Chicago Fire Temporada 3 Cap 11 • Español Online

Zawsze

Boden oraz reszta personelu remizy nr 51 muszą poradzić sobie z następstwami wybuchu. Tymczasem Casey prowadzi poszukiwania Severide'a, który zniknął. Newhouse ma zaskakujące wiadomości na temat rodziny Millsa. Herrmann i Otis podejmują decyzję dotyczącą baru "U Molly".

Chicago Fire · S03E01

Zadziw mnie

Zrozpaczony Severide powraca do jednostki. Tymczasem Dawson cieszy się na myśl o rozpoczęciu pracy w remizie w Austin. Mills odkrywa więcej szczegółów na temat swojej rodziny. Herrmann szuka pomysłów na rozkręcenie biznesu w barze "U Molly".

Chicago Fire · S03E02

Po prostu jedź

Zderzenie, w którym wzięły udział wozy strażackie z remizy nr 51 oraz remizy z Austin doprowadza do dramatycznej sytuacji. Ekipy obwiniają się wzajemnie winą za wypadek. Boden planuje, w jaki sposób zapewnić Dawson odznakę. Mills musi poradzić sobie ze swoją przeszłością, by móc planować przyszłość. Ekipa z baru "U Molly" ma problem z nową ciężarówką gastronomiczną.

Chicago Fire · S03E03

Przeprosiny bywają niebezpieczne

Rekrutka Dawson w swoim pierwszym dniu pracy stara się znaleźć złoty środek w relacjach z Caseyem. Tymczasem Mills zastanawia się na swoją niepewną przyszłością. Severide musi stawić czoło własnym demonom. Bar "U Molly" odwiedza inspektor wysłany tam z ramienia urzędu miasta.

Chicago Fire · S03E04

Opcja nuklearna

Casey musi poradzić sobie z następstwami decyzji swojej siostry o wniesieniu pozwu o rozwód. Dawson i Mills przyzwyczajają się do swoich nowych ról w pracy. Tymczasem Brett zastanawia się nad wyjazdem z Chicago. Ekipa z baru "U Molly" pracuje nad uruchomieniem ciężarówki gastronomicznej.

Chicago Fire · S03E05

Szaleńcy i głupcy

Casey udziela wsparcia siostrze, starając się utrzeć nosa swojemu szwagrowi. Tymczasem Brett zajmuje się pewną potrzebującą pomocy matką. Herrmann zaczyna szkolić Dawson.

Chicago Fire · S03E06

Nikt niczego nie dotyka

Podczas pożaru wychodzą na jaw sprawy, które wymagają uwagi policji. Na miejscu akcji pojawiają się detektywi Voight i Lindsay. Tymczasem Mills rozważa podjęcie dodatkowej pracy po godzinach.

Chicago Fire · S03E07

Helikopter

Dochodzi do wybuchu helikoptera w zamieszkałej części miasta. Strażacy mają pełne ręce roboty. W powstałym chaosie Brett wpada w poważne kłopoty. Dawson dokonuje szokującego odkrycia, które wyjaśnia przyczyny katastrofy helikoptera.

Chicago Fire · S03E08

Kłopoty podczas transportu

Na skrzyżowaniu ulic dochodzi do wycieku kwasu chlorowodorowego, który przewożony był ciężarówką. Wydarzenie staje się próbą dla związku Caseya i Dawson. Tymczasem Mouch przeżywa trudności w swoim życiu uczuciowym. Na jaw wychodzi przeszłość Brittany.

Chicago Fire · S03E09

Dokuczliwy Święty Mikołaj

W wyniku pożaru pewna para zostaje uwięziona wewnątrz budynku, co prowadzi do kłopotliwych następstw. Tymczasem komendant Boden przygotowuje się do założenia nowej rodziny. Długotrwały stre sprawia, że Casey i Dawson oddalają się od siebie. Mobilny bar "U Molly II" ma okazję zabłysnąć podczas świątecznej imprezy.

Chicago Fire · S03E10

Zasadzka drapieżnika

Severide i Dawson odkrywają szokujące dowody na temat pożaru, w wyniku którego zginęła Shane. Ojciec komendanta Bodena przyjeżdża z wizytą. Senior rodu daje synowi cały zestaw rodzicielskich rad.

Chicago Fire · S03E12

Trzy dzwonki

Pojawiają się dodatkowe wskazówki dotyczące śmierci Shay. W związku z tym przyjeżdża siostra zmarłej. Personel remizy wspomina nieżyjąca koleżankę. Babka Otisa zmienia miejsce zamieszkania. Boden pomaga swojemu umierającemu ojcu.

Chicago Fire · S03E13

Nazwij to rajem

Nadchodząca burza lodowa doprowadza do paraliżu w całym mieście. Zdani na własne siły Mills i Brett walczą ze złą pogodą, prowadząc poszukiwania pewnego nastolatka. Pracownicy remizy opiekują się noworodkiem. Między komendantem i jego ojcem dochodzi do różnicy zdań w kwestii leczenia starszego mężczyzny.

Chicago Fire · S03E14

Na oślep w stronę katastrofy

Boden bierze wolne w pracy z powodów osobistych. Dochodzi do różnicy zdań między jego tymczasowym zastępcą i ekipą z remizy. Brett zbliża się do dziewczynki, którą uratowała. Casey zaczyna spotykać się z nową kobietą, co prowadzi do licznych komplikacji.

Chicago Fire · S03E15

Płachta na byka

Tymczasowy komendant remizy popełnia poważny błąd podczas pożaru, co doprowadza do konfliktu oraz naraża na szwank kariery strażaków. Mouch odkrywa, że w następstwie przekazania swojej spermy klinice płodności został ojcem. Dawson idzie na podwójną randkę z Brett i Cruzem.

Chicago Fire · S03E16

Wszystko ci wybaczę

W remizie pojawia się stary przyjaciel Severide'a. Mężczyzna ma nadzieję, że będzie mógł powrócić do pracy w chicagowskiej straży pożarnej. Tymczasem Mills stara się o odzyskanie swojej pozycji w oddziale. Mouch musi pokonać obawy związane ze spotkaniem ze swoim dzieckiem. Brett i Dawson postanawiają wspólnie się zabawić.

Chicago Fire · S03E17

Wybaczająca, niepowstrzymana, bezwarunkowa

Herrmann ratuje małe dziecko podczas pożaru budynku. Okoliczności tego zdarzenia wydają mu się podejrzane. Postanawia bliżej im się przyjrzeć. Tymczasem Severide powraca do ważnych przyjaźni ze swojej młodości. Związek Cruza i Brett dochodzi do punktu krytycznego.

Chicago Fire · S03E18

Jestem apokalipsą

Zespół strażaków transportuje ofiary chemicznego wycieku do szpitala Chicago Med. Sytuacja w placówce jest kryzysowa. Sprawy przybierają jeszcze gorszy obrót, gdy w budynku w klinice pojawia się szaleniec z granatem w ręku, który twierdzi, że zaraził się śmiertelną chorobą.

Chicago Fire · S03E19

Wiesz, gdzie mnie szukać

Mills stara się uratować życie kierowcy, który został poważnie ranny w wypadku samochodowym. Casey po godzinach pracy remontuje klub ze striptizem. Mężczyzna nabiera podejrzeń odnośnie do jego właściciela. Herrmann, Otiz i Cruz przygotowują swoją drużynę do hokejowych mistrzostw.

Chicago Fire · S03E20

Żelka

Sierżant Benson z jednostki specjalnej nowojorskiej policji przyjeżdża do Chicago, by pomóc w przeprowadzeniu dochodzenia. Pożar w pewnym mieszkaniu został bowiem powiązany ze sprawą gwałtu oraz usiłowania morderstwa. Sprawa ta jest podobna do innej, nierozwiązanej dotąd zbrodni.

Chicago Fire · S03E21

Kategoria 5

Casey pracuje pod przykrywką. Chce mieć pewność, że Nesbitt nawiązał podejrzane kontakty. Otis i Severide nie mogą dojść do zgody w kwestii uczciwości Rice'a. Herrmann udziela pomocy koledze z remizy.

Chicago Fire · S03E22

Spartakus

Casey zagłębia się jeszcze bardziej w podejrzanie wyglądające interesy Nesbitta. Boden stara się zjednoczyć podzielony oddział. Wielki pożar w jednym z magazynów naraża strażaków z remizy nr 51 na poważne niebezpieczeństwo. Dawson otrzymuje wiadomości, które mają wpływ na jego dalsze życie.

Chicago Fire · S03E23