Chicago Fire Temporada 8 Cap 8 • Español Online

Święta ziemia

Załoga daje z siebie wszystko, by uratować życie osób uwięzionych w środku płonącej fabryki materaców.

Chicago Fire · S08E01

Zastrzyk nowej energii

Casey stara się przekonać Bodena do zwolnienia rekruta. Foster wbrew sobie wyciąga dłoń do irytującego współpracownika. Otis próbuje zachęcić Herrmanna do szukania nowych partnerów w biznesie.

Chicago Fire · S08E02

Poprawczak

Brett i Foster analizują osobliwe okoliczności brutalnego ataku w ośrodku dla młodzieży i postanawiają wziąć sprawy we własne ręce. Nowa zaawansowana technologia w remizie wystawia na próbę cierpliwość zebranych. Kidd ma reprezentować okręg podczas zbliżającej się konferencji.

Chicago Fire · S08E03

Infekcja, część pierwsza

W pierwszej części historii łączącej trzy seriale, rzadka zabójcza bakteria atakuje w Chicago kolejne osoby. Najlepsze służby ratunkowe miasta razem z państwową agencją epidemiologiczną robią wszystko, by zlikwidować tę niebezpieczną sytuację. Po pożarze na uniwersytecie, który ma związek z epidemią, Severide dochodzi do wniosku, że dzieje się coś poważniejszego.

Chicago Fire · S08E04

Zapnijcie pasy

Kidd musi się sprawdzić podczas krajowej konferencji strażaków, tymczasem reszta załogi dostaje wezwanie do dwóch niepokojąco podobnych wypadków samochodowych. Mouch obiera sobie za cel usprawnienie komunikacji w remizie i tworzy biuletyn informacyjny. Sytuacja jednak szybko wymyka się spod kontroli. Z kolei Cruz próbuje poradzić sobie ze swoimi miłosnymi problemami.

Chicago Fire · S08E05

Co poszło nie tak

W pożarze ginie kobieta. Cruz i Severide podejrzewają, że było to celowe działanie. Kidd, Foster i Brett przygotowują pokój socjalny dla pań, z kolei Remiza 51 świętuje nadejście dobrych wiadomości.

Chicago Fire · S08E06

Witamy w wariatkowie

Severide musi podjąć trudną decyzję w sprawie kariery w remizie. Herrmann mierzy się z konsekwencjami swojej zapalczywości po zatargu z policjantem. Tymczasem Cruz cieszy się, że jego wynalazek może być zaprezentowany na wystawie pożarniczej. Następuje powrót komisarza Grissoma.

Chicago Fire · S08E07

Magia przyjaźni

Casey zostaje wyprowadzony z równowagi przez niespodziewaną wizytę. Tymczasem Severide postanawia pomóc w cofnięciu niesprawiedliwego wyroku o podpalenie. Cruz naprawia starą zabawkę Otisa.

Chicago Fire · S08E09

Nasz teren

Okazuje się, że granice rewiru Remizy 51 nakładają się na teren sąsiedniej jednostki. Odkrycie to szybko doprowadza do problemów. W tym czasie Casey i Gallo starają się znaleźć brakujący sprzęt.

Chicago Fire · S08E10

Gdzie skończymy

Załoga tymczasowo przenosi się do Remizy 20 z powodu kłopotów ze szkodnikami. Tam Casey wchodzi w konflikt z Delaneyem, a Foster, Kidd i Brett mają obawy, jakie zamiary ma wobec nich kapitan Leone. Tymczasem Boden waha się w sprawie decyzji o zmianie procedur.

Chicago Fire · S08E11

Wtedy zjawił się Nick Porter

Strażacy odbierają serię fałszywych zgłoszeń w szkole prywatnej. Przeszkadza im to w reagowaniu na prawdziwe zagrożenia. Tymczasem Kidd próbuje wymyślić urodzinową niespodziankę dla Severide'a.

Chicago Fire · S08E12

Chicagowskie powitanie

W Remizie 51 niespodziewanie pojawia się nowy wóz strażacki. Przynosi to radość, ale także zamieszanie. Brett otrzymuje rodzinne wieści, a Foster zajmuje się planowaniem imprezy z przyjaciółmi.

Chicago Fire · S08E13

Trzeba to zamknąć

Załoga remizy musi zmierzyć się z serią tajemniczych wycieków gazu. Brett ma wątpliwości, czy nawiązać kontakt z biologiczną matką. Severide błędnie odczytuje swoją rolę jako drużby Cruza.

Chicago Fire · S08E14

Poza zasięgiem

Odcinek łączony z serialem 'Chicago P.D.' Grupa nastolatków, którzy przedawkowali opioidy, sprawia, że Severide podejmuje współpracę z Seanem Romanem. Mężczyzna ma jednak podejrzenia wobec kolegi.

Chicago Fire · S08E15

Tonący brzytwy się chwyta

Boden przechodzi na modną dietę. Wywołuje to u niego zdenerwowanie. Casey i Severide kłócą się podczas akcji. Tymczasem biologiczna matka Brett przekazuje wiadomość, która odmieni życie dziewczyny.

Chicago Fire · S08E16

Ochronić dziecko

Casey i Gallo mają problemy po tym, jak odbyła się akcja przy pożarze domu pewnej kobiety. Herrmann chce, by traktowano go z szacunkiem. Kidd ma pomysł, jak odwdzięczyć się swojej społeczności.

Chicago Fire · S08E17

Krycie

Dochodzi do pożaru na terenie motelu. Severide łączy siły z Seagerem i biurem śledczym. Członkowie załogi muszą zmienić się w detektywów, kiedy w internecie pojawia się wpis na temat jednego z nich.

Chicago Fire · S08E18

Rozświetlenie

Grupa podżegaczy próbuje doprowadzić do zamknięcia remizy. Brett zostaje postawiona przed bardzo trudną decyzją. Gallo i Ritter próbują wprowadzić swoją jednostkę w świat mediów społecznościowych.

Chicago Fire · S08E19

Pierwszy dzwonek

Podczas akcji w fabryce zostaje ranny jeden z członków załogi. Jego kariera jest zagrożona. Kidd martwi się o jednego ze swoich licealnych wychowanków. Gallo ma problemy w związku.

Chicago Fire · S08E20