Chicago Fire Temporada 11 Cap 15 • Español Online

Trzymaj się mocno

Miesiąc miodowy Kidd i Severide'a przerywa groźna osoba z ich przeszłości. Dawny kolega Kidd z akademii dołącza do załogi. Brett i Violet dyskutują na temat swoich relacji.

Chicago Fire · S11E01

Każda blizna to opowieść

Javi spędza kilka dyżurów w remizie. Kidd i Carver wspólnie starają się pomóc jego byłemu szefowi. Gdy związek Hawkinsa i Violet kwitnie, Gallo kieruje swoją uwagę gdzie indziej.

Chicago Fire · S11E02

Zdruzgotani

Kidd angażuje Carvera, Cappa i Tony'ego do pomocy w przygotowaniu jej nowej kwatery. Severide i detektyw Pryma niechętnie rozpoczynają współpracę w śledztwie policyjnym. Załoga jednoczy siły, żeby wspólnie ugasić pożar kina.

Chicago Fire · S11E03

Centrum wszechświata

Kidd ma okazję zobaczyć, jaki chaos panuje w życiu osobistym Carvera. Mouch i Herrmann otrzymują niespodziewany prezent.

Chicago Fire · S11E04

Nawiedzony dom

Remiza organizuje dzień otwarty z okazji Halloween. Kidd i Severide pomagają dziewczynce wyrzuconej z domu.

Chicago Fire · S11E05

Całkowita tajemnica

Severide i Kidd badają sprawę wybuchu w sklepie jubilerskim. Cruz i Chloe podejmują kroki, żeby Javi na stałe dołączył do ich rodziny. Gallo, Ritter i Mouch próbują nawiązać bliższe relacje z Carverem.

Chicago Fire · S11E06

Gniew jest łatwiejszy

Herrmann dostaje zadanie spełnienia ostatniego życzenia umierającego człowieka. Kidd zastanawia się nad swoim programem, kiedy jedna z jej uczennic kończy szkołę pożarniczą. Krzykacz nęka załogę remizy.

Chicago Fire · S11E07

Piękne życie

Śledczy Pryma prosi Severide'a o pomoc w sprawie, dotyczącej substancji wybuchowych. Gallo i Carver kłócą się o samowolkę tego pierwszego podczas akcji. Violet zachęca Brett, żeby znów zaczęła chodzić na randki.

Chicago Fire · S11E08

Przeciwnik

Severide ma problem z kosztami pomocy śledczemu Prymie w prowadzonej przez niego sprawie. Gallo popiera Herrmanna jako reprezentanta załogi na zimowej konferencji Narodowego Stowarzyszenia Strażaków. Znajoma osoba powraca w szokujących okolicznościach.

Chicago Fire · S11E09

Coś na ból

Sprawa detektywa Prymy znajduje wybuchowy finał, niosący zagrożenie życia dla Kidd i Carvera. Brett decyduje się na zamontowanie w remizie okna życia dla porzuconych niemowląt. Violet postanawia doprowadzić do upadku Emmy.

Chicago Fire · S11E10

Dawny znajomy

Załoga przygotowuje się do półrocznej inspekcji w remizie. Brett walczy, żeby uratować swój program ratownictwa medycznego. Komendant Martin Pearce prosi Severide'a o przysługę.

Chicago Fire · S11E11

Jak to się skończy?

W załodze dochodzi do spięcia po trudnej akcji ratunkowej wobec człowieka, przygotowującego się na wypadek końca świata. Herrmann nie radzi sobie z diagnozą Cindy. Violet udziela Sylvie i Blake'owi rad w kwestii uczuć.

Chicago Fire · S11E12

Chwilowy bohater

Załoga pomaga Herrmannowi zorganizować zbiórkę na rzecz szkoły. W mieście zjawia się przeżywający trudności brat Carvera. Wdzięczny obywatel postanawia podziękować Brett i Severide'owi za uratowanie mu życia.

Chicago Fire · S11E13

Uciekaj, ile sił starczy

Irytujący pomocnik zaczyna interesować się Violet jako obiektem swoich uczuć. Ritter przyłapuje miejscowego polityka w kompromitującej sytuacji. Mouch i Severide pomagają Trudy w prowadzeniu śledztwa na temat podpalenia.

Chicago Fire · S11E14

W ogniu walk

Cruz czuje się przytłoczony dodatkowymi obowiązkami. Kidd, Gallo i Carver zostają podczas wezwania wciągnięci w sam środek wojny gangów. Herrmann szuka pomocy u Trudy, chcąc poprawić humor Cindy.

Chicago Fire · S11E16

Pierwszy objaw

Mouch buduje klasyczny model wozu strażackiego dla zastępcy komendanta powiatowego, ale szybko potrzebuje pomocy od Gallo i Rittera. Brett i Violet spotykają się z wieloma ofiarami z dziwnymi objawami.

Chicago Fire · S11E17

Wszechobecne zagrożenie

Stary znajomy wraca do remizy, żeby działać razem z Kidd w specjalnej grupie zadaniowej. Gdy Tony jest bliski pobicia rekordu nieprzerwanych dni na służbie, Mouch i Capp starają się zapewnić mu bezpieczeństwo. Dawne wspomnienia i urazy odżywają, kiedy Gallo spotyka długo niewidzianą krewną.

Chicago Fire · S11E18

Strzelaj do króla

Boden, Ritter, Herrmann i Kidd pracują razem, aby złapać polityka odpowiedzialnego za pożar chemikaliów. Po wypadku swojej ciotki Gallo martwi się o ich przyszłość. Brett zastępuje Dylana w jego magicznym show, kiedy ten wyjeżdża z miasta.

Chicago Fire · S11E19

Nigdy nie popełniaj błędu

Herrmann stara się być lepszym człowiekiem w następstwie walki z nowotworem,jaką stoczyła Cindy. Kidd przywiązuje się emocjonalnie do bezdomnej ofiary podczas wezwania. Kylie zdaje egzaminy strażackie. Wstrząsająca akcja wywiera ogromne wrażenie na Brett.

Chicago Fire · S11E20

Zmiana planów

Carver musi sobie poradzić z konsekwencjami swojego aresztowania. Brett próbuje zamknąć sprawę dziecka, które uratowała. Capp dostaje się podstępem na czat grupowy załogi.

Chicago Fire · S11E21

Czerwony wodospad

Brett czeka na wiadomość, która zmieni jej życie. Herrmann podczas akcji poznaje wróżbę, zawierającą poważne ostrzeżenie. Kidd znajduje nowy trop w sprawie Departamentu Bezpieczeństwa Krajowego.

Chicago Fire · S11E22