmowa nagrywa materiał promujący szpital, a doktor Latham decyduje się na ważne wyznanie.

Chicago Med · S02E12

Statek Tezeusza

Doktor Rhodes i doktor Latham udają się służbowo do innego szpitala. Dla doktora Lathama okazuje się to poważną próbą. Tymczasem doktor Manning przyjmuje młodego pacjenta onkologicznego. Chora kobieta trafia na oddział i nie chce słuchać lekarzy, a inna pacjentka ma zaburzenia osobowości.

Chicago Med · S02E13

Zimny front

Podczas zamieci dochodzi do karambolu. Zmusza to kadrę szpitala do pracy na pełnych obrotach. Rhodes i Latham selekcjonują napływających poszkodowanych. Ograniczone środki wywołują stanięcie przed trudnymi decyzjami. Mocno poparzony człowiek ma ostatnią prośbę, natomiast w poczekalni niecierpliwy pacjent wszczyna awanturę.

Chicago Med · S02E14

Zatracenie

Doktor Rhodes przyjmuje pacjenta, którego wypadek stał się medialną sensacją. Tymczasem April zaprzyjaźnia się z młodą kobietą chorą na serce, infekcja u sparaliżowanego mężczyzny powoduje problemy, a wdowiec w żałobie ratuje się strojem superbohatera.

Chicago Med · S02E15

Dylemat więźnia

Nastolatka z problemami, przebywająca na oddziale psychiatrycznym, kontaktuje się z doktor Reese. Kobieta w śpiączce niespodziewanie okazuje się ciężarna. April musi poradzić sobie z komplikacjami w życiu osobistym, a młoda mieszkanka Ekwadoru mdleje podczas lotu.

Chicago Med · S02E16

Poniedziałkowa żałoba

Kadrą szpitala wstrząsa samobójstwo. Doktor Choi i doktor Halstead spierają się o metody leczenia pacjenta z objawami udaru. Rodzinne problemy wychodzą na jaw, kiedy do szpitala trafia chłopak po upadku do rzeki. Z kolei doktor Reese przekonuje się o konieczności nauki na błędach.

Chicago Med · S02E17

Nauczka

Will próbuje ratować byłego wykładowcę, któremu grozi śmiertelna choroba. Poza tym doktor Rhodes spiera się z ojcem młodego pacjenta odnośnie ryzykownego zabiegu. Lekarze zajmują się nietypową sprawą związaną z pilotem, a Maggie okazuje się surową nauczycielką pielęgniarstwa.

Chicago Med · S02E18

Haker

Wybucha zamieszanie, kiedy szpitalny system komputerowy pada ofiarą hakera, domagającego się zapłaty okupu. Poza tym Goodwin zostaje niespodziewanie odwiedzona przez byłego męża i jego partnerkę. Choi i Noah muszą odnaleźć kulę w ciele pacjenta, Sarah czuje się zepchnięta na margines, a dziwne zachowanie Robin kończy się dramatycznie.

Chicago Med · S02E19

Konflikt pokoleń

Lekarze mierzą się z problemami rodzinnymi. Ojciec doktora Halsteada zostaje przyjęty do szpitala. Doktor Rhodes zastanawia się nad swoją relacją z ojcem. Zachowanie Robin staje się jeszcze dziwniejsze. Doktor Manning czuje się zmęczona łączeniem macierzyństwa i pracy, a Sarah uczy licealistów, jaką odpowiedzialność niesie ze sobą posiadanie dziecka.

Chicago Med · S02E20

Wybaw nas

Skomplikowany przypadek medyczny dotyczy chorej rodziny. Doktor Charles prosi Sarah, żeby zbadała psychiatrycznie jego córkę. Will i doktor Manning spędzają więcej czasu ze sobą w pracy, a doktor Choi wywiera presję, kiedy zwalnia się miejsce na rezydenturze.

Chicago Med · S02E21

Białe motyle

Doktor Rhodes rzuca wyzwanie doktorowi Charlesowi i reszcie kadry w sprawie leczenia pacjentki. Z kolei doktor Manning szuka pomocy detektywa, kiedy przypadek młodej dziewczyny okazuje się wynikiem przestępstwa, doktor Choi i April spierają się na temat postępowania medycznego, Goodwin pomaga bliskiej osobie, wybrany też zostaje nowy rezydent.

Chicago Med · S02E22

Miłość rani

W finale drugiego sezonu pojawia się nowy lekarz i rozpoczyna rywalizację z doktorem Rhodesem. Doktor Halstead i doktor Manning łączą siły podczas terapii syryjskiego uchodźcy, który nie ma dokumentacji medycznej. Doktor Reese zmienia podejście do leczenia Robin. Doktor Charles odpowiada na wyzwanie doktor Goodwin, a Noah organizuje imprezę z okazji uzyskania dyplomu.

Chicago Med · S02E23